Judita Hahn Kreft
Življenjepis
Igralka Judita Hahn Kreft se je rodila 16. septembra 1926 v Murski Soboti. Del druge svetovne vojne (1944 in 1945) je preživela v koncentracijskem taborišču Auschwitz. Po vrnitvi v domovino je obiskovala AIU in leta 1952 je končala študij igre. Ves čas, do svoje upokojitve leta 1984, je bila članica Mestnega gledališča ljubljanskega.
Njen igralski opus sestavlja 98 vlog najrazličnejših zvrsti v prav toliko uprizoritvah. Občinstvu se je prvič predstavila leta 1952 v vlogi Zore Anderlićeve v delu Karolina Reška v režiji Jožeta Tirana, zadnja vloga v njenem igralskem opusu pa je bila vloga Vdove v Petanovi drami Dachauski procesi leta 1988. Poleg igranja v gledališču je nastopala tudi v radijskih igrah in TV-dramah ter v filmu Fadila Hadžića Druga stran medalje, v katerem je odigrala glavno žensko vlogo Eve Ružič. Sodelovala je v Eksperimentalnem gledališču Balbine Battelino Baranovič, v katerem je odigrala naslovno vlogo v uprizoritvi Thérèse Raquin Émila Zolaja in Ines v Zaprtih vratih Jeana-Paula Sartra.
Leta 1972 je prejela Borštnikovo diplomo za vlogo Julienove matere v igri Jeana Anouilha Ne budite gospe v režiji Mileta Koruna, leta 1978 pa red zaslug za narod s srebrnim vencem.
Umrla je novembra 2020.
- Nekrolog Aleša Jana
In memoriam
JUDITA HAHN - KREFT
(1926–2020)
Za vedno se je poslovila dramska igralka Judite Hahn - Kreft, dolgoletna članica Mestnega gledališča ljubljanskega, v katerem je med letoma 1952 in 1988 odigrala skoraj sto vlog. Igralec je človek, ki v sebi nosi brez števila osebnosti in ljudi. Vsak večer je nekdo drug, pred našimi očmi se prelevi v najrazličnejše like. Enkrat je vesel in drugič žalosten, otroška razigranost se prepleta s starostjo, enkrat je kralj, drugič berač, potem spet naivnež pa filozof, ljudski junak in uboga reva, ljubimec in sovražnik. A ko se večer konča, luči ugasnejo, ostane le sam svoj človek, ki mu ne prizaneseta ne bolezen ne čas. V boju s časom in boleznijo nas je gospa Judita zapustila v svojem 95. letu.
Rodila se je 16. septembra 1926 v murskosoboški judovski družini Hahn. Po drugi vojni se je vpisala na takratno Akademijo za igralsko umetnost in študij končala leta 1952, formalno pa diplomirala šele leta 1977. Od svojih mladih igralskih let pa vse do upokojitve leta 1984 je bila stalna članica Mestnega gledališča ljubljanskega, pa tudi takrat, ko je formalno že zaključila svoje igralsko delovanje, je ostala zvesta svojemu gledališču, ki ga je nadvse ljubila, in v njem odigrala še nekaj vlog. Njen igralski opus sestavlja 98 vlog najrazličnejših zvrsti v prav toliko uprizoritvah. Občinstvu in kolegom se je prvič predstavila leta 1952 v vlogi Zore Anderlićeve v delu Karolina Reška v režiji Jožeta Tirana, zadnja vloga v njenem igralskem opusu pa je bila vloga Vdove v Petanovi drami Dachauski procesi leta 1988. Poleg igranja v gledališču je nastopala tudi v radijskih igrah in TV-dramah ter v filmu Fadila Hadžića Druga stran medalje, v katerem je odigrala glavno žensko vlogo Eve Ružič.
V obdobju igralskega ustvarjanja je blestela v karakternih vlogah. Bila je Laura v Stekleni menažeriji Tennesseeja Williamsa, Kasandra v Trojanske vojne ne bo Jeana Giraudouxa, Marjutka v Baladi o poročniku in Marjutki Bratka Krefta, Katarina v Cankarjevi komediji Za narodov blagor, Viola v Shakespearovi Dvanajsti noči, Linhartova žena Jožefina v Krajnskih komedijantih, Vida, Rutarjeva hči v Raztrgancih, Rošlinka v Vdovi Rošlinki in še bi lahko našteval. Tudi vloge v drugih zvrsteh, komediji, burki, satiri, ji niso bile tuje. Njen opus sestavljajo tudi številne igre za otroke in mladino. Sodelovala je v Eksperimentalnem gledališču Balbine Battelino Baranovič, v katerem je odigrala naslovno vlogo v uprizoritvi Thérèse Raquin Émila Zolaja in Ines v Zaprtih vratih Jeana-Paula Sartra. Leta 1972 je prejela Borštnikovo diplomo za vlogo Julienove matere v igri Jeana Anouilha Ne budite gospe v režiji Mileta Koruna, leta 1978 pa red zaslug za narod s srebrnim vencem.
Kritiki, poročevalci in ocenjevalci so jo imeli radi. Vedno je pri njih opaziti spoštovanje do igralke, spoštovanje do njenega dela in poslanstva. »Zanimiv – trd, hladen in odločen v borbi, v trenutkih razkritja pa mehak in vroč lik Lavinije je ustvarila Judita Hahnova,« je zapisal Lojze Smasek ob uprizoritvi O'Neillovega Elektrinega maščevanja. Še topleje jo je isti kritik orisal leta 1978, ko je v uprizoritvi Lorcove Donje Rosite oblikovala vlogo Gospodinje: »Judita Hahn zna Lorcovo gosto, plastično besedilo Gospodinje predstavljati s še posebne vrste toplo ljudskostjo, ki nikoli ne zdrkne v osladno sentimentalnost ali dobrodušno smešnost, značilno za klišejsko obdelavo te vrste vlog.«
Moj osebni spomin nanjo se najprej ustavi pri legendarni uprizoritvi dela njenega soproga, dramatika, režiserja, dramaturga in literarnega zgodovinarja Bratka Krefta Balada o poročniku in Marjutki v letu 1960, ko se mi je kot izjemna Marjutka vtisnila v spomin kot igralka, ki me je pritegnila, prepričala s svojo pristnostjo, in moram priznati, da tudi zvabila v spremljanje dogajanja v MGL. Kasneje sva se pri delu srečala trikrat, vsakič pri drugačni nalogi, vsakič prijetno in izredno polno sodelovanja. Moj spomin na začetek tega sodelovanja je negledališki, je njena vtetovirana številka ne levi roki, ki je opominjala na grozote, ki jih je kot taboriščnica v letih 1944 in 1945 živela in preživela v koncentracijskem taborišču Auschwitz. Bila je gospa v času, ko so bile druge krog nje tovarišice, in tovarišica, ko so krog nje druge postale gospe. Bilo je v sezoni 1975/1976, ko sem režiral Örkényjevo delo Mačja igra. Judita je igrala vlogo Gize. Med delom smo se vedno sproščeno pogovarjali in tudi zabavali. Delo se namreč dogaja na Madžarskem, blizu njenega rodnega Prekmurja, in Judita je včasih napete trenutke vedno sprostila z dovtipi tistega konca. Tako je postala »moja igralka«, igralka, ki sem jo zasedel v vseh režijah v MGL. Vzpostavila sva, kljub razliki v letih, topel odnos. V naslednji igri Na svidenje nad zvezdami Toneta Partljiča je postavila popolnoma nov lik. Komedija, groteska, zabava in satira so odlikovale njen lik Zalivalke Julke, ki skrbi za grobove na pokopališču. Najino zadnje sodelovanje na odrskih deskah pa je bilo leta 1984 v uprizoritvi V Moskvo in nazaj Aleksandra Galina, ko je v vlogi Nine Ivanovne Voronkove v MGL že nastopala kot draga gostja. Judita se je leta 1988 poslovila od igranja v njej ljubem gledališču, meni pa je ostala v spominu kot igralka, kolegica in vzor človeške topline.
Prepričan sem, da so podobne ali enake občutke pri delu z njo imeli tudi drugi gledališki kolegi in občinstvo, ki je tudi zaradi nje vzljubilo MGL.
Igralec ima dve življenji. Tudi če se eno prezgodaj konča, ostane drugo, ki njega in njegov spomin ohrani za vse čase. Pa tudi to drugo življenje, življenje na odru in v spominih gledalcev in kolegov, čas marsikdaj zamegli. Judita pa bo ostala v spominu gledalcev in kolegov, spominjali se bomo njenih vlog, predanosti do dela, njenih nasmeškov, specifične hoje, njenih toplih spodbudnih besed, njenega veselja do gledališča in dela v njem.
Aleš Jan
Ljubljana, 24. 11. 2020
Vloge v gledališču
1980-1988
- 1988 Vdova; Žarko Petan DACHAUSKI PROCESI, r. Žarko Petan, MGL
- 1986 Tašča; Tone Partljič JUSTIFIKACIJA, r. France Jamnik, Mestno gledališče ljubljansko
- 1985 Valerija von Kant; Rainer Werner Fassbinder GRENKE SOLZE PETRE VON KANT, r. Žarko Petan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1984 Nina Ivanovna Voronkova; Aleksander Galin V MOSKVO IN NAZAJ, r. Aleš Jan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1984 Dvorne dame in plesalke; William Shakespeare HAMLET, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
- 1981 Julka; Tone Partljič NA SVIDENJE NAD ZVEZDAMI, r. Aleš Jan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1981 Agentka; Milan Dekleva SLA BOEME, r. Zvone Šedlbauer, Mestno gledališče ljubljansko
- 1981 Hišnica; Eugène Ionesco NOVI NAJEMNIK, r. Dušan Mlakar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1980 Stara mama; Matjaž Kmecl MARJETICA ali SMRT DOLGO PO UMIRANJU, r. Žarko Petan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1980 Jermanova mati; Ivan Cankar HLAPCI, r. Dušan Jovanović, Mestno gledališče ljubljansko
1970-1979
- 1979 Gospa mati, Evina; Miloš Mikeln AFERA MANDRAGOL, r. Jože Babič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1978 Gospodinja; Federico García Lorca DONJA ROSITA ali KAJ PRAVIJO ROŽE, r. Zvone Šedlbauer, Mestno gledališče ljubljansko
- 1977 Jehovica; Mirko Zupančič IZ TAKE SMO SNOVI KOT KRANJSKI KOMEDIJANTI, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
- 1977 Neznanka; Gregor Strniša LJUDOŽERCI, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
- 1976 Beatriče; Velimir Lukić HUDA NOČ, r. Dušan Mlakar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1976 Amelia; Eduardo De Filippo SOBOTA, NEDELJA, PONEDELJEK, r. Mario Uršič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1975 Giza; István Örkény MAČJA IGRA, r. Aleš Jan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1975 Slatteryjeva; David Malcolm Storey KMETIJA, r. Marjan Bevk, Mestno gledališče ljubljansko, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
- 1975 Gospa predsednica; Branislav Nušić MISTER DOLAR, r. Matija Logar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1974 Emilija; William Shakespeare OTHELLO, r. Franci Križaj, Mestno gledališče ljubljansko
- 1974 Katarina; Ivan Cankar ZA NARODOV BLAGOR, r. Miran Herzog, Mestno gledališče ljubljansko
- 1973 Vida; Matej Bor RAZTRGANCI, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1973 Shawova; David Malcolm Storey OBLETNICA POROKE, r. France Jamnik, Mestno gledališče ljubljansko
- 1972 Baronica; Georges Feydeau DAMA IZ MAXIMA, r. Žarko Petan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1972 Julienova mati; Jean Anouilh NE BUDITE GOSPE, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
- 1971 Mademoiselle Henriette; Nikolaj Robertovič Erdman SAMOMORILEC, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1971 Donna Ilona Czibor; Giuglio Scarnicci, Renzo Tarabusi KAVIAR IN MINEŠTRA, r. Zvone Šedlbauer, Mestno gledališče ljubljansko
- 1970 Liz Walford; William Douglas Home IGRA V ŠTIRIH - KDO DOBI, r. Žarko Petan, Mestno gledališče ljubljansko
- 1970 Rusty Mayerlingova; George Axelrod ZBOGOM, CHARLIE!, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
1960-1969
- 1969 Gospa Toothe; Edward Albee VRT, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1969 Mademoiselle Pointevin; Thornton Wilder FRANCOSKE KRALJICE, r. Andrej Hieng, Mestno gledališče ljubljansko
- 1968 Gwendolyn; Neil Simon ZARES ČUDEN PAR, r. Andrej Hieng, Mestno gledališče ljubljansko
- 1968 Prekrščevalka; Friedrich Dürrenmatt PREKRŠČEVALCI, r. Miran Herzog, Mestno gledališče ljubljansko
- 1967 Lavinija; Eugene Gladstone O'Neill ELEKTRA V ČRNINI, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1967 ; Miloš Mikeln 2 x 2 = 5, r. France Jamnik, Mestno gledališče ljubljansko
- 1967 Jožefina; Bratko Kreft KRAJNSKI KOMEDIJANTI, r. Bratko Kreft, Mestno gledališče ljubljansko
- 1967 Jožefina; Bratko Kreft KRANJSKI KOMEDIJANTI, r. Bratko Kreft, Mestno gledališče ljubljansko
- 1966 ; Žarko Petan BESEDA NI KONJ, r. Jože Babič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1966 Emilie Ducotel; Sam Spewack, Bella Spewack NAŠI TRIJE ANGELI, r. Miran Herzog, Mestno gledališče ljubljansko
- 1965 Grofica; Jean Anouilh ARDÈLE ali MARJETICA, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1965 Lahka osebica; Franz Werfel JACOBOWSKY IN POLKOVNIK, r. Vladimir Skrbinšek, Mestno gledališče ljubljansko
- 1965 Sofja Jegorovna; Anton Pavlovič Čehov PLATONOV, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1964 Katja, Ženska; Fjodor Mihajlovič Dostojevski PONIŽANI IN RAZŽALJENI, r. Bojan Stupica, Mestno gledališče ljubljansko
- 1964 Breda; Bratko Kreft KREATURE, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1964 Zofija; Branislav Nušić POKOJNIK, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1964 Trnjulčica; Peter Ustinov LJUBEZEN ŠTIRIH POLKOVNIKOV, r. Janez Vrhunc, Mestno gledališče ljubljansko
- 1963 Viola; William Shakespeare DVANAJSTA NOČ ali KAR HOČETE, r. Janez Vrhunc, Mestno gledališče ljubljansko
- 1963 Tipkarica, Lojzka; SMEH NI GREH, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1963 Milena; Miloslav Stehlik TIGROV KOŽUH, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1963 Mica; MALA ŽEHTA, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1962 Maja Zrilić; Slobodan Stojanović NEVARNA VODA, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1962 Geraldina; Eduardo De Filippo ŽUPAN OKRAJA SANITA, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1962 Nela; Vitomil Zupan BARBARA NIVES, r. Janez Vrhunc, Mestno gledališče ljubljansko
- 1961 Amy; Mira Mihelič VEVERICA NE MORE UMRETI, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1961 Ciljka; Miroslav Vilhar VEČER V ČITAVNICI, r. Mirko Mahnič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1961 Šura v počitniškem domu; Valentin Katajev DAN ODDIHA, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1960 Jože; Anton Ingolič TAJNO DRUŠTVO PGC, r. Bronislav Battelino, Mestno gledališče ljubljansko
- 1960 Leni; Jean-Paul Sartre ZAPRTI V ALTONI, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1960 Olga Korenova; Mire Štefanac VČERAJ POPOLDNE, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1960 Estelle Hohengarten; Tennessee Williams TETOVIRANA ROŽA, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1960 Marjutka, Glas vetra in morja; Bratko Kreft BALADA O POROČNIKU IN MARJUTKI, r. Bratko Kreft, Mestno gledališče ljubljansko
1950-1959
- 1959 Tajnica direktorja; Manica Lobnik TRI DNI DIREKTOR, r. Marjan Belina, Mestno gledališče ljubljansko
- 1959 Gosp. Railton-Bell; Terence Rattigan LOČENE MIZE (Dve igri: Miza pri oknu in Miza številka sedem), r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1959 Kata; Marin Držić TRIPČE DE UTOLČE, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1958 Manjša vloga; Eduardo De Filippo O, TE PRIKAZNI!, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1958 Tita; Colette Audry SOLEDAD, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1958 Tanja Prislanova, Študentka v beli bluzi; Juš Kozak BALADA O ULICI, r. Mirko Mahnič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1958 Magda; Dušan Roksandić BABILONSKI STOLP, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1958 Zlata; Josip Kulundžić USODE, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1957 Marjan; Kristina Brenk ČAROBNA PALIČICA, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1957 Plesalka; Nikolaj Evreinov KOMEDIJA O SREČI, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1957 Gospa Protićeva; Branislav Nušić DR., r. Ferdo Delak, Mestno gledališče ljubljansko
- 1957 Tilka; Igor Torkar POZABLJENI LJUDJE, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1957 Delavka; Anatole France CRAINQUEBILLE, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Tatjana; Maksim Gorki MALOMEŠČANI, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Dacarka; Ivan Cankar POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Raja; Vasilij Vasiljevič Škvarkin TUJE DETE, r. Vladimir Skrbinšek, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Lucia; Federico García Lorca MARIANA PINEDA, r. Fran Žižek, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Mazzarella; Peppino De Filippo NI RES, PA LE VERJAMEM, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1956 Nečakinja; Bertolt Brecht DOBRI ČLOVEK IZ SEČUANA, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1955 Anny; Matej Bor VESOLJE V AKVARIJU, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1955 Kasandra; Jean Giraudoux TROJANSKE VOJNE NE BO, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1955 ; Anton Leskovec DVA BREGOVA, r. Igor Pretnar, Mestno gledališče ljubljansko
- 1955 Lorna Moonova; Clifford Odets SREČNI FANT, r. Jože Babič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Suha trgovka s svilo; Kristina Brenk NAJLEPŠA ROŽA, r. France Presetnik, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Janja; Mira Mihelič ZLATI OKTOBER, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Župnikova gospodinja; Ivan Cankar MARTIN KAČUR, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Tarbula; Slavko Grum DOGODEK V MESTU GOGI, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Katerine Driscoll; Irwin Shaw POKOPLJITE MRTVE, r. Jože Gale, Mestno gledališče ljubljansko
- 1954 Ruth Kelly; Mary Chase HARVEY, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1953 Joan Helford; John Boynton Priestley ČAS IN CONWAYEVI, r. Bronislav Battelino, Mestno gledališče ljubljansko
- 1953 Ženski zbor; Aristofan Lizistrata, r. Mirko Mahnič, Mestno gledališče ljubljansko
- 1952 Valentine Renaud; Jean Anouilh POPOTNIK BREZ PRTLJAGE, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
- 1952 Zora Anderlićeva; Drago Gervais KAROLINA REŠKA, r. Jože Tiran, Mestno gledališče ljubljansko
Vloge na filmu in televiziji
- 1987 Ljubezen nam je vsem v pogubo
- 1974 Pomladni veter
- 1965 Druga stran medalje
- 1962 Naš avto
- 1961 Družinski dnevnik
Vloge na radiu
Nagrade
- 1978 red zaslug za narod s srebrnim vencem
- 1972 Borštnikova diploma za vlogo Julienove matere v igri Jeana Anouilha Ne budite gospe, r. Mile Korun