https://sigledal.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Edward_Clug Edward Clug - Zgodovina strani 2026-05-07T05:25:00Z Zgodovina redakcij te strani v vikiju MediaWiki 1.39.11 https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=64030&oldid=prev UrškaB: /* Zunanje povezave */ 2025-10-27T10:22:01Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zunanje povezave</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 12:22, 27. oktober 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Vrstica 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 47:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/pred-premiero-edward-clug Pred premiero: EDWARD CLUG - www.sigledal.org, 27.1.2008]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/pred-premiero-edward-clug Pred premiero: EDWARD CLUG - www.sigledal.org, 27.1.2008]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.pogledi.si/ljudje/pri-ustvarjanju-me-vodita-sporocilo-kontekst Pri ustvarjanju me vodita sporočilo in kontekst - www.pogledi.si, 1.10.2013]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.pogledi.si/ljudje/pri-ustvarjanju-me-vodita-sporocilo-kontekst Pri ustvarjanju me vodita sporočilo in kontekst - www.pogledi.si, 1.10.2013]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://koridor-ku.si/oder/dve-prelomnici-v-enem-veceru-z-eno-kratko-pavzo-vmes/ Edward Clug: »Dve prelomnici v enem večeru z eno kratko pavzo vmes.« - http://koridor-ku.si, 23.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">04</del>.2015]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://koridor-ku.si/oder/dve-prelomnici-v-enem-veceru-z-eno-kratko-pavzo-vmes/ Edward Clug: »Dve prelomnici v enem večeru z eno kratko pavzo vmes.« - http://koridor-ku.si, 23.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</ins>.2015]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/edward-clug-skrivnosti-svojega-uspeha-ne-poznam.html Edward Clug: »Skrivnosti svojega uspeha ne poznam« - www.delo.si, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">01</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">09</del>.2015]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/edward-clug-skrivnosti-svojega-uspeha-ne-poznam.html Edward Clug: »Skrivnosti svojega uspeha ne poznam« - www.delo.si, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9</ins>.2015]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/profil/174373128 Edward Clug, oddaja Profil - www.rtvslo.si, 25.11.2015]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/profil/174373128 Edward Clug, oddaja Profil - www.rtvslo.si, 25.11.2015]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/razgledi-in-razmisleki/174396167 Edward Clug, oddaja Razgledi in razmisleki - www.rtvslo.si, 24.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">03</del>.2016]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/razgledi-in-razmisleki/174396167 Edward Clug, oddaja Razgledi in razmisleki - www.rtvslo.si, 24.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>.2016]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/nedeljski-gost-vala-202/174398968 Edward Clug, Nedeljski gost Vala 202 - www.rtvslo.si, 10.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">04</del>.2016]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/nedeljski-gost-vala-202/174398968 Edward Clug, Nedeljski gost Vala 202 - www.rtvslo.si, 10.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</ins>.2016]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/od-blizu/174444973 Edward Clug, oddaja Od blizu - www.rtvslo.si, 21.12.2016]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/od-blizu/174444973 Edward Clug, oddaja Od blizu - www.rtvslo.si, 21.12.2016]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/nasi-ljudje/174447048 Edward Clug, oddaja Naši ljudje - www.rtvslo, 3.1.2017]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/nasi-ljudje/174447048 Edward Clug, oddaja Naši ljudje - www.rtvslo, 3.1.2017]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/sobotna/rad-se-podajam-v-neznano-v-nekaj-kar-se-nisem-dozivel.html Rad se podajam v neznano, v nekaj, kar še nisem doživel - www.delo.si, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">04</del>.2017]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/sobotna/rad-se-podajam-v-neznano-v-nekaj-kar-se-nisem-dozivel.html Rad se podajam v neznano, v nekaj, kar še nisem doživel - www.delo.si, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</ins>.2017]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">06</del>.2017]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins>.2017]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">01</del>.2018]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>.2018]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">06</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">05</del>.2018]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>.2018]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.mladina.si/195103/edward-clug-po-padcu-ceausescujevega-rezima-smo-postali-ujetniki-se-vecjega-zapora-globalnega-sve/ E. Clug: »Po padcu Ceausescujevega režima smo postali ujetniki še večjega zapora, globalnega sveta« - www.mladina.si, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">03</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">01</del>.2020]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.mladina.si/195103/edward-clug-po-padcu-ceausescujevega-rezima-smo-postali-ujetniki-se-vecjega-zapora-globalnega-sve/ E. Clug: »Po padcu Ceausescujevega režima smo postali ujetniki še večjega zapora, globalnega sveta« - www.mladina.si, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</ins>.2020]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://veza.sigledal.org/prispevki/pismo-koreografu-edwardu-clugu Pismo koreografu Edwardu Clugu, 16.11.2020]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://veza.sigledal.org/prispevki/pismo-koreografu-edwardu-clugu Pismo koreografu Edwardu Clugu, 16.11.2020]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[https://prvi.rtvslo.si/podkast/prvaki-tedna/173251533/175169913 Edward Clug: Živeti dve življenji v enem je velik dar - www.prvi.rtvslo.si, 27.10.2025]</ins></div></td></tr> </table> UrškaB https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=55616&oldid=prev Maruša: /* Nagrade */ 2022-06-14T17:01:58Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Nagrade</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 19:01, 14. junij 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Vrstica 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nagrade==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nagrade==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2022 srebrni red za zasluge (odlikovanje predsednika države Boruta Pahorja)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2017 nominacija za nagrado koreograf leta Benois de la danse (&#039;&#039;Posvetitev pomladi&#039;&#039;, Züriški balet in &#039;&#039;Handman&#039;&#039;, NDT 2)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2017 nominacija za nagrado koreograf leta Benois de la danse (&#039;&#039;Posvetitev pomladi&#039;&#039;, Züriški balet in &#039;&#039;Handman&#039;&#039;, NDT 2)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2016 nagrada Pie in Pina Mlakarja za izjemne koreografske stvaritve v obdobju preteklih treh let</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2016 nagrada Pie in Pina Mlakarja za izjemne koreografske stvaritve v obdobju preteklih treh let</div></td></tr> </table> Maruša https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=52159&oldid=prev Maša: /* Zunanje povezave */ 2020-11-17T19:24:55Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zunanje povezave</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 21:24, 17. november 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">Vrstica 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 58:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, 06.05.2018]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, 06.05.2018]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.mladina.si/195103/edward-clug-po-padcu-ceausescujevega-rezima-smo-postali-ujetniki-se-vecjega-zapora-globalnega-sve/ E. Clug: »Po padcu Ceausescujevega režima smo postali ujetniki še večjega zapora, globalnega sveta« - www.mladina.si, 03.01.2020]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.mladina.si/195103/edward-clug-po-padcu-ceausescujevega-rezima-smo-postali-ujetniki-se-vecjega-zapora-globalnega-sve/ E. Clug: »Po padcu Ceausescujevega režima smo postali ujetniki še večjega zapora, globalnega sveta« - www.mladina.si, 03.01.2020]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[https://veza.sigledal.org/prispevki/pismo-koreografu-edwardu-clugu Pismo koreografu Edwardu Clugu, 16.11.2020]</ins></div></td></tr> </table> Maša https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=50760&oldid=prev Maruša: /* Zunanje povezave */ 2020-01-03T09:33:56Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zunanje povezave</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 11:33, 3. januar 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l57">Vrstica 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 57:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.01.2018]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.01.2018]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, 06.05.2018]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, 06.05.2018]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[https://www.mladina.si/195103/edward-clug-po-padcu-ceausescujevega-rezima-smo-postali-ujetniki-se-vecjega-zapora-globalnega-sve/ E. Clug: »Po padcu Ceausescujevega režima smo postali ujetniki še večjega zapora, globalnega sveta« - www.mladina.si, 03.01.2020]</ins></div></td></tr> </table> Maruša https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=48465&oldid=prev Anja: /* Življenjepis */ 2018-09-05T08:02:12Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Življenjepis</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 10:02, 5. september 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Vrstica 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;float: right&quot;&gt;[[Slika:Edward-Clug_foto_damjan_svarc.jpg|Foto: Damjan Švarc/SNG Maribor]]&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;float: right&quot;&gt;[[Slika:Edward-Clug_foto_damjan_svarc.jpg|Foto: Damjan Švarc/SNG Maribor]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Življenjepis==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Življenjepis==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Baletnik <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;</del>Edward Clug<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </del>se je rodil 1973 v romunskem mestu Beius. Študij klasičnega baleta je zaključil leta 1991 v Nacionalni baletni šoli v Cluju-Napoci in še isto leto pričel sodelovati v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru, kjer je interpretiral različne vloge iz klasičnega in modernega baletnega repertoarja. Kot gostujoči umetnik je nastopil v več gledališčih, plesal v produkcijah zagrebškega baleta oziroma Hrvaškega narodnega gledališča in leta 1996 sodeloval z režiserjem [[Tomaž Pandur|Tomažem Pandurjem]] pri predstavi &#039;&#039;Babilon&#039;&#039;. To je bilo za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;</del>Cluga<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </del>pravi ustvarjalni izziv na področju koreografije in začelo se je novo obdobje njegovega umetniškega ustvarjanja. Njegov naslednji projekt je bila celovečerna baletna predstava &#039;&#039;Tango&#039;&#039;, ki jo je kot koreograf udejanjil z baletnim ansamblom [[SNG Maribor]]. Solistična točka iz te predstave, imenovana kot &#039;&#039;Slepi tango&#039;&#039; (Blind Tango), je bila na 18. Mednarodnem plesnem tekmovanju v Varni nagrajena kot najboljša sodobna koreografija v obdobju petih let, prejela pa je tudi posebno nagrado na najboljšo koreografijo na Mednarodnem tekmovanju sodobnega plesa v Nagoji in nagrado za najboljšo plesno predstavo, ki jo je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;</del>Clugu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </del>leta 1999 podelilo Društvo baletnih umetnikov Slovenija. Sledili so koreografski projekti, kot so &#039;&#039;Bachelorette&#039;&#039; (z baletnim ansamblom SNG Opere in baleta Ljubljana) in projekt &#039;&#039;Solo for two Chairs&#039;&#039;, ki je bil ustvarjen za  Ochi balet iz Nagoje in ki je prejel bronasto medaljo na Mednarodnem baletnem in koreografskem tekmovanju na moskovskem Bolšoj teatru leta 2001, tretjo nagrado in nagrado občinstva na 17. Mednarodnem koreografskem tekmovanju v Hannovru. Kot plesalec je prejel bronasto medaljo na 4. Mednarodnem tekmovanju iz baleta in sodobnega plesa (v kategoriji sodobni ples) v Nagoji 2002.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Baletnik Edward Clug se je rodil 1973 v romunskem mestu Beius. Študij klasičnega baleta je zaključil leta 1991 v Nacionalni baletni šoli v Cluju-Napoci in še isto leto pričel sodelovati v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[SNG Maribor|</ins>Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, kjer je interpretiral različne vloge iz klasičnega in modernega baletnega repertoarja. Kot gostujoči umetnik je nastopil v več gledališčih, plesal v produkcijah zagrebškega baleta oziroma Hrvaškega narodnega gledališča in leta 1996 sodeloval z režiserjem [[Tomaž Pandur|Tomažem Pandurjem]] pri predstavi &#039;&#039;Babilon&#039;&#039;. To je bilo za Cluga pravi ustvarjalni izziv na področju koreografije in začelo se je novo obdobje njegovega umetniškega ustvarjanja. Njegov naslednji projekt je bila celovečerna baletna predstava &#039;&#039;Tango&#039;&#039;, ki jo je kot koreograf udejanjil z baletnim ansamblom [[SNG Maribor]]. Solistična točka iz te predstave, imenovana kot &#039;&#039;Slepi tango<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>&#039;&#039;(Blind Tango),<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>je bila na 18. Mednarodnem plesnem tekmovanju v Varni nagrajena kot najboljša sodobna koreografija v obdobju petih let, prejela pa je tudi posebno nagrado na najboljšo koreografijo na Mednarodnem tekmovanju sodobnega plesa v Nagoji in nagrado za najboljšo plesno predstavo, ki jo je Clugu leta 1999 podelilo Društvo baletnih umetnikov Slovenija. Sledili so koreografski projekti, kot so &#039;&#039;Bachelorette&#039;&#039; (z baletnim ansamblom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[SNG Opera in balet Ljubljana|</ins>SNG Opere in baleta Ljubljana<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>) in projekt &#039;&#039;Solo for two Chairs&#039;&#039;, ki je bil ustvarjen za  Ochi balet iz Nagoje in ki je prejel bronasto medaljo na Mednarodnem baletnem in koreografskem tekmovanju na moskovskem Bolšoj teatru leta 2001, tretjo nagrado in nagrado občinstva na 17. Mednarodnem koreografskem tekmovanju v Hannovru. Kot plesalec je prejel bronasto medaljo na 4. Mednarodnem tekmovanju iz baleta in sodobnega plesa (v kategoriji sodobni ples) v Nagoji 2002.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leta 2003 je bil imenovan za vodjo baleta [[SNG Maribor]]. Od takrat uspešno in prepoznavno vodi mariborski baletni ansambel, ki odlično sprejema vse nove izzive sodobne plesne umetnosti. Zaradi specifičnega koreografskega sloga je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;</del>Clugu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </del>uspelo pritegniti pozornost mednarodne javnosti in doseči širšo prepoznavnost mariborskega baleta na mednarodnem plesnem zemljevidu. To vedno znova potrjuje z uspešnimi gostovanji in izvedbami svojih koreografskih projektov na največjih plesno-gledaliških festivalih po svetu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leta 2003 je bil imenovan za vodjo baleta [[SNG Maribor]]. Od takrat uspešno in prepoznavno vodi mariborski baletni ansambel, ki odlično sprejema vse nove izzive sodobne plesne umetnosti. Zaradi specifičnega koreografskega sloga je Clugu uspelo pritegniti pozornost mednarodne javnosti in doseči širšo prepoznavnost mariborskega baleta na mednarodnem plesnem zemljevidu. To vedno znova potrjuje z uspešnimi gostovanji in izvedbami svojih koreografskih projektov na največjih plesno-gledaliških festivalih po svetu.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leto 2005 je Clug zaznamoval s kreacijo uspešne predstave &#039;&#039;Radio &amp; Juliet&#039;&#039;, s katero je gostoval domala po vseh pomembnejših evropskih državah, pa tudi v Ameriki in Aziji. Predstava je gostovala na pittsburškem Festival of Firsts, Arts Festivalu v Singapurju, Biarritz festivalu v Franciji, na Dance Festival v Tel Avivu, festivalu Sintrana Portugalskem, milanskem Teatru Piccolo in SID Dance Festival v Seulu; gostoval pa je tudi po Nizozemski, Belgiji, Italiji in državah nekdanje Jugoslavije. V letu 2006 pa je Clug ustvaril predstavo &#039;&#039;Arhitektura tišine&#039;&#039;, s katero je obudil intenzivnejše koprodukcijsko sodelovanje med obema slovenskima narodnima gledališčema iz Maribora in Ljubljane, ki sta z združenimi ansambli (plesnim, pevskim in obema orkestroma) pomenljivo začrtala novo ero slovenske poustvarjalne prakse. Projekt je doživel posebno čast, saj je bil otvoritvena predstava singapurskega Arts Festival. Leta 2007 je nizozemska skupina Station Zuid Cluga povabila, da ustvari celovečerno predstavo – &#039;&#039;Sacre du temps&#039;&#039;, ki je bila predstavljena v okviru düsseldorfskega Tanz Messe (2008). Leta 2008 je za mariborsko narodno gledališče koreografiral sodobno baletno predstavo &#039;&#039;Prêt-à-porter&#039;&#039;, ki je nastala v sodelovanju s slovenskim skladateljem Milkom Lazarjem, prav tako pa je z Lazarjem ustvaril predstavo za Nacionalni balet v Lizboni, ki nosi pomenljiv naslov – &#039;&#039;4 Reasons.&#039;&#039; Leto 2009 je minilo v koreografskem snovanju nove predstave za balet iz Stuttgarta, ki jo je Clug naslovil kot &#039;&#039;Pocket Concerto&#039;&#039;. Predstava je požela izjemne odzive, tako med publiko kot s strani kritike.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leto 2005 je Clug zaznamoval s kreacijo uspešne predstave &#039;&#039;Radio &amp; Juliet&#039;&#039;, s katero je gostoval domala po vseh pomembnejših evropskih državah, pa tudi v Ameriki in Aziji. Predstava je gostovala na pittsburškem Festival of Firsts, Arts Festivalu v Singapurju, Biarritz festivalu v Franciji, na Dance Festival v Tel Avivu, festivalu Sintrana Portugalskem, milanskem Teatru Piccolo in SID Dance Festival v Seulu; gostoval pa je tudi po Nizozemski, Belgiji, Italiji in državah nekdanje Jugoslavije. V letu 2006 pa je Clug ustvaril predstavo &#039;&#039;Arhitektura tišine&#039;&#039;, s katero je obudil intenzivnejše koprodukcijsko sodelovanje med obema slovenskima narodnima gledališčema iz Maribora in Ljubljane, ki sta z združenimi ansambli (plesnim, pevskim in obema orkestroma) pomenljivo začrtala novo ero slovenske poustvarjalne prakse. Projekt je doživel posebno čast, saj je bil otvoritvena predstava singapurskega Arts Festival. Leta 2007 je nizozemska skupina Station Zuid Cluga povabila, da ustvari celovečerno predstavo – &#039;&#039;Sacre du temps&#039;&#039;, ki je bila predstavljena v okviru düsseldorfskega Tanz Messe (2008). Leta 2008 je za mariborsko narodno gledališče koreografiral sodobno baletno predstavo &#039;&#039;Prêt-à-porter&#039;&#039;, ki je nastala v sodelovanju s slovenskim skladateljem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Milko Lazar|</ins>Milkom Lazarjem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, prav tako pa je z Lazarjem ustvaril predstavo za Nacionalni balet v Lizboni, ki nosi pomenljiv naslov – &#039;&#039;4 Reasons.&#039;&#039; Leto 2009 je minilo v koreografskem snovanju nove predstave za balet iz Stuttgarta, ki jo je Clug naslovil kot &#039;&#039;Pocket Concerto&#039;&#039;. Predstava je požela izjemne odzive, tako med publiko kot s strani kritike.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Balet SNG Maribor je v tem času gostoval in predstavil Clugove koreografje na festivalih in prizoriščih, kot so Jacob‘s Pillow Dance Festival (ZDA), Zvezde belih noči (Marijinsko gledališče v Sankt Peterburgu), Festival of Firsts (Pittsburgh, ZDA), Arts Festival (Singapur), Biarritz Festival (Francija), O Boticário na Dança (Brazilija), Dance Festival (Tel Aviv), Sintra Festival (Portugalska), Festival des Arts de Saint-Sauveur (Kanada), Mednarodni plesni festival (Seul, Južna Koreja), Teatro Piccolo (Milano), Dance Open Festival (Sankt Peterburg), ansambel pa je gostoval tudi na Nizozemskem, v Italiji ter v državah nekdanje Jugoslavije.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Balet SNG Maribor je v tem času gostoval in predstavil Clugove koreografje na festivalih in prizoriščih, kot so Jacob‘s Pillow Dance Festival (ZDA), Zvezde belih noči (Marijinsko gledališče v Sankt Peterburgu), Festival of Firsts (Pittsburgh, ZDA), Arts Festival (Singapur), Biarritz Festival (Francija), O Boticário na Dança (Brazilija), Dance Festival (Tel Aviv), Sintra Festival (Portugalska), Festival des Arts de Saint-Sauveur (Kanada), Mednarodni plesni festival (Seul, Južna Koreja), Teatro Piccolo (Milano), Dance Open Festival (Sankt Peterburg), ansambel pa je gostoval tudi na Nizozemskem, v Italiji ter v državah nekdanje Jugoslavije.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po večletnem uspešnem sodelovanju je Clug spletel močne umetniške vezi z mednarodno uveljavljenimi baletnimi sestavi, še posebej s Stuttgartskim in z Züriškim baletom, za katera je že ustvaril vrsto uspešnih predstav. V zadnjih letih je Clug začel sodelovati z znamenitim Nizozemskim plesnim gledališčem (NDT), kjer je ustvaril kar dva projekta za njegov umetniški in poustvarjalni podmladek NDT II, septembra 2017 pa koreografsko noviteto Proof za NDT I. K ustvarjanju novih koreografij so Cluga povabile različne baletne ustanove, kot so Kraljevi flamski balet, Narodni balet iz Lizbone, Station Zuid Company, Balet HNK Zagreb, Balet HNK Reka, Narodni balet iz Bukarešte, Aalto balet iz Essna, Bitef Dance Company iz Beograda, Graz Tanz, Ukrajinski narodni balet iz Kijeva, Državni balet na Gärtnerplatz iz Münchna, Augsburški balet, Hessenski balet iz Wiesbadna ter Zahodnoavstralski balet iz Pertha. Clugova koreografska uspešnica Peer Gynt je v januarju 2018 doživela novo postavitev v Baletu Dunajske državne opere, med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prihodnjimi </del>angažmaji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v tem letu </del>pa velja omeniti še praizvedbo baletne novitete Faust 28. aprila 2018 v Züriški operi ter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">novembrsko </del>premiero baleta Petruška v moskovskem Bolšoju.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po večletnem uspešnem sodelovanju je Clug spletel močne umetniške vezi z mednarodno uveljavljenimi baletnimi sestavi, še posebej s Stuttgartskim in z Züriškim baletom, za katera je že ustvaril vrsto uspešnih predstav. V zadnjih letih je Clug začel sodelovati z znamenitim Nizozemskim plesnim gledališčem (NDT), kjer je ustvaril kar dva projekta za njegov umetniški in poustvarjalni podmladek NDT II, septembra 2017 pa koreografsko noviteto <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Proof<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>za NDT I. K ustvarjanju novih koreografij so Cluga povabile različne baletne ustanove, kot so Kraljevi flamski balet, Narodni balet iz Lizbone, Station Zuid Company, Balet HNK Zagreb, Balet HNK Reka, Narodni balet iz Bukarešte, Aalto balet iz Essna, Bitef Dance Company iz Beograda, Graz Tanz, Ukrajinski narodni balet iz Kijeva, Državni balet na Gärtnerplatz iz Münchna, Augsburški balet, Hessenski balet iz Wiesbadna ter Zahodnoavstralski balet iz Pertha. Clugova koreografska uspešnica <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Peer Gynt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>je v januarju 2018 doživela novo postavitev v Baletu Dunajske državne opere, med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">najnovejšimi </ins>angažmaji pa velja omeniti še praizvedbo baletne novitete <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Faust<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>28. aprila 2018 v Züriški operi ter premiero baleta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Petruška<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>v moskovskem Bolšoju.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Edward Clug je za svoje umetniške dosežke prejel več državnih in mednarodnih nagrad, med drugim nagrado Prešernovega sklada leta 2005, Glazerjevo listino (leta 2008), v letu 2017 pa je bil nominiran za prestižno mednarodno nagrado »Benois de la danse«. Med najvidnejšimi Clugovimi uspehi v zadnji sezoni velja izpostaviti njegovo postavitev baleta Peer Gynt za Dunajski državni balet in premiero baleta Faust v Züriškem baletu, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">novembra letos pa bo premiero doživela tudi </del>Clugova nova koreografija baleta Petruška na glasbo Igorja Stravinskega v moskovskem Bolšoj gledališču.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Edward Clug je za svoje umetniške dosežke prejel več državnih in mednarodnih nagrad, med drugim nagrado Prešernovega sklada leta 2005, Glazerjevo listino (leta 2008), v letu 2017 pa je bil nominiran za prestižno mednarodno nagrado »Benois de la danse«. Med najvidnejšimi Clugovimi uspehi v zadnji sezoni velja izpostaviti njegovo postavitev baleta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Peer Gynt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>za Dunajski državni balet in premiero baleta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Faust<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>v Züriškem baletu, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ter </ins>Clugova nova koreografija baleta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;</ins>Petruška<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039; </ins>na glasbo Igorja Stravinskega v moskovskem Bolšoj gledališču.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Avtorske predstave==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Avtorske predstave==</div></td></tr> </table> Anja https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=48464&oldid=prev Anja: /* Življenjepis */ 2018-09-05T07:57:17Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Življenjepis</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 09:57, 5. september 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Vrstica 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leta 2003 je bil imenovan za vodjo baleta [[SNG Maribor]]. Od takrat uspešno in prepoznavno vodi mariborski baletni ansambel, ki odlično sprejema vse nove izzive sodobne plesne umetnosti. Zaradi specifičnega koreografskega sloga je &#039;&#039;&#039;Clugu&#039;&#039;&#039; uspelo pritegniti pozornost mednarodne javnosti in doseči širšo prepoznavnost mariborskega baleta na mednarodnem plesnem zemljevidu. To vedno znova potrjuje z uspešnimi gostovanji in izvedbami svojih koreografskih projektov na največjih plesno-gledaliških festivalih po svetu.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Leta 2003 je bil imenovan za vodjo baleta [[SNG Maribor]]. Od takrat uspešno in prepoznavno vodi mariborski baletni ansambel, ki odlično sprejema vse nove izzive sodobne plesne umetnosti. Zaradi specifičnega koreografskega sloga je &#039;&#039;&#039;Clugu&#039;&#039;&#039; uspelo pritegniti pozornost mednarodne javnosti in doseči širšo prepoznavnost mariborskega baleta na mednarodnem plesnem zemljevidu. To vedno znova potrjuje z uspešnimi gostovanji in izvedbami svojih koreografskih projektov na največjih plesno-gledaliških festivalih po svetu.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leto 2005 je Clug zaznamoval s kreacijo uspešne predstave ''Radio &amp; Juliet'', s katero je gostoval domala po vseh pomembnejših evropskih državah, pa tudi v Ameriki in Aziji. Predstava je gostovala na pittsburškem Festival of Firsts, Arts Festivalu v Singapurju, Biarritz festivalu v Franciji, na Dance Festival v Tel Avivu, festivalu Sintrana Portugalskem, milanskem Teatru Piccolo in SID Dance Festival v Seulu; gostoval pa je tudi po Nizozemski, Belgiji, Italiji in državah nekdanje Jugoslavije. V letu 2006 pa je Clug ustvaril predstavo ''Arhitektura tišine'', s katero je obudil intenzivnejše koprodukcijsko sodelovanje med obema slovenskima narodnima gledališčema iz Maribora in Ljubljane, ki sta z združenimi ansambli (plesnim, pevskim in obema orkestroma) pomenljivo začrtala novo ero slovenske poustvarjalne prakse. Projekt je doživel posebno čast, saj je bil otvoritvena predstava singapurskega Arts Festival. Leta 2007 je nizozemska skupina Station Zuid Cluga povabila, da ustvari celovečerno predstavo – ''Sacre du temps'', ki je bila predstavljena v okviru düsseldorfskega Tanz Messe (2008). Leta 2008 je za mariborsko narodno gledališče koreografiral sodobno baletno predstavo ''Prêt-à-porter'', ki je nastala v sodelovanju s slovenskim skladateljem Milkom Lazarjem, prav tako pa je z Lazarjem ustvaril predstavo za Nacionalni balet v Lizboni, ki nosi pomenljiv naslov – ''4 Reasons.'' Leto 2009 je minilo v koreografskem snovanju nove predstave za balet iz Stuttgarta, ki jo je Clug naslovil kot ''Pocket Concerto''. Predstava je požela izjemne odzive, tako med publiko kot s strani kritike. </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leto 2005 </del>je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clug zaznamoval s kreacijo uspešne predstave &#039;&#039;Radio &amp; Juliet&#039;&#039;</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s katero je gostoval domala po vseh pomembnejših evropskih državah</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pa tudi </del>v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ameriki in Aziji. Predstava je gostovala na pittsburškem </del>Festival of Firsts, Arts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festivalu v Singapurju</del>, Biarritz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">festivalu v Franciji</del>, na Dance Festival <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v </del>Tel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avivu</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">festivalu Sintrana Portugalskem</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">milanskem Teatru </del>Piccolo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in SID </del>Dance Festival <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v Seulu; gostoval </del>pa je tudi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po Nizozemski, Belgiji</del>, Italiji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>državah nekdanje Jugoslavije. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V letu 2006 pa </del>je Clug <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ustvaril predstavo &#039;&#039;Arhitektura tišine&#039;&#039;</del>, s <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">katero je obudil intenzivnejše koprodukcijsko sodelovanje med obema slovenskima narodnima gledališčema iz Maribora </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ljubljane</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki sta </del>z <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">združenimi ansambli </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plesnim</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pevskim </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obema orkestroma) pomenljivo začrtala novo ero slovenske poustvarjalne prakse</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Projekt je doživel posebno čast</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saj je bil otvoritvena predstava singapurskega Arts Festival. Leta 2007 je nizozemska skupina </del>Station Zuid <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cluga povabila</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">da ustvari celovečerno predstavo – &#039;&#039;Sacre du temps&#039;&#039;</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki je bila predstavljena v okviru düsseldorfskega </del>Tanz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Messe (2008). Leta 2008 je za mariborsko narodno gledališče koreografiral sodobno baletno predstavo &#039;&#039;Prêt-à-porter&#039;&#039;</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki je nastala v sodelovanju s slovenskim skladateljem Milkom Lazarjem</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prav tako pa je z Lazarjem ustvaril predstavo za Nacionalni </del>balet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v Lizboni</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki nosi pomenljiv naslov – &#039;&#039;4 Reasons.&#039;&#039; Leto 2009 je minilo v koreografskem snovanju nove predstave za </del>balet iz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stuttgarta, ki jo je Clug naslovil kot &#039;&#039;Pocket Concerto&#039;&#039;</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Predstava </del>je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">požela izjemne odzive</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tako </del>med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">publiko kot s strani kritike</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mariborski baletni ansambel je pod Clugovim vodstvom nastopil na prestižnem plesnem dogodku Jacob’s Pillow Dance Festival (ZDA), prav tako tudi na Festival Des Arts de Saint-Sauveur (Kanada) in Mednarodnem plesnem festivalu </del>v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seulu (Južna Koreja)</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Za </del>svoje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">umetniško delo na področju sodobnega plesa je bil nagrajen z najvišjo </del>nagrado <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na področju kulture, in sicer z Nagrado </del>Prešernovega sklada leta 2005 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ter z </del>Glazerjevo listino leta 2008.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Balet SNG Maribor </ins>je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v tem času gostoval in predstavil Clugove koreografje na festivalih in prizoriščih</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kot so Jacob‘s Pillow Dance Festival (ZDA)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zvezde belih noči (Marijinsko gledališče </ins>v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt Peterburgu), </ins>Festival of Firsts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Pittsburgh, ZDA)</ins>, Arts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festival (Singapur)</ins>, Biarritz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festival (Francija)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O Boticário </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dança (Brazilija), </ins>Dance Festival <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>Tel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aviv)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sintra Festival (Portugalska)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festival des Arts de Saint-Sauveur (Kanada), Mednarodni plesni festival (Seul, Južna Koreja), Teatro </ins>Piccolo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Milano), </ins>Dance <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Open </ins>Festival <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Sankt Peterburg), ansambel </ins>pa je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gostoval </ins>tudi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na Nizozemskem</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v </ins>Italiji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ter v </ins>državah nekdanje Jugoslavije.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po večletnem uspešnem sodelovanju </ins>je Clug <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spletel močne umetniške vezi z mednarodno uveljavljenimi baletnimi sestavi</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">še posebej </ins>s <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stuttgartskim </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z Züriškim baletom</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za katera je že ustvaril vrsto uspešnih predstav. V zadnjih letih je Clug začel sodelovati </ins>z <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znamenitim Nizozemskim plesnim gledališčem </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NDT)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kjer je ustvaril kar dva projekta za njegov umetniški </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poustvarjalni podmladek NDT II, septembra 2017 pa koreografsko noviteto Proof za NDT I</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">K ustvarjanju novih koreografij so Cluga povabile različne baletne ustanove, kot so Kraljevi flamski balet, Narodni balet iz Lizbone</ins>, Station Zuid <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Company, Balet HNK Zagreb, Balet HNK Reka, Narodni balet iz Bukarešte, Aalto balet iz Essna</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bitef Dance Company iz Beograda</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Graz </ins>Tanz, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ukrajinski narodni balet iz Kijeva, Državni balet na Gärtnerplatz iz Münchna</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Augsburški </ins>balet, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hessenski balet iz Wiesbadna ter Zahodnoavstralski </ins>balet iz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pertha</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Clugova koreografska uspešnica Peer Gynt </ins>je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v januarju 2018 doživela novo postavitev v Baletu Dunajske državne opere</ins>, med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prihodnjimi angažmaji v tem letu pa velja omeniti še praizvedbo baletne novitete Faust 28</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aprila 2018 v Züriški operi ter novembrsko premiero baleta Petruška </ins>v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moskovskem Bolšoju</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edward Clug je za </ins>svoje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">umetniške dosežke prejel več državnih in mednarodnih nagrad, med drugim </ins>nagrado Prešernovega sklada leta 2005<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>Glazerjevo listino <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>leta 2008<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), v letu 2017 pa je bil nominiran za prestižno mednarodno nagrado »Benois de la danse«. Med najvidnejšimi Clugovimi uspehi v zadnji sezoni velja izpostaviti njegovo postavitev baleta Peer Gynt za Dunajski državni balet in premiero baleta Faust v Züriškem baletu, novembra letos pa bo premiero doživela tudi Clugova nova koreografija baleta Petruška na glasbo Igorja Stravinskega v moskovskem Bolšoj gledališču</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Avtorske predstave==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Avtorske predstave==</div></td></tr> </table> Anja https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=47777&oldid=prev Anja: /* Galerija */ 2018-06-07T10:40:14Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Galerija</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 12:40, 7. junij 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Vrstica 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*1999 Nagrada Društva baletnih umetnikov Slovenija</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*1999 Nagrada Društva baletnih umetnikov Slovenija</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Galerija==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Viri in literatura==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Viri in literatura==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*SNG Maribor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*SNG Maribor</div></td></tr> </table> Anja https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=47776&oldid=prev Anja: /* Plesne vloge */ 2018-06-07T10:39:40Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Plesne vloge</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 12:39, 7. junij 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Vrstica 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2001 &#039;&#039;Solo for two Chairs&#039;&#039; (koreografija za japonski Ochi International Ballet Company)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*2001 &#039;&#039;Solo for two Chairs&#039;&#039; (koreografija za japonski Ochi International Ballet Company)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Plesne vloge==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Plesne vloge==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2011-===</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{#dynamic_content</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rep </ins>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">person </ins>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1868 </ins>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roles}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2011 Gamache;  &#039;&#039;DON KIHOT&#039;&#039;, kor. Krzysztof Nowogrodzki, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2011 Miroslav Krleža &#039;&#039;EVROPA DANES&#039;&#039;, r. Haris Pašović, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2001-2010===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2009 Aleksandra Kostič &#039;&#039;HALLERSTEIN&#039;&#039;, Kibla Maribor</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2006  &#039;&#039;ARHITEKTURA TIŠINE&#039;&#039;, r. Edward Clug, Festival Ljubljana</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2005 Dvorni norček; Peter Iljič Čajkovski &#039;&#039;LABODJE JEZERO&#039;&#039;, kor. Viktor Litvinov, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2005 Edward Clug &#039;&#039;RADIO AND JULIET&#039;&#039;, r. Edward Clug, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2004 Yorgos; Mikis Theodorakis &#039;&#039;GRK ZORBA&#039;&#039;, r. Massine Lorca, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2003 Drosselmeyer; Peter Iljič Čajkovski &#039;&#039;HRESTAČ&#039;&#039; , r. Valerij Kovtun, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2003 &#039;&#039;VEČER BALETNIH KOREOGRAFIJ&#039;&#039;, Zunajinstitucionalni projekt</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2003 Ludwig Minkus &#039;&#039;BAJADERA&#039;&#039;, kor. Valerij Kovtun, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2002  &#039;&#039;LACRIMAS. SOLZE&#039;&#039;, r. Edward Clug, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2002  &#039;&#039;TRANSILVANIJA&#039;&#039; , r. Marin Turcu, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2002 Peter; [[Matjaž Farič]] &#039;&#039;POHUJŠANJE&#039;&#039; , kor. [[Matjaž Farič]], [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===1991-2000===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2000 Kras; Aram Hačaturjan &#039;&#039;SPARTAK&#039;&#039;, r. Viktor Lytvynov, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*2000 Edward Clug &#039;&#039;ONE - BACCHELORETTE&#039;&#039;, kor. Edward Clug, [[SNG Opera in balet Ljubljana]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1999 Johann Strauss jun., Johann Strauss, Josef Labicky PLES KADETOV, r. Marin Turcu, Maja Srbljenović Turcu, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1999 Escamillo, Zuniga; Rodion Konstantinovič Ščedrin , Georges Bizet &#039;&#039;CARMEN&#039;&#039;, r. Valerij Kovtun, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1999 Gianciotto; Peter Iljič Čajkovski &#039;&#039;FRANCESCA DA RIMINI&#039;&#039;, r. Valerij Kovtun, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1999 Hilarion, Pas de six; Adam Adolphe Charles &#039;&#039;GISELLE&#039;&#039;, kor. Kovtun Valerij, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1998 Solo; Giuseppe Verdi &#039;&#039;AIDA&#039;&#039;, r. Zennaro Giampaolo, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1998 Edward Clug &#039;&#039;TANGO&#039;&#039;, r. Edward Clug, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1997 Peter Iljič Čajkovski &#039;&#039;LABODJE JEZERO&#039;&#039;, r. Valerij Kovtun, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1997 Janez Samec &#039;&#039;BALETNI VEČER&#039;&#039;, r. Janez Samec, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1995  &#039;&#039;BALETNI KONCERT IN MEMORIAM MAJI SRBLJENOVIĆ-TURCU&#039;&#039;,  [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1995 Mercutio; Sergej Sergejevič Prokofjev &#039;&#039;ROMEO IN JULIJA&#039;&#039;, r. Tiit Härm, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1994 Maja Milenović Workman &#039;&#039;M &amp; M&#039;&#039;, r. Maja Milenović Workman, [[SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1994 Kadet in bobnar; Johann Strauss , Johann Strauss jun., Josef Labicky &#039;&#039;PLES KADETOV (KADETTENTANZ)&#039;&#039;, r. Marin Turcu in Maja Srbljenović Turcu, [[SNG Maribor|Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1994 Solist, Nostalgik; Antonio Vivaldi , Joaquin Rodrigo , Sergej Sergejevič Prokofjev , Gil Evans , Miles Davis &#039;&#039;BALETNI TRIPTIH</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ŠTIRJE LETNI ČASI. La leçon de dance. Dekle in morje. Štirje letni časi.&#039;&#039;, r. Vasile Solomon, [[SNG Maribor</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1993 Nenad Prokić , Dante Alighieri &#039;&#039;LA DIVINA COMMEDIA - PARADISO, Anatomija melanholije&#039;&#039;, r. [[Tomaž Pandur]], [[SNG Maribor]] </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1993 Nenad Prokić , Dante Alighieri &#039;&#039;LA DIVINA COMMEDIA - INFERNO. Tajni memoari genija&#039;&#039;, r. [[Tomaž Pandur]], [[SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1992  Maja Milenović Workman &#039;&#039;LUNA NAD MISSISSIPPIJEM. Razprodaja grehov&#039;&#039;, r. Maja Milenović Workman, [[SNG Maribor</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*1992 Harlekin, Princ, Sneg, Španska čokolada; Peter Iljič Čajkovski &#039;&#039;HRESTAČ&#039;&#039;, r. Wazlaw Orlikowsky , [[SNG Maribor</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opera in balet SNG Maribor]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nagrade==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nagrade==</div></td></tr> </table> Anja https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=47613&oldid=prev Anja: /* Zunanje povezave */ 2018-05-07T09:57:18Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zunanje povezave</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 11:57, 7. maj 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l87">Vrstica 87:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 87:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.06.2017]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.06.2017]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.01.2018]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.01.2018]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/tv-kulturno-umetniski/174537204 E. Clug: Tango, plesna predstava Baleta SNG Maribor - www.rtvslo.si, 06.05.2018]</ins></div></td></tr> </table> Anja https://sigledal.org/w/index.php?title=Edward_Clug&diff=46832&oldid=prev Anja: /* Zunanje povezave */ 2018-01-26T09:19:46Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Zunanje povezave</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 11:19, 26. januar 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l86">Vrstica 86:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 86:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/sobotna/rad-se-podajam-v-neznano-v-nekaj-kar-se-nisem-dozivel.html Rad se podajam v neznano, v nekaj, kar še nisem doživel - www.delo.si, 30.04.2017]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.delo.si/sobotna/rad-se-podajam-v-neznano-v-nekaj-kar-se-nisem-dozivel.html Rad se podajam v neznano, v nekaj, kar še nisem doživel - www.delo.si, 30.04.2017]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.06.2017]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.vecer.com/sem-del-te-druscine-ne-pa-tega-sveta-6269655 Edward Clug: Sem del te druščine, ne pa tega sveta - www.vecer.com, 12.06.2017]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[http://www.delo.si/kultura/oder/clug-je-moral-zavrniti-novo-dunajsko-povabilo.html Clug je moral zavrniti novo dunajsko povabilo - www.delo.si, 22.01.2018]</ins></div></td></tr> </table> Anja