Milan Mađarev: Razlika med redakcijama
m (→Radijske igre) |
|||
| Vrstica 4: | Vrstica 4: | ||
[[Kategorija:Prevajalci]] | [[Kategorija:Prevajalci]] | ||
==Življenjepis== | ==Življenjepis== | ||
(Boegrad)Je teatrolog, dramaturg, voditelj psihodrame in gledališki in radijski režiser. Leta 1998 magistriral s temo Kreativna drama - proces ustvarjanja v Škozorištu na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu. | (Boegrad)Je teatrolog, dramaturg, voditelj psihodrame in gledališki in radijski režiser. Leta 1998 magistriral s temo Kreativna drama - proces ustvarjanja v Škozorištu na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu. Leta 2008 na Akademiji dramskih umetnsti v Beogradu doktoriral z nalogo ''Teatar pokreta Jožefa Nadja''. V sezoni 1995/96 je bil umetniški direktor Gledališča „Zoran Radmilović” v Zaječarju. | ||
Pisal je o gledališču za Drugi program Radia Beograd, RTS TV Beograd, Danas, Glas javnosti, Ludus, Orchestra, Pozorište i Scena (Novi Sad), Maska (Ljubljana), Večer (Maribor), itd. Je eden od avtorjev Kronike Bitef-a v Redakciji kulture RTS-a in umetniških večerov posvečenih N. Koljadi in Jožefu Nadju. | Pisal je o gledališču za Drugi program Radia Beograd, RTS TV Beograd, Danas, Glas javnosti, Ludus, Orchestra, Pozorište i Scena (Novi Sad), Maska (Ljubljana), Večer (Maribor), itd. Je eden od avtorjev Kronike Bitef-a v Redakciji kulture RTS-a in umetniških večerov posvečenih N. Koljadi in Jožefu Nadju. | ||
Redakcija: 10:56, 12. marec 2008
Življenjepis
(Boegrad)Je teatrolog, dramaturg, voditelj psihodrame in gledališki in radijski režiser. Leta 1998 magistriral s temo Kreativna drama - proces ustvarjanja v Škozorištu na Fakulteti dramskih umetnosti v Beogradu. Leta 2008 na Akademiji dramskih umetnsti v Beogradu doktoriral z nalogo Teatar pokreta Jožefa Nadja. V sezoni 1995/96 je bil umetniški direktor Gledališča „Zoran Radmilović” v Zaječarju.
Pisal je o gledališču za Drugi program Radia Beograd, RTS TV Beograd, Danas, Glas javnosti, Ludus, Orchestra, Pozorište i Scena (Novi Sad), Maska (Ljubljana), Večer (Maribor), itd. Je eden od avtorjev Kronike Bitef-a v Redakciji kulture RTS-a in umetniških večerov posvečenih N. Koljadi in Jožefu Nadju.
Mađarev je avtor številnih dramatizacij in adaptacij tekstov, ki so bili izvedeni v Redakciji dramskega programa Radia Beograd.
Dramaturgije
- 2003/04 No acting, please, r. Tomi Janežič, SMG Ljubljana
- 2004/05 W. Shakespeare Kralj Lear, r. Tomi Janežič, Atelje 212
- 2005/06 Milena Marković Nahod Simeon, r. Tomi Janežič, Srpsko narodno pozorište Novi Sad in Sterijevo pozorje
Radijske igre
- Ogledalo Milke Grgurove"
- pripravlja igro o Joci Saviću, enem najbolj poznanih srbskih igrlacev in režiserjev
Bibliografija
- 2002 esej Geneza teatra pokreta Jožefa Nađa, Časopis „Ulaznica”
- 2002 esej Na duginom tragu
- 2000 Nađ Zbornik radova o Jožefu Nađu
- 2000 esej Hamlet – Enigma
- Krilo što nas u nebo uznosi Zbornik radova posvećen šekspirologu Veselinu Kostiću
- esej Teatar u glavi časopis Teatarski Glasnik (Skopje)
Prevodi iz slovenskega jezika v srbski jezik
- Pesnička zbirka Susretanja i Ogledala na raskršću Andraža Poliča
- Zvezdica Spavalica Frana Milčinskog za Lutkarsku scenu NP „Toša Jovanović’’ u Zrenjaninu (sezona 2004/05)
- Žanina Mirčevska Otkrivanje
- Žanina Mirčevska Prljave igrice
- Žanina Mirčevska Werther&Werther
- Žanina Mirčevska Na kišnoj strani
- Žanina Mirčevska Dobri Zloća
- Draga Potočnjak Sve je to divno i krasno