https://sigledal.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Jo%C5%BEef_Anton_Babnik
Jožef Anton Babnik - Zgodovina strani
2026-05-17T19:51:38Z
Zgodovina redakcij te strani v vikiju
MediaWiki 1.39.11
https://sigledal.org/w/index.php?title=Jo%C5%BEef_Anton_Babnik&diff=18243&oldid=prev
Samo: /* Prevodi */
2008-10-08T12:58:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Prevodi</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 14:58, 8. oktober 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Vrstica 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Prevodi==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Prevodi==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nemška izvirna igra </del>''Kranjska zvestoba''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, igrana v sezonah 1828/29 in 1929/30</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Kranjska zvestoba''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nemška izvirna zgodovinska igra </del>''Herbert Turjaški''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, igrana v sezoni 1931/32</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Herbert Turjaški''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enodejanka </del>''Goljufani starec''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, uprizorjena 6.9.1848</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Goljufani starec''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">burka </del>''Zmešnjava čez zmešnjavo''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, uprizorjena 2.12.1848</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Zmešnjava čez zmešnjavo''</div></td></tr>
</table>
Samo
https://sigledal.org/w/index.php?title=Jo%C5%BEef_Anton_Babnik&diff=18242&oldid=prev
Natalija ob 09:22, 8. oktober 2008
2008-10-08T09:22:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="sl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Starejša redakcija</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Redakcija: 11:22, 8. oktober 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Vrstica 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Vrstica 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Življenjepis==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Življenjepis==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(*1802, neznano kje †2.9.1873, Ljubljana)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(*1802, neznano kje †2.9.1873, Ljubljana) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nemški pripovednik, dramatik, publicist, slovenski prevajalec in uradnik. Pisal je domorodne povesti in novele ter gledališka in narodopisna poročila v ljubljanske in nemške časnike. Njegove izvirne in prevedene igre so igrali na nemškem in slovenskem odru v Ljubljani. Bleiweisovci so nasprotovali Babnikovim prevodom in ga s tem odvrnili od dela na slovenskem področju.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Prevodi==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* nemška izvirna igra ''Kranjska zvestoba'', igrana v sezonah 1828/29 in 1929/30</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* nemška izvirna zgodovinska igra ''Herbert Turjaški'', igrana v sezoni 1931/32</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* enodejanka ''Goljufani starec'', uprizorjena 6.9.1848</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* burka ''Zmešnjava čez zmešnjavo'', uprizorjena 2.12.1848</ins></div></td></tr>
</table>
Natalija
https://sigledal.org/w/index.php?title=Jo%C5%BEef_Anton_Babnik&diff=18241&oldid=prev
Natalija: New page: Babnik, Jožef Anton Babnik, Jožef Anton Babnik, Jožef Anton Babnik, Jožef Anton ==...
2008-10-08T09:04:07Z
<p>New page: <a href="/geslo/Kategorija:Ustvarjalci" title="Kategorija:Ustvarjalci">Babnik, Jožef Anton</a> <a href="/geslo/Kategorija:Prevajalci" title="Kategorija:Prevajalci">Babnik, Jožef Anton</a> <a href="/geslo/Kategorija:Dramatika" title="Kategorija:Dramatika">Babnik, Jožef Anton</a> <a href="/geslo/Kategorija:Avtorji" title="Kategorija:Avtorji">Babnik, Jožef Anton</a> ==...</p>
<p><b>Nova stran</b></p><div>[[Kategorija:Ustvarjalci|Babnik, Jožef Anton]]<br />
[[Kategorija:Prevajalci|Babnik, Jožef Anton]]<br />
[[Kategorija:Dramatika|Babnik, Jožef Anton]]<br />
[[Kategorija:Avtorji|Babnik, Jožef Anton]]<br />
<br />
==Življenjepis==<br />
(*1802, neznano kje †2.9.1873, Ljubljana)</div>
Natalija