Igor Lampret - Zgodovina strani

Sabina: /* Zunanje povezave */

2016-12-06T10:14:40Z

Zunanje povezave

← Starejša redakcija		Redakcija: 12:14, 6. december 2016
Vrstica 208:		Vrstica 208:

	==Zunanje povezave==		==Zunanje povezave==
	*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/popotovanje-hoja-za-spomini-igorju-lampretu-bicetu Popotovanje: HOJA ZA SPOMINI. Igorju Lampretu – Bicetu - www.sigledal.org]		*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/popotovanje-hoja-za-spomini-igorju-lampretu-bicetu Popotovanje: HOJA ZA SPOMINI. Igorju Lampretu – Bicetu - www.sigledal.org, 11.2.2009]

Anja: /* Življenjepis */

2016-07-04T09:25:35Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 11:25, 4. julij 2016
Vrstica 3:		Vrstica 3:
	Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Veliko je sodeloval tudi z [[Mestno gledališče ljubljansko\|Mestnim gledališčem ljubljanskim]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.		Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Veliko je sodeloval tudi z [[Mestno gledališče ljubljansko\|Mestnim gledališčem ljubljanskim]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.

	Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''~~. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani~~. Med deli, ki jih je prevedel, so drame Dubillarda, Gombrowicza, Bulgakova, Lorce, Beaumarchaisa, Calderona in drugih avtorjev. Lampret je prevedel tudi Gledališki slovar Patricea Pavisa, ki je leta 1997 izšel v Knjižnici MGL.		Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''. Med deli, ki jih je prevedel, so drame Dubillarda, Gombrowicza, Bulgakova, Lorce, Beaumarchaisa, Calderona in drugih avtorjev. Lampret je prevedel tudi Gledališki slovar Patricea Pavisa, ki je leta 1997 izšel v Knjižnici MGL.

			Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani.

	==Dramaturgije==		==Dramaturgije==

Anja: /* Življenjepis */

2016-07-04T09:24:37Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 11:24, 4. julij 2016
Vrstica 3:		Vrstica 3:
	Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Veliko je sodeloval tudi z [[Mestno gledališče ljubljansko\|Mestnim gledališčem ljubljanskim]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.		Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Veliko je sodeloval tudi z [[Mestno gledališče ljubljansko\|Mestnim gledališčem ljubljanskim]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.

	Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani. Med deli, ki jih je prevedel, so drame Dubillarda, Gombrowicza, Bulgakova, Lorce, Beaumarchaisa, Calderona in drugih avtorjev.		Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani. Med deli, ki jih je prevedel, so drame Dubillarda, Gombrowicza, Bulgakova, Lorce, Beaumarchaisa, Calderona in drugih avtorjev. Lampret je prevedel tudi Gledališki slovar Patricea Pavisa, ki je leta 1997 izšel v Knjižnici MGL.

	==Dramaturgije==		==Dramaturgije==

Anja: /* Življenjepis */

2016-07-04T09:14:17Z

Življenjepis

← Starejša redakcija		Redakcija: 11:14, 4. julij 2016
Vrstica 1:		Vrstica 1:
	[[Kategorija:Direktorji in ravnatelji\|Lampret, Igor]][[Kategorija:Umetniški vodje\|Lampret,Igor]][[Kategorija:Dramaturgi\|Lampret, Igor]]		[[Kategorija:Direktorji in ravnatelji\|Lampret, Igor]][[Kategorija:Umetniški vodje\|Lampret,Igor]][[Kategorija:Dramaturgi\|Lampret, Igor]]
	==Življenjepis==		==Življenjepis==
	Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.		Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na [[AGRFT]] v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Od septembra 1970 do novembra 1973 je bila zaposlen v Eksperimentalnem gledališču Glej. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike je bil še direktor in umetniški vodja v [[SLG Celje]] od decembra leta 1974 do avgusta leta 1980, nato do leta 1983 namestnik direktorja umetniškega programa in vodja gledališko-filmskega programa v [[Cankarjev dom\|Cankarjevem domu]], naslednja štiri leta pa ravnatelj in v.d. umetniškega vodje [[SNG Drama Ljubljana\|SNG Drame Ljubljana]]. Veliko je sodeloval tudi z [[Mestno gledališče ljubljansko\|Mestnim gledališčem ljubljanskim]]. Od januarja 1988 je deloval kot svobodni umetnik.

	Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani.		Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi ''Rabe sočutja''. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani. Med deli, ki jih je prevedel, so drame Dubillarda, Gombrowicza, Bulgakova, Lorce, Beaumarchaisa, Calderona in drugih avtorjev.

	==Dramaturgije==		==Dramaturgije==

Anja: /* Nagrade */

2016-04-28T12:33:52Z

Nagrade

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:33, 28. april 2016
Vrstica 185:		Vrstica 185:
	==Nagrade==		==Nagrade==
	*1969 Študentska Prešernova nagrada (AGRFTV)		*1969 Študentska Prešernova nagrada (AGRFTV)
	*Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«.		*1979 Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«)
	*Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«.		*1979 Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«)
	*1984 Chevalier de l ordre des arts et des lettres		*1984 Chevalier de l ordre des arts et des lettres

Anja: /* Nagrade */

2016-04-28T12:32:32Z

Nagrade

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:32, 28. april 2016
Vrstica 184:		Vrstica 184:

	==Nagrade==		==Nagrade==
	*Študentska Prešernova nagrada (AGRFTV) ~~1969~~		*1969 Študentska Prešernova nagrada (AGRFTV)
	*Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«.		*Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«.
	*Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«.		*Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«.
	*Chevalier de l ordre des arts et des lettres~~, leto 1984~~		*1984 Chevalier de l ordre des arts et des lettres

	==Predavanja, simpoziji, referati, žirije==		==Predavanja, simpoziji, referati, žirije==

Anja: /* Predavanja, simpoziji, referati, žirije */

2016-04-28T12:27:45Z

Predavanja, simpoziji, referati, žirije

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:27, 28. april 2016
Vrstica 183:		Vrstica 183:
	Razni prevodi člankov in odlomkov iz knjig za razne gledališke liste, za revijo Maske (Pavis, Genet, Kott), , za Gledališki muzej( Ezio Frigerio:katalog razstave), Sodobnost (D.Memet, H. Barker), revijo Lutka (M. Misailović).		Razni prevodi člankov in odlomkov iz knjig za razne gledališke liste, za revijo Maske (Pavis, Genet, Kott), , za Gledališki muzej( Ezio Frigerio:katalog razstave), Sodobnost (D.Memet, H. Barker), revijo Lutka (M. Misailović).

			==Nagrade==
			*Študentska Prešernova nagrada (AGRFTV) 1969
			*Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«.
			*Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«.
			*Chevalier de l ordre des arts et des lettres, leto 1984
	==Predavanja, simpoziji, referati, žirije==		==Predavanja, simpoziji, referati, žirije==

Anja: /* Nagrade */

2016-04-28T12:27:27Z

Nagrade

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:27, 28. april 2016
Vrstica 28:		Vrstica 28:
	*1971 [[Evald Flisar]] ''KOSTANJEVA KRONA'', r. B. Gombač, SNG Drama Maribor		*1971 [[Evald Flisar]] ''KOSTANJEVA KRONA'', r. B. Gombač, SNG Drama Maribor
	{{#dynamic_content:rep \| person \| 675 \| dramaturgies \| 1970}}		{{#dynamic_content:rep \| person \| 675 \| dramaturgies \| 1970}}

	~~==Nagrade==~~
	*Študentska Prešernova nagrada ( AGRFTV) 1969
	*Prešernova nagrada mesta Celje za umetniško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled.listu št.5, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Kamen za pod glavo«.
	*Grun-Filipičevo priznanje za dramaturško vodenje [[SLG Celje]], (objavljeno v gled. listu št.6, SLG Celje, sezona 1978/79 ob predstavi »Mojster Arden«.
	*Chevalier de l ordre des arts et des lettres, leto 1984

	==Avtor besedil==		==Avtor besedil==

Anja: /* Avtor besedil */

2016-04-28T12:26:50Z

Avtor besedil

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:26, 28. april 2016
Vrstica 36:		Vrstica 36:

	==Avtor besedil==		==Avtor besedil==
			*Igor Lampret ''UKRADENI MALAR'' (uprizorjeno pod naslovom NORI MALAR), scenarij, 2001, SNG Opera-Balet Ljubljana
			*Igor Lampret ''SPOPAD S POMLADJO'' (dramatizacija po romanu Borisa Pahorja), 2005, po naročilu SSG Trst, še neuprizorjeno
			*Igor Lampret ''RABE SOČUTJA'', 2006, Knjižnica MGL.

			===Gledališki listi ipd.===
	*»Leonce in Lena«; Gledališki list SLG Celje, št. 4, 1970/71		*»Leonce in Lena«; Gledališki list SLG Celje, št. 4, 1970/71
	*Kostanjeva krona in Janekov pasijon; Gledališki list SNG Mb, št. 7, 1970/71		*Kostanjeva krona in Janekov pasijon; Gledališki list SNG Mb, št. 7, 1970/71

Anja: /* Dnevnik (Podmornica) */

2016-04-28T12:23:46Z

Dnevnik (Podmornica)

← Starejša redakcija		Redakcija: 14:23, 28. april 2016
Vrstica 113:		Vrstica 113:
	*A. Szypulsky, ''STENA'', premiera 10. 2. 1972, režija H. Košak, Radio Ljubljana		*A. Szypulsky, ''STENA'', premiera 10. 2. 1972, režija H. Košak, Radio Ljubljana
	*D. Dušek, ''ZIMSKE MUHE'', premiera 6. 1. 1995, režija J. Valentič, Radio Slovenija		*D. Dušek, ''ZIMSKE MUHE'', premiera 6. 1. 1995, režija J. Valentič, Radio Slovenija
			===Prozna in esejistična besedila===
			*Vladan Švacov, ''TEMELJI DRAMATURGIJE'', 1980, Knjižnica MGL.
			*Joris-Karl Huysmans, ''PROTI TOKU'', 1995, založba Mihelač.
			*Patrice Pavis, ''GLEDALIŠKI SLOVAR'', 1997, Knjižnica MGL.
			*Jovan Hristić, ''O TRAGEDIJI,'' 2001, Knjižnica MGL.

	===Dnevnik (Podmornica)===		===Dnevnik (Podmornica)===
	*Nezan Kendal, Moralna šibkost zahoda (LIBERATION, samedi 18 et dimanche 19 aout 1990)		*Nezan Kendal, Moralna šibkost zahoda (LIBERATION, samedi 18 et dimanche 19 aout 1990)