Marinka Štern
Življenjepis
Marinka Štern se je rodila na Jezerskem. Po končani AGRFT v Ljubljani se je leta 1975 zaposlila v SMG, ki mu ostaja ves čas zvesta. Ob tem je ves čas občasno ustvarjala tudi v drugih slovenskih, največkrat neinstitucionalnih, pa tudi institucionalnih gledališčih in na filmu, pomembne vloge pa je oblikovala tudi na radiu.
Vloge v gledališču
2001-
- 2007 Gospa profesorica telovadbe; Mlado meso, po Hervéju Guibertu, r. Ivica Buljan, Slovensko mladinsko gledališče
- 2007 Tina; Mark Ravenhill Kok ti men zdej dol visiš, r. Vito Taufer, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2007 Jedrt; Svetlana Makarovič Pekarna Mišmaš, r. Robert Waltl, koprodukcija Slovenskega mladinskega gledališča in Mini teatra Ljubljana
- 2006 Mati (v slovenski različici); Fabio Rubiano O. Kitov trebuh, r. Matjaž Pograjc, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2006 Insa Breydenbach; Botho Strauß Ena in druga, r. Ivica Buljan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2005 Marta; Tena Štivičić Fragile!, r. Matjaž Pograjc, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 2004 Prišepetovalka; Peter Handke Kaspar, r. Jaka Ivanc, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2004 Witold Gombrowicz Poroka, r. Jernej Lorenci, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana,Kulturno društvo B-51 in festival Gledališke konfrontacije, Lublin
- 2003 »Nič igranja, prosim!« (»No acting please!«), r. Tomi Janežič, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2002 Lili Jurjevna Brik; Od neue slowenische Kunst in NSK Supremat. Obred poslavlanja, r. Dragan Živadinov, Slovensko mladinsko gledališče
- 2002 Salvatore; Umberto Eco Ime rože, r. Matjaž Berger, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2001 Strofe; Sarah Kane Fedrina ljubezen, 4.48 psihoza, r. Eduard Miler, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 2001 Anfisa, Služkinja ; Anton Pavlovič Čehov Tri sestre, r. Tomi Janežič, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 2001 Ofelija; William Shakespeare/Andrej Rozman Hamlet, r. Dario Varga, Slovensko mladinsko gledališče
1999-2000
- 1999 Irina N. Arkadina; Anton Pavlovič Čehov Utva, r. Tomi Janežič, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1999 Projekt 3 (Primož Jesenko Slečeni pogled), Muzeum
- 1999 I tempi passati, r. Vlado G. Repnik, Slovensko mladinsko gledališče
- 1998 Darryjeva žena; Sean O’Casey Katastrofe, r. Eduard Miler, Café teater
- 1998 Angel obupa; Heiner Müller Naloga, r. Eduard Miler, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1998 Vodja zbora; Sofokles Kralj Ojdipus, r. Tomi Janežič, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1997 Cilka; Damir Zlatar Frey Tirza, r. Matjaž Pograjc, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana in Primorski poletni festival Koper
- 1996 Popotnik; Mesto, kjer nisem bil, r. Matjaž Pograjc, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1996 Dvorna dama, Nuna; Bertolt Brecht Galielo Galilei, r. Matjaž Berger, Slovensko mladinsko gledališče in NUK, Ljubljana
- 1995 Guvernanta; Georg Büchner Leonce in Lena, r. Eduard Miler, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1995 Emil Hrvatin Celica, r. Emil Hrvatin, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1995 Kozmokinetični kabinet Noordung Naseljena skulptura ena proti ena., r. Dragan Živadinov, Slovensko mladinsko gledališče in Gledališče Živadinova
- 1994 Kozmist; Dragan Živadinov Kozmistična akcija – kupola. 1:10.000.000. Vertikalni tunel., r. Dragan Živadinov, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1994 Katerina Marčelja Arterija, r. Katerina Marčelja, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1993 4. Susn; Herbert Achternbusch Susn, r. Eduard Miler, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1992 Olga; Anton Pavlovič Čehov Tri sestre, r. Branko Brezovec, Slovensko mladinsko gledališče
- 1991 Ženska II., Ivan Cankar Pohujšanje po Cankarju, r. Martin Kušej, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1991 Matjaž Farič Veter, pesek, zvezde, kor. Matjaž Farič, Slovensko mladinsko gledališče
1981-1990
- 1990 Baba Katra; Fran Milčinski/Ivo Svetina 'Butalci', r. Zdravko Zupančič, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1990 Penelopa; Veno Taufer Odisej in sin ali Svet in dom, r. Vito Taufer, Slovensko mlainsko gledališče, Ljubljana
- 1989 Evripides Bakhantke, r. Rahim Burhan, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1989 Morgjana; Ivo Svetina Šeherezada, r. Tomaž Pandur, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1988 Šivilja; Emil Filipčič Atlantida, r.Vito Taufer, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1988 Ženska; Jean Genet Balkon, Slovensko mladinsko gledališče, r. Janez Pipan, Ljubljana
- 1987 Osliček Sivček; Alan Alexander Milne Medved Pu, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
- 1987 Stanko Majcen Apokalipsa, r. Matjaž Zupančič, Eksperimentalno gledališče Glej
- 1987 Pia; Ugo Betti Zločin na Kozjem otoku, r. Paolo Magelli, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1986 Nastasja; Fjodor Mihajlovič Dostojevski – Dušan Jovanović Blodnje, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1985 Muren modrec, ki ni samo zdravnik, Gospa Klopotec, Zajec s črno krsto; Carlo Collodi – Ivo Svetina Ostržek, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1986 Mama, Sestra, Kmetica; Lojze Kovačič Resničnost, r. Ljubiša Ristić, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1985 Ženski zbor; Vitomil Zupan – Nada Kokotović in Ljubiša Ristić Levitan, r. Nada Kokotović in Ljubiša Ristić, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1985 Danica; Ivo Svetina Lepotica in zver, r. Dušan Jovanović, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1984 Majda; Emil Filipčič Bolna nevesta, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1984 Daša, kriminalka; Rudi Šeligo Ana, r. Dušan Jovanović, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1984 Zbor; Edvard Kocbek – Janez Pipan Strah in pogum, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1983 Nena Potočnik; Vito Taufer – Dušan Jovanović Jaz nisem jaz II, režija Vito Taufer, Slovensko mladinsko gledališče
- 1983 Krizolenija, Jelen, Mačka, Opica, Ptica, Jajce; Vito Taufer Jaz nisem jaz I, r. Vito Taufer, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1983 Capuletova, Ana Aleš; William Shakespeare Romeo in Julija – Komentarji, r. Ljubiša Ristić, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1982 Članica GRS; Dušan Jovanović Hladna vojna babice Mraz, r. Vinko Möderndorfer, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1982 Štorklja, po drugi strani Tedy Brown, agent CIA, sicer pa muslimanka po srcu; Emil Filipčič Ujetniki svobode, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1982 Ribič; Joaquín Gutiérrez in Horst Hawemann Kokori, r. Vinko Möderndorfer, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1982 Vrtnica, 2. steklenička; Svetlana Makarovič Smrad opera, r. Dušan Jovanović, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1981 Zdravko Duša Jaslice, r. Vinko Möderndorfer, Eksperimentalno gledališče Glej
1971-1980
- 1980 Danilo Kiš/Ljubiša Ristić Missa in a minor, r. Ljubiša Ristić, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1980 Zbor; Ajshil Peržani, r. Ljubiša Ristić, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1980 Šuhulog; Ursula Birnbaum in Peter Hacks Šuhu in leteča princesa, r. Mira Erceg, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1979 Niko Grafenauer Nebotičniki, sedite!, r. Janez Pipan, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1979 Jerica; Fran Levstik Martin Krpan, r. Dušan Jovanović, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1979 Marcelina; Raymond Queneau – Aleksander Zorn Cica v metroju, r. Jurij Souček, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1978 Budilka; Svetlana Makarovič Sen zelenjavne noči, r. Dušan Jovanović, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1978 Dane Zajc Abecedarija, r. Helena Zajc, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1976 Mati; Jan Truss Tika taka srabaraka, r. Boštjan Vrhovec, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1976 Zdravnik; Harris Aurand Pavliha in Mica, r. Zvone Šedlbauer, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
- 1976 Jevgenij Švarc Zmaj, r. Mile Korun, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
Vloge na filmu in televiziji
- 2006 Marika Štraj; Mokuš, r. Andrej Mlakar, Pegaz film, Ljubljana
- 2005 Quick View - Toplo-hladno (kratki film), r. Matjaž Ivanišin, UL AGRFT, Ljubljana
- 2004 Katarina; Predmestje, r. Vinko Möderndorfer, Forum, Ljubljana
- 2002 Slepa pega, r. Hanna A. W. Slak, Bindweed Soundvision
- 2001 Teta; Sladke sanje, r. Sašo Podgoršek, Arsmedia, Ljubljana
- 1995 Carmen, r. Metod Pevec, Vertigo, E-motion film, RTV Slovenija
- 1985 Christophoros, r. Andrej Mlakar, Viba film, Ljubljana
- 1983 Trije prispevki k slovenski blaznosti, r. Boris Jurjašević, Žarko Lužnik, Mitja Milavec
- 1982 Pustota, r. Jože Gale, Viba film, Ljubljana
- 1976 Vdovstvo Karoline Žašler, r. Matjaž Klopčič, Viba film, Ljubljana
- 1976 Idealist, r. Igor Pretnar, Viba film, Ljubljana
Vloge na radiu
Nagrade
- 2006 Borštnikova nagrada za igro, za vlogo Inse Breydenbach ( Strauss Ena in druga, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana)
- 1993 Borštnikova nagrada za posebne dosežke kvartetu štirih Susn, Nataši Barbari Gračner, Olgi Grad, Olgi Kacjan in Marinki Štern (Susn, SMG) obrazložitev
- 1988 zlati lovorjev venec, MESS, za vlogo Pie (Betti Zločin na Kozjem otoku, SMG)
- 1985 nagrada Združenja dramskih umetnikov Slovenije Marinki Štern za vlogi Požigalke Daše (Šeligo, Ana, SMG) in Majde (Filipčič, Bolna nevesta, SMG)
- 1983 Severjeva nagrada za vlogo Štorklje (Filipčič Ujetniki svobode, SMG)
- 1981 Borštnikova diploma za vlogo v predstavi Jaslice (EG Glej)