Vstajenje večnega zdomca Jozefa Švejka: Razlika med redakcijama