Teja Reba: Razlika med redakcijama

(3 vmesne redakcije istega uporabnika niso prikazane)
Vrstica 17: Vrstica 17:
Od 2012 je članica UO Društva za sodobni ples Slovenije in njegova sedanja predsednica. Društvo deluje na področju izobraževanja (KlasJe, Praksa pogleda, Zbor za publiko), arhiviranja, promocije in predstavljanja (Bienale sodobnega plesa Gibanica), mreženja in zagovorništva (Mreža za sodobni ples).
Od 2012 je članica UO Društva za sodobni ples Slovenije in njegova sedanja predsednica. Društvo deluje na področju izobraževanja (KlasJe, Praksa pogleda, Zbor za publiko), arhiviranja, promocije in predstavljanja (Bienale sodobnega plesa Gibanica), mreženja in zagovorništva (Mreža za sodobni ples).


==Avtorski projekti==
==Avtorske predstave==
*2015 ''Baazar na zofi'' ((soavtorstvo: Leja Jurišić), zaključek mednarodnega projekta Identity Move! – Praga, Češka
*2015 ''Baazar na ZOFI'' ((soavtorstvo: [[Leja Jurišić]]), zaključek mednarodnega projekta Identity Move! – Praga, Češka
*2015 ''Made with love'' (''Delo iz ljubezni''), prod. Maska – Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana (SMEEL)
*2015 ''MADE WITH LOVE (DELO IZ LJUBEZNI)'', prod. Maska – Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana (SMEEL)
*2014 Bara Kolenc, Teja Reba, Loup Abramovici ''Danes je jutrišnji včeraj'', Zavod Exodos
*2014 ''DANES JE JUTRIŠNJI VČERAJ'' (soavtorstvo: L. Abramovici, B. Kolenc), prod. Exodos – SMEEL
*2013 ''Druga svoboda'' (soavtorica: [[Leja Jurišić]]), [[Bunker]] in [[Pekinpah|Pekinpah / Kink kong]]
*2014 ''10 let na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), 10 obletnica SEM in festivala Mladi levi – ploščad za SMEEL
*2011 [[Teja Reba]] ''650 izkušenj (zgodovine telesa, ki še ni bilo oropano)'', produkcija [[Exodos]] in [[Maska]]
*2014 ''Bruselj na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišič) – Spider Night Festival at Danscentrumjette, Bruselj, Belgija
*2010 Teja Reba / [[Leja Jurišić]] ''Med nama'', produkcija [[Exodos]]
*2013 ''DRUGA SVOBODA'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. Bunker in Mesto žensk – SMEEL
*2013 ''WELCOME TO PARADISE'', Antiprojekt O-jej/Eat-Art, performativna akcija, prod. Maska – U3, +MSUM
*2013 ''AKCIJA IZGUBLJENI (K)RAJ'', Antiprojekt O-jej/Eat-Art, instalacija in performans – M.I.K.K., Murska Sobota
*2013 ''Exodos na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), Festival Exodos 2013 – Galerija Jakopič
*2013 ''Zagovor na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), performance exhange I – Performance space, London
*2013 ''Prožnost na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić) – U3, +MSUM
*2013 ''Zagreb na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Spider Event Zagreb – Gliptoteka Zagreb, Hrvaška
*2012 ''Bruselj na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Bains Connective, Bruselj, Belgija
*2012 ''Pogreb na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), komemoracija Maks Soršak – Moderna galerija
*2012 ''Free Pussy Riot na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), Festival Mesto žensk – SMEEL
*2012 ''Noč na ZOFI'' (soavtorstvo: Leja Jurišič), Pecha Kucha – BIO 23, Ljubljana
*2011 ''650 IZKUŠENJ'' (soavtorstvo: Loup Abramovici), prod. Exodos – SMEEL
*2011 ''M1.2.'', lutkovna predstava (soavtorstvo: Loup Abramovici) – Teatro de Ferro, Porto, Portugalska
*2010 ''BELA KOCKA/ČRNA ŠKATLA'' (soavtorstvo: L. Abramovici, L. Jurišić), prod. Mesto žensk – Galerija Vžigalica
*2010 ''ZOFA/SOFA'', performans v trajanju (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. King Kong, Pekinpah – [[Mini teater]] Ljubljana, Tanzquartier Dunaj, Avstrija
*2009 ''MED NAMA'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. Exodos – SMEEL
*2008 ''PREDBOŽIČNA VEČERJA'' (soavtorstvo: [[Leja Jurišić]], Gregor Kamnikar), prod. Ops! in Pekinpah – site specific
*2007 ''KORAK V DVOJE/SECOND STEP'' – Okinawa, Japonska
*2007 ''THE WIG PLAY'' – Kumamoto, Japonska
*2007 ''ENCOUNTER WITH NOH'' – Fukuoka, Japonska
 
==Avtorska sodelovanja==
*2013-2015 ''IDENTITY MOVE!'' mednarodni umetniški laboratorij (soavtorstvo: Leja Jurišić), partner Bunker (Lublin, Essen, Praga)
*2014 ''O IN OBRATNO'', performativno predavanje o delu Loupa Abramovici, Performa in Platforma Maribor
*2014 ''NEFORMA 36'' (soavtorstvo: Andreja Rauch Podrzavnik), Zavod Sploh – Španski borci
*2014 ''NEFORMA 34'' (soavtorstvo: Loup Abramovici), Zavod Sploh – Španski borci
*2013 ''FONTANA'' krajši performans (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Task, Zagreb
*2013 ''HODIM ZA TABO IN GLEDAM TE'' (soavtorstvo: Barbara Kapelj Osredkar, Leja Jurišić) – Mesto žensk
*2013 ''VOLIM TE'', performans na otvoritvi razstave "Iza granica" (soavtorstvo: Kristina Horvat Blažinović, Leja Jurišić) – Galerija Scheier, Čakovec
*2013 ''PRAKSA POGLEDA II'' (koncept: Teja Reba), projekt "Gib v besedi", Društvo za sodobni ples in JSKD
*2012 ''ANTIPROJEKT O-JEJ / EAT-ART'' raziskava (soavtorstvo: L. Abramovici, B. Kolenc), prod. Maska, +MSUM
*2012 ''O IN OBRATNO'', performativno predavanje o delu Jureta Novaka (soavtorstvo: Leja Jurišić), Performa MB
*2012 ''PRAKSA POGLEDA I'' (koncept: Teja Reba), projekt "Gib v besedi ", Društvo za sodobni ples in JSKD
*2010 ''SCORES 2 – WEEKEND'', kurator Tim Etchells (soavtorstvo: Leja Jurišić), Tanzquartier Dunaj
*2009 ''MINIATURKE 9/6: O sodelovanju'', raziskava (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Gledališče GLEJ
*2008 ''IMPROVIZACIJA KOT ODRSKA FORMA'' (soavtorstvo: Leja Jurišič), DanceLab, PTL
*2008 ''CIKEL INTERVENCIJE'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), produkcija Bunker, Mladi levi festival – site specific
*2008 ''REHEARSING FREEDOM'' (soavtorstvo: Leja Jurišić), gverilska akcija, IETM Ljubljana, Bunker
*2008 ''U3P'' (koncept: Gregor Kamnikar, sodelujoči: Teja Reba, Leja Jurišić), performativno predavanje, prod. Ops! – Hostel Celica


==Vloge==
==Vloge==
{{#dynamic_content:rep | person | 12044 | roles}}
{{#dynamic_content:rep | person | 12044 | roles}}


==Vloge v gledališču==
==Film, video, radio==
*2009 Janez Janša / [[Dušan Jovanović]] ''Spomenik G2'', r. [[Dušan Jovanović]] / Janez Janša, produkcija [[MGL]] in [[Maska]]
*2013 ''LIFE AFTER CONCEPTUAL ART'', video (soavtorstvo Leja Jurišić, Petra Veber), prod. Pekinpah, Online Biennale New York, ZDA
*2012-2013 ''D.R.A.D.A.R. / 1/ 2 /3 /''(soavtorstvo: Nataša Živković), oddaja o plesu na Radiu Študent
 
==Pedagoško delo==
*2013 Delavnica klasičnega indijskega plesa v Kopru
*2008-2012 Redni sodobno plesni klasi na Fičo baletu, Ljubljana
*2011 ''Bitnamun''- delavnica sodobnega plesa, Ljubljana
*2009 Delavnica sodobnega plesa- Goga, Novo mesto
*2008 Tedenske otroške plesne delavnice Mig-mig, ZRC Sazu, Ljubljana
*2008 Delavnica indijskega klasičnega plesa na festivalu Rdeči revirji v Hrastniku
*2008 ''Preteg'', ogrevalni klasi, Ops! – Gledališče GLEJ, Ljubljana
*2007-2008 Intakt – delavnice sodobnega plesa in redno poučevanje yoge, Ljubljana
*2006 Delavnica sodobnega plesa in coaching za plesno skupino Lia Rodriguez, Rio de Janeiro, Brasil
*2001-2005 Redno poučevanje klasičnega indijskega plesa in yoge v Ljubljani
 
==Drugo==
*2018 ''Premeščanja/Vezja'', instalacija z vodstvi – Festival Mesto žensk in Mrežni muzej, Moderna galerija, Ljubljana – SMEEL, Ljubljana (predstavitev dela Teje Rebe v okviru festivala Mesto žensk)
*2014-2016 članica UO Prešernovega sklada
*2014 članica strokovne komisije mednarodnega tekmovanja plesnih miniaturk OPUS (JSKD)
*2014 članica strokovne žirije nacionalnega tekmovanja plesnih miniaturk OPUS 1 (JSKD)
*2014 koordinatorica projekta KlasJe – redni profesionalni sodobnoplesni treningi (DSPS, Emanat, PTL, JSKD)
*2013-2016 predsednica Društva za sodobni ples Slovenije
*2013-2016 režiserka slavnostne podelitve nagrad Ksenije Hribar in zaključka Gibanice 2013
*2013-2016 soorganizatorka dogodka Plesna Nacionala v Španskih Borcih
*2013-2016 soorganizatorka dogodka Zbor za publiko v Stari mestni Elektrani (DSPS, Bunker, Via Negativa, Maska)
*2013-2016 soorganizatorka izobraževalnega programa KlasJe v Plesnem teatru Ljubljana (PTL, Emanat, DSPS)
*2013-2016 vodja izobraževalnega projekta TRIP (JSKD, DSPS)
*2012 članica UO Društva za sodobni ples Slovenije


==Nagrade==
==Nagrade==
*2013 [[Nagrada Ksenije Hribar]]
*2013 [[Nagrada Ksenije Hribar]]
*2011 nagrada za inovativno režijo IPTFP, Porto, za avtorsko predstavo ''M.1.''
*2009 nagrada strokovne žirije Gibanice za predstavo ''Fake it!''
==Viri in literatura==
==Viri in literatura==
*Zavod Exodos
*Zavod Exodos
Vrstica 38: Vrstica 106:


==Zunanje povezave==
==Zunanje povezave==
*[http://ski.emanat.si/teja-reba/ Slovenski koreografski imenik [v nastajanju<nowiki>]</nowiki> - ski.emanat.si]
*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/leja-jurisic-in-teja-reba-z-najino-svobodo-se-lahko-gradi-nasa-svoboda-intervju Leja Jurišić in Teja Reba: Z najino svobodo se lahko gradi naša svoboda (intervju) - www.sigledal.org, 16.5.2013]
*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/leja-jurisic-in-teja-reba-z-najino-svobodo-se-lahko-gradi-nasa-svoboda-intervju Leja Jurišić in Teja Reba: Z najino svobodo se lahko gradi naša svoboda (intervju) - www.sigledal.org, 16.5.2013]
*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/oder/174276595 Pogovor z Lejo Jurišić in Tejo Reba. Oder, oddaja o sočasnem gledališču - www.rtvslo.si, 20.05.2014]
*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/oder/174276595 Pogovor z Lejo Jurišić in Tejo Reba. Oder, oddaja o sočasnem gledališču - www.rtvslo.si, 20.05.2014]

Redakcija: 18:04, 18. november 2020


Življenjepis

Rojena leta 1978 v Ljubljani, odrašča v Parizu, študira umetnostno zgodovino in scenske umetnosti na Universite de la Sorbonne, prek študijskih izmenjav tudi na Odissi Dance Academy v Indiji in na Manseikan dojo na Japonskem. Od leta 2002 se intenzivno posveti praksi sodobnega plesa in se izpopolnjuje v izobraževalnih programih: Bewegungs-art , Centru za novi ples v Freiburgu, Agon v Ljubljani, ImpulsTanz na Dunaju, Dance Batucada v Braziliji, Nomadic College in Axis Syllabus Teacher Training.


Od leta 2006 živi v Ljubljani, kjer sodeluje kot plesalka in performerka pri projektih Janeza Janše (Fake it! Spomenik g2), Sebastijana Horvata, Milana Tomasika, Yasmine Hugonnet, Gorana Bogdanovskega ... ter razvija avtorska dela z Lejo Jurišić (Cikel Intervencije, Predbožična večerja), Stephan Koethe in Guillaume Humery. Občasno vodi in ustvarja medformatne dogodke (delavnica/performans/pogovor) v Ljubljani, Beogradu, Parizu, Genovi, Rio de Janeiru.


Z avtorskim koreografskim delom je vzbudila velik odziv občinstva in kritikov. V tandemu z Lejo Jurišić leta 2013 je prejela krovno nagrado Ksenije Hribar. Sodelovanje razvija tudi z vizualno umetnico Petro Veber, s plesalcem Loupom Abramovicijem ter koreografinjo in filozofinjo Baro Kolenc.


S svojimi predstavami je uspešno gostovala na pomembnih lokalnih in mednarodnih prizoriščih (Trienale slovenske sodobne umetnosti U3, Biennale Artplus New York, Performance space London, Tanzquartier Dunaj, TanzImAugust Berlin, Les Subsistances Lyon, Jette Dans Centrum Bruselj, International Puppet Theatre festival Porto, Teatro de Ferro Porto, Panorama Rio de Janeiro, Bitef Beograd, Studentski centar Zagreb, Okinawa festival, festival ImpulsTanz Dunaj, festival Spider Atene-Ljubljana-Zagreb-Lyon, festival Mladi levi, festival Mesto Žensk, festival Exodos, Bienale slovenskega plesa Gibanica, Co-festival, Mestni muzej Ljubljana, Galerija Vžigalica…). Sodeluje tudi z mednarodnimi mrežami Space for Live Art, Identity.Move in ATT.


Od 2012 je članica UO Društva za sodobni ples Slovenije in njegova sedanja predsednica. Društvo deluje na področju izobraževanja (KlasJe, Praksa pogleda, Zbor za publiko), arhiviranja, promocije in predstavljanja (Bienale sodobnega plesa Gibanica), mreženja in zagovorništva (Mreža za sodobni ples).

Avtorske predstave

  • 2015 Baazar na ZOFI ((soavtorstvo: Leja Jurišić), zaključek mednarodnega projekta Identity Move! – Praga, Češka
  • 2015 MADE WITH LOVE (DELO IZ LJUBEZNI), prod. Maska – Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana (SMEEL)
  • 2014 DANES JE JUTRIŠNJI VČERAJ (soavtorstvo: L. Abramovici, B. Kolenc), prod. Exodos – SMEEL
  • 2014 10 let na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić), 10 obletnica SEM in festivala Mladi levi – ploščad za SMEEL
  • 2014 Bruselj na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišič) – Spider Night Festival at Danscentrumjette, Bruselj, Belgija
  • 2013 DRUGA SVOBODA (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. Bunker in Mesto žensk – SMEEL
  • 2013 WELCOME TO PARADISE, Antiprojekt O-jej/Eat-Art, performativna akcija, prod. Maska – U3, +MSUM
  • 2013 AKCIJA IZGUBLJENI (K)RAJ, Antiprojekt O-jej/Eat-Art, instalacija in performans – M.I.K.K., Murska Sobota
  • 2013 Exodos na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić), Festival Exodos 2013 – Galerija Jakopič
  • 2013 Zagovor na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić), performance exhange I – Performance space, London
  • 2013 Prožnost na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić) – U3, +MSUM
  • 2013 Zagreb na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Spider Event Zagreb – Gliptoteka Zagreb, Hrvaška
  • 2012 Bruselj na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Bains Connective, Bruselj, Belgija
  • 2012 Pogreb na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić), komemoracija Maks Soršak – Moderna galerija
  • 2012 Free Pussy Riot na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišić), Festival Mesto žensk – SMEEL
  • 2012 Noč na ZOFI (soavtorstvo: Leja Jurišič), Pecha Kucha – BIO 23, Ljubljana
  • 2011 650 IZKUŠENJ (soavtorstvo: Loup Abramovici), prod. Exodos – SMEEL
  • 2011 M1.2., lutkovna predstava (soavtorstvo: Loup Abramovici) – Teatro de Ferro, Porto, Portugalska
  • 2010 BELA KOCKA/ČRNA ŠKATLA (soavtorstvo: L. Abramovici, L. Jurišić), prod. Mesto žensk – Galerija Vžigalica
  • 2010 ZOFA/SOFA, performans v trajanju (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. King Kong, Pekinpah – Mini teater Ljubljana, Tanzquartier Dunaj, Avstrija
  • 2009 MED NAMA (soavtorstvo: Leja Jurišić), prod. Exodos – SMEEL
  • 2008 PREDBOŽIČNA VEČERJA (soavtorstvo: Leja Jurišić, Gregor Kamnikar), prod. Ops! in Pekinpah – site specific
  • 2007 KORAK V DVOJE/SECOND STEP – Okinawa, Japonska
  • 2007 THE WIG PLAY – Kumamoto, Japonska
  • 2007 ENCOUNTER WITH NOH – Fukuoka, Japonska

Avtorska sodelovanja

  • 2013-2015 IDENTITY MOVE! mednarodni umetniški laboratorij (soavtorstvo: Leja Jurišić), partner Bunker (Lublin, Essen, Praga)
  • 2014 O IN OBRATNO, performativno predavanje o delu Loupa Abramovici, Performa in Platforma Maribor
  • 2014 NEFORMA 36 (soavtorstvo: Andreja Rauch Podrzavnik), Zavod Sploh – Španski borci
  • 2014 NEFORMA 34 (soavtorstvo: Loup Abramovici), Zavod Sploh – Španski borci
  • 2013 FONTANA krajši performans (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Task, Zagreb
  • 2013 HODIM ZA TABO IN GLEDAM TE (soavtorstvo: Barbara Kapelj Osredkar, Leja Jurišić) – Mesto žensk
  • 2013 VOLIM TE, performans na otvoritvi razstave "Iza granica" (soavtorstvo: Kristina Horvat Blažinović, Leja Jurišić) – Galerija Scheier, Čakovec
  • 2013 PRAKSA POGLEDA II (koncept: Teja Reba), projekt "Gib v besedi", Društvo za sodobni ples in JSKD
  • 2012 ANTIPROJEKT O-JEJ / EAT-ART raziskava (soavtorstvo: L. Abramovici, B. Kolenc), prod. Maska, +MSUM
  • 2012 O IN OBRATNO, performativno predavanje o delu Jureta Novaka (soavtorstvo: Leja Jurišić), Performa MB
  • 2012 PRAKSA POGLEDA I (koncept: Teja Reba), projekt "Gib v besedi ", Društvo za sodobni ples in JSKD
  • 2010 SCORES 2 – WEEKEND, kurator Tim Etchells (soavtorstvo: Leja Jurišić), Tanzquartier Dunaj
  • 2009 MINIATURKE 9/6: O sodelovanju, raziskava (soavtorstvo: Leja Jurišić) – Gledališče GLEJ
  • 2008 IMPROVIZACIJA KOT ODRSKA FORMA (soavtorstvo: Leja Jurišič), DanceLab, PTL
  • 2008 CIKEL INTERVENCIJE (soavtorstvo: Leja Jurišić), produkcija Bunker, Mladi levi festival – site specific
  • 2008 REHEARSING FREEDOM (soavtorstvo: Leja Jurišić), gverilska akcija, IETM Ljubljana, Bunker
  • 2008 U3P (koncept: Gregor Kamnikar, sodelujoči: Teja Reba, Leja Jurišić), performativno predavanje, prod. Ops! – Hostel Celica

Vloge

Film, video, radio

  • 2013 LIFE AFTER CONCEPTUAL ART, video (soavtorstvo Leja Jurišić, Petra Veber), prod. Pekinpah, Online Biennale New York, ZDA
  • 2012-2013 D.R.A.D.A.R. / 1/ 2 /3 /(soavtorstvo: Nataša Živković), oddaja o plesu na Radiu Študent

Pedagoško delo

  • 2013 Delavnica klasičnega indijskega plesa v Kopru
  • 2008-2012 Redni sodobno plesni klasi na Fičo baletu, Ljubljana
  • 2011 Bitnamun- delavnica sodobnega plesa, Ljubljana
  • 2009 Delavnica sodobnega plesa- Goga, Novo mesto
  • 2008 Tedenske otroške plesne delavnice Mig-mig, ZRC Sazu, Ljubljana
  • 2008 Delavnica indijskega klasičnega plesa na festivalu Rdeči revirji v Hrastniku
  • 2008 Preteg, ogrevalni klasi, Ops! – Gledališče GLEJ, Ljubljana
  • 2007-2008 Intakt – delavnice sodobnega plesa in redno poučevanje yoge, Ljubljana
  • 2006 Delavnica sodobnega plesa in coaching za plesno skupino Lia Rodriguez, Rio de Janeiro, Brasil
  • 2001-2005 Redno poučevanje klasičnega indijskega plesa in yoge v Ljubljani

Drugo

  • 2018 Premeščanja/Vezja, instalacija z vodstvi – Festival Mesto žensk in Mrežni muzej, Moderna galerija, Ljubljana – SMEEL, Ljubljana (predstavitev dela Teje Rebe v okviru festivala Mesto žensk)
  • 2014-2016 članica UO Prešernovega sklada
  • 2014 članica strokovne komisije mednarodnega tekmovanja plesnih miniaturk OPUS (JSKD)
  • 2014 članica strokovne žirije nacionalnega tekmovanja plesnih miniaturk OPUS 1 (JSKD)
  • 2014 koordinatorica projekta KlasJe – redni profesionalni sodobnoplesni treningi (DSPS, Emanat, PTL, JSKD)
  • 2013-2016 predsednica Društva za sodobni ples Slovenije
  • 2013-2016 režiserka slavnostne podelitve nagrad Ksenije Hribar in zaključka Gibanice 2013
  • 2013-2016 soorganizatorka dogodka Plesna Nacionala v Španskih Borcih
  • 2013-2016 soorganizatorka dogodka Zbor za publiko v Stari mestni Elektrani (DSPS, Bunker, Via Negativa, Maska)
  • 2013-2016 soorganizatorka izobraževalnega programa KlasJe v Plesnem teatru Ljubljana (PTL, Emanat, DSPS)
  • 2013-2016 vodja izobraževalnega projekta TRIP (JSKD, DSPS)
  • 2012 članica UO Društva za sodobni ples Slovenije

Nagrade

  • 2013 Nagrada Ksenije Hribar
  • 2011 nagrada za inovativno režijo IPTFP, Porto, za avtorsko predstavo M.1.
  • 2009 nagrada strokovne žirije Gibanice za predstavo Fake it!

Viri in literatura

Zunanje povezave