Emil Aberšek - Zgodovina strani

Anja ob 08:08, 29. marec 2017

2017-03-29T08:08:03Z

← Starejša redakcija		Redakcija: 10:08, 29. marec 2017
Vrstica 1:		Vrstica 1:
	[[Kategorija:Ustvarjalci\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Ustvarjalci\|Aberšek, Emil]]
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]][[Kategorija:Mentorji in učitelji\|Aberšek, Emil]]
			<div style="float: right">[[Slika:Emil_Aberšek_foto_David_Verlič(1).jpg\|Foto: David Verlič]]</div>
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi pri Slovenj Gradcu. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Za to predstavo so mu podelili študentsko Prešernovo nagrado in skupinsko Borštnikovo priznanje. Po diplomi se je še istega leta zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]], kjer je delal do upokojitve leta 2014.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi pri Slovenj Gradcu. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Za to predstavo so mu podelili študentsko Prešernovo nagrado in skupinsko Borštnikovo priznanje. Po diplomi se je še istega leta zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]], kjer je delal do upokojitve leta 2014.

Anja: /* Življenjepis */

2017-03-29T08:04:41Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 10:04, 29. marec 2017
Vrstica 2:		Vrstica 2:
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta ~~se je~~ zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] ~~kot vodja Mladinskega odra~~.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi pri Slovenj Gradcu. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Za to predstavo so mu podelili študentsko Prešernovo nagrado in skupinsko Borštnikovo priznanje. Po diplomi se je še istega leta zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]], kjer je delal do upokojitve leta 2014.

	~~V okviru tega odra~~ je ~~zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe~~, ki jih je ~~sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta''~~, ''V ~~državi št. 203 se pleše sto stvari~~'', ''~~Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah'')~~, ~~predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski~~, ''~~Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla~~''~~, V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška~~'').		Najprej je bil zaposlen kot režiser – dramaturg. Med uprizoritvami, ki jih je režiral v PDG oz. SNG Nova Gorica, velja omeniti vsaj slovensko krstno postavitev Bevkove ekspresionistične enodejanke ''V Kaverni'' ter več izjemno odmevnih postavitev otroških iger ''Rdeča kapica, Sapramiška, Avtomotomravlje''; od tistih v drugih gledališčih pa uprizoritev Cankarjevih ''Hlapcev'' v Tuzli.

	~~Bil~~ je ~~programski vodja Goriških srečanj~~ malih odrov kasneje ~~pa pobudnik in od 1984 vodja~~ Srečanja gledališč Alpe-Jadran. ~~V štiridesetih letih dela~~ v ~~novogoriškem gledališču~~ je sodeloval z ~~ljubiteljskimi~~ skupinami na ~~področju Nove Gorice~~, ~~uspešno vodil program Amaterskega mladinskega odra (AMO~~) ~~v Novi Gorici~~ in ~~bil programski vodja~~ in ~~organizator abonmajev za otroke~~ v SNG Nova Gorica. ~~Upokojil se~~ je ~~leta 2014~~.		Leta 1977 je prevzel vodstvo Amaterskega mladinskega odra (AMO) PDG oz. SNG Nova Gorica in v sedemintridesetih letih delovanja s srednješolci vsako sezono pripravil vsaj eno uprizoritev. Od prve uprizoritve (''Razbojniki iz Kardemomme,'' 1977) do današnjih dni je AMO z mladinskimi in otroškimi uprizoritvami dopolnjeval program gledališča, predvsem pa nudil priložnost številnim igralsko nadarjenim mladostnikom, da razvijajo svoje umetniške talente.

			Med leti 1980 in 1991 je sodeloval pri vodenju in organizaciji festivala Goriško srečanje malih in eksperimentalnih odrov, kasneje Srečanja gledališč Alpe Jadran.

			Vseskozi je bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica, za organizacijo otroških in mladinskih abonmajev pa je skrbel tudi drugje po Primorskem. Kot režiser je sodeloval tudi s številnimi amaterskimi gledališkimi skupinami v Sloveniji in zamejstvu – dolgoletno mentorsko delo z gledališkimi skupinami v Štandrežu, Števerjanu in Sovodnjah (najodmevnejše je njegovo sodelovanje s štandreškimi gledališčniki, s katerimi je več deset let na oder postavil vsaj eno uspešno premiero letno, dva člana skupine pa sta za svoje vloge dobila prestižno Severjevo nagrado).

			Na prelomu tisočletja je ustanovil Gledališče na vrvici, ki združuje za igro nadarjene osnovnošolce in večino programa namenja otroškim predstavam.

			Da je Emil Aberšek pustil močen pečat na mnogih generacijah mladih, priča tudi umetniško-dokumentarni film ''Sodba kulturi'', ki so ga posneli bivši in sedanji člani AMO ob 40. obletnici njegovega delovanja v SNG Nova Gorica.

			Emil Aberšek je s štiridesetletnim delovanjem pripomogel k umetniški rasti novogoriškega gledališča in ljubiteljske gledališke kulture na Goriškem, predvsem pa je z organizacijo predstav za otroke in mladino ter s svojim režijskim delom in vodstvom Amaterskega mladinskega odra veliko prispeval k pridobivanju in vzgoji gledališke publike na Primorskem.

			Emil Aberšek je januarja 2017 prejel srebrno plaketo za življenjsko delo na področju gledališke ustvarjalnosti, vzgoje in izobraževanja mladih ter kulturnega sodelovanja s Slovenci v zamejstvu, ki jo podeljuje Javni sklad RS za kulturne dejavnosti.

			Umrl je 27. marca 2017.

	==Režije==		==Režije==

Anja: /* Nagrade */

2017-01-30T09:58:21Z

Nagrade

← Starejša redakcija		Redakcija: 11:58, 30. januar 2017
Vrstica 21:		Vrstica 21:

	==Nagrade==		==Nagrade==
			*2017 Srebrna plaketa Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti za dolgoletno delo na področju gledališke ustvarjalnosti, vzgoje in izobraževanja mladih ter kulturnega sodelovanja s Slovenci v zamejstvu {{Pdf\|Srebrna_plaketa_emil_aberšek.pdf\|Obrazložitev}}

	==Zunanje povezave==		==Zunanje povezave==

Anja: /* Zunanje povezave */

2016-09-27T07:43:22Z

Zunanje povezave

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:43, 27. september 2016
Vrstica 25:		Vrstica 25:
	*[http://www.sng-ng.si/ SNG Nova Gorica]		*[http://www.sng-ng.si/ SNG Nova Gorica]
	*[https://www.dnevnik.si/1042655555 Prišel s sposojenimi sandali in ostal štiri desetletja - www.dnevnik.si, 25.04.2014]		*[https://www.dnevnik.si/1042655555 Prišel s sposojenimi sandali in ostal štiri desetletja - www.dnevnik.si, 25.04.2014]
			*[http://www.delo.si/druzba/panorama/stirideset-let-amaterskega-mladinskega-odra.html Štirideset let Amaterskega mladinskega odra - www.delo.si, 30.04.2014]

	==Viri in literatura==		==Viri in literatura==
	*''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.		*''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.

Anja: /* Življenjepis */

2016-09-27T07:35:29Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:35, 27. september 2016
Vrstica 6:		Vrstica 6:
	V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška'').		V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška'').

	Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gledališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program ~~Mladinskega~~ odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.		Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gledališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Amaterskega mladinskega odra (AMO) v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.

	==Režije==		==Režije==

Anja: /* Življenjepis */

2016-09-27T07:34:06Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:34, 27. september 2016
Vrstica 2:		Vrstica 2:
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra. V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška''). Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gledališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Mladinskega odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra.

			V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška'').

			Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gledališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Mladinskega odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.

	==Režije==		==Režije==

Anja: /* Viri in literatura */

2016-09-27T07:33:24Z

Viri in literatura

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:33, 27. september 2016
Vrstica 23:		Vrstica 23:

	==Viri in literatura==		==Viri in literatura==
	''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.		*''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.

Anja: /* Zunanje povezave */

2016-09-27T07:33:03Z

Zunanje povezave

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:33, 27. september 2016
Vrstica 19:		Vrstica 19:

	==Zunanje povezave==		==Zunanje povezave==
			*[http://www.sng-ng.si/ SNG Nova Gorica]
	[http://www.sng-ng.si/ SNG Nova Gorica]		*[https://www.dnevnik.si/1042655555 Prišel s sposojenimi sandali in ostal štiri desetletja - www.dnevnik.si, 25.04.2014]


	==Viri in literatura==		==Viri in literatura==
	''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.		''Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon.'' Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.

Anja: /* Življenjepis */

2016-09-27T07:31:37Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:31, 27. september 2016
Vrstica 2:		Vrstica 2:
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra. V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška''). Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja ~~gladališč~~ Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Mladinskega odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra. V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška''). Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gledališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Mladinskega odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.

	==Režije==		==Režije==

Anja: /* Življenjepis */

2016-09-27T07:31:15Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 09:31, 27. september 2016
Vrstica 2:		Vrstica 2:
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo Podstrešje Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom Mileta Koruna. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra. V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška''). Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gladališč Alpe-Jadran. ~~Neprestano sodeluje~~ z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice~~. Še zmeraj~~ uspešno ~~vodi~~ program Mladinskega odra v Novi Gorici in je programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Še istega leta se je zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]] kot vodja Mladinskega odra. V okviru tega odra je zrežiral več uspelih predstav, med njimi so bile tudi priredbe, ki jih je sam pripravil (''Pasje življenje Hamleta'', ''V državi št. 203 se pleše sto stvari'', ''Avtomoto mravlje'' po povesti J. Snoja in ''Sedem na en mah''), predvsem pa se je posvečal slovenskim tekstom (F. Milčinski, ''Butalci'', U. L. Luntberg, ''Ničla'', V. Pečjak, ''Drejček in trije Marsovčki'', S. Makarovič, ''Sapramiška''). Bil je programski vodja Goriških srečanj malih odrov kasneje pa pobudnik in od 1984 vodja Srečanja gladališč Alpe-Jadran. V štiridesetih letih dela v novogoriškem gledališču je sodeloval z ljubiteljskimi skupinami na področju Nove Gorice, uspešno vodil program Mladinskega odra v Novi Gorici in bil programski vodja in organizator abonmajev za otroke v SNG Nova Gorica. Upokojil se je leta 2014.

	==Režije==		==Režije==

← Starejša redakcija		Redakcija: 10:08, 29. marec 2017
Vrstica 1:		Vrstica 1:
	[[Kategorija:Ustvarjalci\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Ustvarjalci\|Aberšek, Emil]]
	[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]]		[[Kategorija:Režiserji\|Aberšek, Emil]][[Kategorija:Mentorji in učitelji\|Aberšek, Emil]]
			<div style="float: right">[[Slika:Emil_Aberšek_foto_David_Verlič(1).jpg\|Foto: David Verlič]]</div>
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi pri Slovenj Gradcu. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Za to predstavo so mu podelili študentsko Prešernovo nagrado in skupinsko Borštnikovo priznanje. Po diplomi se je še istega leta zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]], kjer je delal do upokojitve leta 2014.		Emil Aberšek se je rodil 27. septembra 1950 v Mislinjski Dobravi pri Slovenj Gradcu. Leta 1973 je absolviral gledališko režijo na [[AGRFT]] Ljubljana s predstavo ''Podstrešje'' Janeza Žmavca pod mentorskim vodstvom [[Mile Korun\|Mileta Koruna]]. Za to predstavo so mu podelili študentsko Prešernovo nagrado in skupinsko Borštnikovo priznanje. Po diplomi se je še istega leta zaposlil v [[SNG Nova Gorica\|PDG Nova Gorica]], kjer je delal do upokojitve leta 2014.