https://sigledal.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Vekoslav_Benkovi%C4%8D 2026-06-10T00:33:01Z Zgodovina redakcij te strani v vikiju MediaWiki 1.39.11 https://sigledal.org/w/index.php?title=Vekoslav_Benkovi%C4%8D&diff=18283&oldid=prev 2008-10-13T09:37:41Z

<p>New page: <a href="/geslo/Kategorija:Ustvarjalci" title="Kategorija:Ustvarjalci">Benkovič, Vekoslav</a> <a href="/geslo/Kategorija:Prevajalci" title="Kategorija:Prevajalci">Benkovič, Vekoslav</a> ==Življenjepis== (*21.6.1867, Kamnik †7.2.1934, Kamnik) Prevajalec in lekarnar. Spada med ...</p> <p><b>Nova stran</b></p><div>[[Kategorija:Ustvarjalci|Benkovič, Vekoslav]] <br /> [[Kategorija:Prevajalci|Benkovič, Vekoslav]]<br /> <br /> ==Življenjepis==<br /> (*21.6.1867, Kamnik †7.2.1934, Kamnik) Prevajalec in lekarnar. Spada med najvnetejše prevajalce dramskih besedil v dobi [[Dramatičnega društva]] do začetka igranja v novem poslopju [[SDG]], a tudi tu so še uporabljali njegove prevode. Prevajal je tudi za kamniški in mariborski oder. Posredoval je dela iz nemščine, francoščine in češčine (Anzengruber, Grillparzer, Schonherr, Sardou, Feuillet, Neruda,...). Prevodi so ostali v rokopisu.</div>

Natalija