Draga Ahačič: Razlika med redakcijama

Brez povzetka urejanja
Vrstica 4: Vrstica 4:
[[Kategorija:Prevajalci|Ahačič,Draga]]
[[Kategorija:Prevajalci|Ahačič,Draga]]
==Življenjepis==
==Življenjepis==
(*6.7.1924, Črnomelj) Igralka, režiserka in publicistka. Bila je članica ''[[SNG Črnomelj]]''. Pisala je članke z gledališkega področja ter prevajala francoska dramska besedila.
Igralka, režiserka, prevajalka in publicistka Draga Ahačič se je rodila 6. julija 1924 v Črnomlju. V sezoni 1944/1945 je bila igralka [[SNG na osvobojenem ozemlju]], po vojni pa se je odpravila na študij v Ljubljano, kjer je leta 1951 diplomirala na [[AGRFT|Akademiji za igralsko umetnost]].
 
V ćasu od 1945 do 1960 je bila članica [[SNG Drama Ljubljana|ljubljanske Drame]], kjer je bila opazna v vlogah '''Rozine''' (C. de Beaumarchais, ''Seviljski brivec'')in '''Ofelije''' (Shakespeare, ''Hamlet''). Že leta 1958 je ustanovila [[Gledališče Ad hoc]] in v njem režirala ter posamezne tekste tudi sama prevedla.
Od 1964 do 1977 je vodila gledališki oddelek Pionirskega doma v Ljubljani.  
Pisala je članke z gledališkega področja ter prevajala francoska dramska besedila.


==Režije==
==Režije==

Redakcija: 07:30, 5. april 2010

Življenjepis

Igralka, režiserka, prevajalka in publicistka Draga Ahačič se je rodila 6. julija 1924 v Črnomlju. V sezoni 1944/1945 je bila igralka SNG na osvobojenem ozemlju, po vojni pa se je odpravila na študij v Ljubljano, kjer je leta 1951 diplomirala na Akademiji za igralsko umetnost.

V ćasu od 1945 do 1960 je bila članica ljubljanske Drame, kjer je bila opazna v vlogah Rozine (C. de Beaumarchais, Seviljski brivec)in Ofelije (Shakespeare, Hamlet). Že leta 1958 je ustanovila Gledališče Ad hoc in v njem režirala ter posamezne tekste tudi sama prevedla.

Od 1964 do 1977 je vodila gledališki oddelek Pionirskega doma v Ljubljani. Pisala je članke z gledališkega področja ter prevajala francoska dramska besedila.

Režije

  • 1964 Smiljan Rozman Veter, Gledališče Ad hoc
  • 1964 August Strindberg Gospodična Julija, Gledališče Ad hoc
  • 1963 Michel Georges Igrače, Gledališče Ad hoc
  • 1962 Jean Giraudoux Amfitrion 38, Gledališče Ad hoc
  • 1962 Jean Paul Sartre Umazane roke, Gledališče Ad hoc
  • 1960 Pierre de Mariveaux Igra o ljubezni in naključju, Gledališče Ad hoc
  • 1960 Marjan Rožanc Jutro polpreteklega včeraj, Gledališče Ad hoc
  • 1959 Jean Anouilh Cecilija ali Šola za očete, Gledališče Ad hoc
  • 1958 Jean Paul Sartre Zaprta vrata, Gledališče Ad hoc
  • 1958 Christopher Fry Feniks preveč, Gledališče Ad hoc

Vloge v gledališču

  • 1945 Micka; Anton Tomaž Linhart Županova Micka, r. France Presetnik, SNG na osvobojenem ozemlju
  • 1944 Lenka; Matej Bor Raztrganci, r. Lojze Potokar, SNG na osvobojenem ozemlju
  • 1944 Toinette; J.B.P. Moliere Namišljeni bolnik, r. Jože Tiran, SNG na osvobojenem ozemlju
  • Rozina; Gioacchino Rossini Seviljski brivec
  • dr. Permetova; Mira Mihelič Operacija
  • Ofelija; W. Shakespeare Hamlet

Prevodi

  • 1965 Jean Paul Sartre Hudič in ljubi bog
  • 1963 Michel Georges Igrače
  • 1961 Jean Paul Sartre Muhe
  • 1958 Jean Paul Sartre Zaprta vrata
  • 1957 Armand Salacrou Zgodba za smeh