Tadej Toš: Razlika med redakcijama

Brez povzetka urejanja
 
(40 vmesnih redakcij 6 uporabnikov ni prikazanih)
Vrstica 1: Vrstica 1:
<div style="float: right">[[Slika:Tos.JPG|135px|T. Toš]]</div>
<div style="float: right">[[Slika:Tos.JPG]]</div>


[[Kategorija:Ustvarjalci|Toš, Tadej]]
[[Kategorija:Ustvarjalci|Toš, Tadej]]
Vrstica 6: Vrstica 6:


==Življenjepis==
==Življenjepis==
Dramski in filmski igralec Tadej Toš se je rodil v Ljubljani 27. avgusta 1974. Otroštvo je preživel na Ptuju. Študiral je igro na  [[AGRFT]] med 1993 – 1997, pod mentorstvom Borisa Cavazze in Jožice Avbelj. Leta 2001 je diplomiral. V času šolanja na igralski akademiji v Ljubljani je bil član gledališke skupine ZATO, kjer so člani pod vodstvom Sama M. Strelca pripravljali vznemirljive gledališke dogodke in z njimi strastno preganjali poletno mrtvilo s Ptuja ter utirali pot profesionalizaciji gledališča. V sezoni 1999/2000 je bil zaposlen v [[PDG Nova Gorica]], nato od leta 2000 v Drami SNG Maribor. Sodeloval je in še sodeluje z gledališčem na Ptuju in drugimi slovenskimi pa tudi tujimi gledališči, piše dramske tekste, pesmi, snema kratke filme, pojavlja se na radiu Radiu City kot »stationvoice«. Ukvarja se z internetom in se navdihuje ob glasbi. K oblikovanju svojih igralskih kreacij pristopa študiozno, pragmatično in v odnosu do režiserja in soigralcev kar se le da fleksibilno. Zanj je zelo pomemben gledalec. Za svoje dosedanje delo je prejel kar nekaj nagrad: Borštnikovo nagrado za igro za vlogo Jeana v Ionescovih Nosorogih, nagrado za najboljšega moškega igralca za film Predmestje na Festivalu Alba Regia International Film Festival, nagrado Veljka Maričića za najboljšega mladega igralca in najboljšo epizodno vlogo na Mednarodnem festivalu malih scen ter študentsko Prešernovo nagrado [[AGRFT]].  
Dramski in filmski igralec Tadej Toš se je rodil v Ljubljani 27. avgusta 1974. Otroštvo je preživel na Ptuju. Študiral je igro na  [[AGRFT]] med 1993 – 1997, pod mentorstvom [[Borisa Cavazze]] in [[Jožice Avbelj]]. Leta 2001 je diplomiral. V času šolanja na igralski akademiji v Ljubljani je bil član gledališke skupine ZATO, kjer so člani pod vodstvom [[Samo M. Strelec|Sama M. Strelca]] pripravljali vznemirljive gledališke dogodke in z njimi strastno preganjali poletno mrtvilo s Ptuja ter utirali pot profesionalizaciji gledališča.  
 
V sezoni 1999/2000 je bil zaposlen v [[PDG Nova Gorica]], od leta 2000 v [[Drami SNG Maribor]]. Od leta 2016 je član [[SNG Drama Ljubljana|SNG Drame Ljubljana]]. Sodeloval je in še sodeluje z gledališčem na Ptuju in drugimi slovenskimi pa tudi tujimi gledališči, piše dramske tekste, pesmi, snema kratke filme, pojavlja se na radiu Radiu City kot »stationvoice«. Ukvarja se z internetom in se navdihuje ob glasbi. K oblikovanju svojih igralskih kreacij pristopa študiozno, pragmatično in v odnosu do režiserja in soigralcev kar se le da fleksibilno. Zanj je zelo pomemben gledalec.  
 
Za svoje dosedanje delo je prejel kar nekaj nagrad: [[Borštnikovo nagrado]] za igro za vlogo Jeana v Ionescovih ''Nosorogih'', nagrado za najboljšega moškega igralca za film ''Predmestje'' na Festivalu Alba Regia International Film Festival, nagrado Veljka Maričića za najboljšega mladega igralca in najboljšo epizodno vlogo na Mednarodnem festivalu malih scen ter študentsko [[Prešernovo nagrado]] [[AGRFT]].
 
==Video==
{{ #embed:youtube | xPJjC9gGgz4 }}
 
SNG Maribor, Tennessee Williams: Tramvaj poželenje, režija: Damir Zlatar Frey
 
{{ #embed:youtube | sNWgm6A8J6o }}
 
SNG Maribor, Eugène Ionesco: Nosorogi, režija: Vito Taufer


==Vloge v gledališču==
==Vloge v gledališču==
===2001-===
===2010-===
*2009 Mladenič na svatbi, Potnik, Gumbar; Henrik Ibsen ''Peer Gynt'', r. [[Janusz Kica]], Drama SNG Maribor*2008 Tona; Tadej Toš ''Ovinek 2'', r. Matjaž Latin, Mestno gledališče Ptuj
{{#dynamic_content:rep | person | 3019 | roles | 2010-2050}}
*2008 Stanlley; Tennessee Williams ''Tramvaj Poželenje'', r. [[Damir Zlatar Frey]], Drama SNG Maribor
===2000-2009===
*2007 Jean; Eugène Ionesco ''Nosorogi'', r. Vito Taufer, Drama SNG Maribor
{{#dynamic_content:rep | person | 3019 | roles | 2005-2009}}
*2007 Jožko Ovčar; [[Tone Partljič]] ''[[Za nacionalni interes]]'', r. Jaša Jamnik, Drama SNG Maribor
*2007 Hamlet; ''Hamlet'', avtorski projekt, [[MG Ptuj]]
*2007 Učitelj filozofije; Jean-Baptiste Poquelin Moliere ''Plemeniti meščan'', r. [[Vito Taufer]], Drama SNG Maribor
*2006 Plešasti; Andrej Stasiuk ''Ostmark'', r. Christina Rast, Drama SNG Maribor in Schauspielhaus Graz
*2006 Anže; A.T. Linhart ''Micka'', r. Rene Maurin, Mestno gledališče Ptuj
*2006 Gooper; Tennessee Williams ''Mačka na vroči pločevinasti strehi'',  r. Dušan Jovanović, Drama SNG Maribor
*2006 Hamlet; William Shakespeare, Heiner Müller  ''stroj HAMLET'', r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor
*2005 Boris Valentan; Drago Jančar ''[[Severni sij]]'', r. [[Mile Korun]], Drama SNG Maribor
*2005 Jerman; Z mislijo na dramo Ivana Cankarja  ''Hlapci.pdf'', r. Samo Strelec, Drama SNG Maribor
*2005 Macheath imenovan Mackie nož; Bertolt Brecht, Kurt Weill ''Opera za tri groše'', r. Vinko Möderndorfer, Drama SNG Maribor
*2005 Leonardo; Federico Garcia Lorca  ''Krvava svatba'',, r. [[Nenni Delmestre]], Drama SNG Maribor
*2004 avtorski projekt ''Mehka svetloba tvojega dotika'' , popevke Arsena Dedića, SNG Maribor
*2004 avtorski projekt ''Mehka svetloba tvojega dotika'' , popevke Arsena Dedića, SNG Maribor
*2004 Gospa Smith; Eugène Ionesco ''Plešasta pevka'', r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor
{{#dynamic_content:rep | person | 3019 | roles | 2001-2004}}
*2004 Howard Wagner; Arthur Miller ''Smrt trgovskega potnika'', r. [[Mateja Koležnik]], Drama SNG Maribor
*2004 Avgust; Igor Bauersima ''norway.today'', r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor in Narodno pozorište Beograd
*2003 Lucio; William Shakespeare ''Milo za drago'', r. [[Laszlo Keszeg]], Drama SNG Maribor
*2003 Tonček;  Anton Tomaž Linhart ''Ta veseli dan ali Matiček se ženi'', r. Matjaž Latin, Drama SNG Maribor
*2003 Jason Posner; Margaret Edson ''Um'', r. [[Dušan Jovanović]], Drama SNG Maribor
*2003 Florindo Aretusi; Carlo Goldoni ''Sluga dveh gospodarjev'', r. [[Vinko Möderndorfer]], Drama SNG Maribor
*2002/03 Marc; Yasmina Reza ''Art'', r. [[Nenni Delmestre]], Mestno gledališče Ptuj
*2002 Drakula; Dejan Dukovsk ''Drakula'', r. [[Aleksandar Popovski]], Drama SNG Maribor
*2002 Gettin Price; Trevor Griffiths ''Komiki'', r. [[Zvone Šedlbauer]], Drama SNG Maribor
*2002 Bishop Hogan; Nicky Silver ''Debeluhi v krilcih'',  r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor
*2002 ''Jobova knjiga'', r. [[Piotr Cieplak]], Drama SNG Maribor
*2001 Frane Milčinski Ježek ''Songi'', [[Mestno gledališče Ptuj|Gledališče Ptuj]]
*2001 Frane Milčinski Ježek ''Songi'', [[Mestno gledališče Ptuj|Gledališče Ptuj]]
*2001 Kurt; Marius von Mayenburg ''Ognjeni obraz'', r. [[Samo M. Strelec]], [[Mestno gledališče ljubljansko|MGL]]
{{#dynamic_content:rep | person | 3019 | roles | 2000}}
*2001 Franc; Franz Xaver Krotz ''Nagon'', r. [[Matjaž Latin]], Gledališče Ptuj
===1990-1999===
*2001 Hrestač, Fric, Nečak; E. T. A. Hoffinan, [[Andrej Rozman|A. R. Rozman]] ''Hrestač'', r. [[Diego de Brea]], Drama SNG Maribor
{{#dynamic_content:rep | person | 3019 | roles | 1990-1999}}
*2001 Robbie; Mark Ravenhill ''Schopping and Fucking'', r. [[Matjaž Latin]], Drama SNG Maribor
 
===1991-2000===
*2000 Adrast; Pierre Corneille ''Iluzija'', r. [[Janusz Kica]], PDG Nova Gorica
*2000 Horatio, Prvi igralec; William Shakespeare ''Hamlet'', r. [[Vito Taufer]], PDG Nova Gorica
*1999 Dominic Tyghe; David Hare ''Vprašajte Amy'', r. [[Mateja Koležnik]], [[SNG Nova Gorica|PDG Nova Gorica]]
*1999 [[Milan Jesih]] ''[[Triko]]'', r. [[Matjaž Latin]], Gledališče Ptuj
*1999 Hugo; Ferenc Molnar ''Liliom'', r. [[Branko Kraljevič]], [[Slovensko narodno gledališče Maribor|Drama SNG Maribor]]
*1998 Dioniz, bog; Evripid ''Bakhe'', r. [[Jernej Lorenci]], Drama SNG Maribor
*1998 [[Jure Ivanušič]]/[[Peter Žiger]] ''[[Zadet kabaret]]'', r. Jure Ivanušič, Drama SNG Maribor
*1998 Tretji grobar, Profesor – norec; Dario Fo ''Sedma zapoved: Kradi malo manj'', r. [[Zijah A. Sokolović]], Drama SNG Maribor
*1998 Tona; Tankred Dorst ''Ovinek'', r. [[Matjaž Latin]], Gledališče Ptuj
*1997 On, mladenič; Helmut Krausser ''Lederksiht'', r. [[Samo M. Strelec]], Drama SNG Maribor
*1997 Charles Paumelle; Roger Vitrac ''Victor ali Otroci na oblasti'', r. [[Samo M. Strelec]], [[Mestno gledališče Ptuj|Gledališče Ptuj]] in [[AGRFT]]
*1996 Roberto; [[Tone Partljič]] ''[[Politika, bolezen moja]]'', r. Boris Kobal, MGL
*1996 Fred; Edward Bond ''Rešeni'', r. [[Zvone Šedlbauer]], MGL
*1995 Kavalir pl. Rippafratta; Peter Turrini ''Krčmarica'', r. [[Samo M. Strelec]], Gledališče Zato.
*1994 Gospa Smith; Eugene Ionesco ''Plešasta pevka'', r. [[Samo M. Strelec]], Gledališče Zato.
*1992 Lakaj; Slawomir Mrožek ''Na odprtem morju'', r. [[Samo M. Strelec]], Gledališče Zato.


==Vloge na filmu in televiziji==
==Vloge na filmu in televiziji==
*2013 ''Gremo mi po svoje 2'', r. Miha Hočevar
*2008 ''Skriti spomin Angele Vode'', r. Maja Weiss
*2008 ''Skriti spomin Angele Vode'', r. Maja Weiss
*2007 ''Nikoli nisva šla v Benetke'', r. Blaž Kutin
*2007 ''Nikoli nisva šla v Benetke'', r. Blaž Kutin
Vrstica 73: Vrstica 46:


==Dramski teksti==
==Dramski teksti==
===naslovi===
* ''Ovinek 2'', 2008
* ''Ovinek 2'', 2008
* ''[[Ko črički utihnejo]]'', 2006
* ''Ko črički utihnejo'', 2006
* ''[[Kdo je mamojebec?!?]]'', 2006
* ''Kdo je mamojebec?!?'', 2006
===celotna besedila===
==Celotna besedila==
*2016 {{Pdf|Ko_cricki_utihnejo.pdf|Ko črički utihnejo}}


==Prevodi==
==Prevodi==
Vrstica 83: Vrstica 56:


==Nagrade==
==Nagrade==
*2010 Žlahtni komedijant na festivalu [[Dnevi komedije]] v Celju za vlogo '''Roka Ribiča''' ( ''Svobodni zakon'',[[ Narodni dom Maribor]])
*2004 [[Nagrade Borštnikovega srečanja|Borštnikova nagrada]] za igro, za vlogo '''Jeana''' (E. Ionesco ''Nosorogi'',  Drama SNG Maribor) [[Tadej Toš/Nagrade|obrazložitev]]
*2004 [[Nagrade Borštnikovega srečanja|Borštnikova nagrada]] za igro, za vlogo '''Jeana''' (E. Ionesco ''Nosorogi'',  Drama SNG Maribor) [[Tadej Toš/Nagrade|obrazložitev]]
*2005  Nagrada za najboljšega moškega igralca za film ''Predmestje'', Festival Alba Regia International Film Festival, Szekesfehervar, Madžarska
*2005  Nagrada za najboljšega moškega igralca v filmu ''Predmestje'', Festival Alba Regia International Film Festival, Szekesfehervar, Madžarska
*2000 Nagrada Veljko Maričić na [[Mednarodni festival malih scen|Mednarodnem festivalu malih scen]] – za najboljšega mladega igralca (''Ognjeni obraz'', MGL, 2001)
*2000 Nagrada Veljko Maričić na |Mednarodnem festivalu malih scen – za najboljšega mladega igralca (''Ognjeni obraz'', MGL, 2001)
* 2000 [[Nagrada Veljko Maričić]] za najboljšo epizodno vlogo, Mednarodni festival malih scen, Reka (''Ognjeni obraz'', MGL, 2001)
* 2000 Nagrada Veljko Maričić za najboljšo epizodno vlogo, Mednarodni festival malih scen, Reka (''Ognjeni obraz'', MGL, 2001)
*1998 [[študentska Prešernova nagrada]] AGRFT, 1998
*1998 [[študentska Prešernova nagrada]] AGRFT, 1998


Vrstica 92: Vrstica 66:
<gallery>           
<gallery>           


Slika:new_jorrick2.jpg|Hamlet; ''strojHamlet'', <small><small>foto Sandra Požun</small></small>
Slika:new_jorrick2.jpg|Hamlet; ''strojHamlet'', foto: Sandra Požun


Slika:gethin price.jpg|Ghetin Price; ''Komiki'', <small>foto Sandra Požun</small>
Slika:gethin price.jpg|Ghetin Price; ''Komiki'', foto: Sandra Požun


Slika:tadej gospa smith.jpg|Gospa Smith; ''Plešasta pevka'', <small><small>foto Sandra Požun</small></small>
Slika:tadej gospa smith.jpg|Gospa Smith; ''Plešasta pevka'', foto: Sandra Požun


Slika:tonček.jpg|Tonček; ''Ta veseli dan..., '' <small><small>foto Simon Stojko Falk</small></small>
Slika:hamlet.jpg|Hamlet; ''strojHamlet'', foto: Sandra Požun
 
Slika:hamlet.jpg|Hamlet; ''strojHamlet'', <small><small>foto Sandra Požun</small></small>


</gallery>
</gallery>


==Video==
{{#embed:youtube | 0W65HKUGoMM}}
TEDxMaribor - Tadej Toš: Slovenski LOL
==Zunanje povezave==
==Zunanje povezave==
*[http://www.sng-mb.si Drama SNG Maribor]
*[http://www.drama.si SNG Drama Ljubljana]
*[http://www.tadejtos.com Tadej Toš - spletna stran]
* [http://www.rtvslo.si/modload.php?&c_mod=rtvchat&op=chat&func=read&c_id=1207 Tadej Toš v MMC-jevem klepetu, 01.07.2010]
 
*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/kaj-pa-se-zdi-vam-sme%C5%A1no Kaj pa se zdi VAM smešno? - www.sigledal.org, 16.03.2010]
 
*[http://www.veza.sigledal.org/prispevki/tadej-to%C5%A1 Tadej Toš - www.sigledal.org, 08.04.2010]
[[področje_ustvarjanja:=igra| ]]
*[http://www.delo.si/zgodbe/nedeljskobranje/tadej-tos-delovni-drzavljan-in-oce-s-kavca.html Tadej Toš, delovni državljan in oče s kavča - www.delo.si, 06.10.2013]
 
[[rojstni dan:=27. avgust| ]]
[[Leto rojstva:=1974| ]]
[[kraj rojstva:=Ljubljana| ]]
 
[[velika vloga:=Hamlet, Shakespeare/Mueller ''strojHamlet''| ]]
[[priimek ime:=Toš, Tadej| ]]
[[nagrade::študentska Prešernova nagrada| ]]  
[[nagrade::Nagrada Veljko Maričić| ]]
 
 
[[igral/a v tujini:= Schauspielhaus Graz| ]]
 
[[študij::Akademija za gledališče, radio, film in televizijo| ]]  
[[učitelj::Boris Cavazza| ]]
[[učitelj::Jožica Avbelj| ]]
[[igral/a v::SNG Maribor| ]]
[[igral/a v::SNG Nova Gorica| ]]
[[prevodi za::Mestno gledališče Ptuj| ]]
[[režiser::Matjaž Latin| ]]
[[režiser::Vito Taufer| ]]
[[režiser::Samo M. Strelec| ]]
[[režiser::Jure Ivanušič| ]]
[[režiser::Jernej Lorenci| ]]
[[režiser::Branko Kraljevič| ]]
[[režiser::Diego de Brea| ]]
[[režiser::Piotr Cieplak| ]]
[[režiser::Aleksandar Popovski| ]]
 
[[režiser::Zvone Šedlbauer| ]]
[[režiser::Laszlo Keszeg| ]]
[[režiser::Dušan Jovanović| ]]
[[režiser::Vinko Möderndorfer| ]]
[[režiser::Mateja Koležnik| ]]
[[režiser::Nenni Delmestre| ]]
[[režiser::Mile Korun| ]]
 
 
[[Velika vloga:=Jerman; Z mislijo na dramo Ivana Cankarja  ''Hlapci.pdf''| ]]
[[Velika vloga:=On, mladenič; Helmut Krausser ''Lederksiht''| ]]
[[Velika vloga:=Bishop Hogan; Nicky Silver ''Debeluhi v krilcih''| ]]
[[Velika vloga:= Avgust; Igor Bauersima ''norway.today''| ]]
[[Velika vloga:=Leonardo; Federico Garcia Lorca  ''Krvava svatba''| ]]
[[Velika vloga:=Drakula; Dejan Dukovski ''Drakula''| ]]
[[Velika vloga:= Florindo Aretusi; Carlo Goldoni ''Sluga dveh gospodarjev''| ]]
[[Velika vloga:=Tonček;  Anton Tomaž Linhart ''Ta veseli dan ali Matiček se ženi''| ]]
 
 
 
[[škrbinski prag:=presežen| ]]

Trenutna redakcija s časom 23:10, 29. avgust 2018

Tos.JPG

Življenjepis

Dramski in filmski igralec Tadej Toš se je rodil v Ljubljani 27. avgusta 1974. Otroštvo je preživel na Ptuju. Študiral je igro na AGRFT med 1993 – 1997, pod mentorstvom Borisa Cavazze in Jožice Avbelj. Leta 2001 je diplomiral. V času šolanja na igralski akademiji v Ljubljani je bil član gledališke skupine ZATO, kjer so člani pod vodstvom Sama M. Strelca pripravljali vznemirljive gledališke dogodke in z njimi strastno preganjali poletno mrtvilo s Ptuja ter utirali pot profesionalizaciji gledališča.

V sezoni 1999/2000 je bil zaposlen v PDG Nova Gorica, od leta 2000 v Drami SNG Maribor. Od leta 2016 je član SNG Drame Ljubljana. Sodeloval je in še sodeluje z gledališčem na Ptuju in drugimi slovenskimi pa tudi tujimi gledališči, piše dramske tekste, pesmi, snema kratke filme, pojavlja se na radiu Radiu City kot »stationvoice«. Ukvarja se z internetom in se navdihuje ob glasbi. K oblikovanju svojih igralskih kreacij pristopa študiozno, pragmatično in v odnosu do režiserja in soigralcev kar se le da fleksibilno. Zanj je zelo pomemben gledalec.

Za svoje dosedanje delo je prejel kar nekaj nagrad: Borštnikovo nagrado za igro za vlogo Jeana v Ionescovih Nosorogih, nagrado za najboljšega moškega igralca za film Predmestje na Festivalu Alba Regia International Film Festival, nagrado Veljka Maričića za najboljšega mladega igralca in najboljšo epizodno vlogo na Mednarodnem festivalu malih scen ter študentsko Prešernovo nagrado AGRFT.

Video

SNG Maribor, Tennessee Williams: Tramvaj poželenje, režija: Damir Zlatar Frey

SNG Maribor, Eugène Ionesco: Nosorogi, režija: Vito Taufer

Vloge v gledališču

2010-

2000-2009

  • 2004 avtorski projekt Mehka svetloba tvojega dotika , popevke Arsena Dedića, SNG Maribor

1990-1999

Vloge na filmu in televiziji

  • 2013 Gremo mi po svoje 2, r. Miha Hočevar
  • 2008 Skriti spomin Angele Vode, r. Maja Weiss
  • 2007 Nikoli nisva šla v Benetke, r. Blaž Kutin
  • 2007 Hit poletja, r. Metod Pevec
  • 2007 Metamorfoze, r. Aleksander Popovski
  • 2006 Made in Slovenia, r. Miran Zupanič
  • 2003 Predmestje, r. Vinko Möderndorfer
  • 2001 Ljubljana, r. Igor Šterk
  • 1996 Izgubljene besede, r. Gregor Vesel
  • 1996 Outsider, r. Andrej Košak

Dramski teksti

  • Ovinek 2, 2008
  • Ko črički utihnejo, 2006
  • Kdo je mamojebec?!?, 2006

Celotna besedila

Prevodi

Nagrade

  • 2010 Žlahtni komedijant na festivalu Dnevi komedije v Celju za vlogo Roka Ribiča ( Svobodni zakon,Narodni dom Maribor)
  • 2004 Borštnikova nagrada za igro, za vlogo Jeana (E. Ionesco Nosorogi, Drama SNG Maribor) obrazložitev
  • 2005 Nagrada za najboljšega moškega igralca v filmu Predmestje, Festival Alba Regia International Film Festival, Szekesfehervar, Madžarska
  • 2000 Nagrada Veljko Maričić na |Mednarodnem festivalu malih scen – za najboljšega mladega igralca (Ognjeni obraz, MGL, 2001)
  • 2000 Nagrada Veljko Maričić za najboljšo epizodno vlogo, Mednarodni festival malih scen, Reka (Ognjeni obraz, MGL, 2001)
  • 1998 študentska Prešernova nagrada AGRFT, 1998

Fotogalerija

  • Hamlet; strojHamlet, foto: Sandra Požun

    Hamlet; strojHamlet, foto: Sandra Požun

  • Ghetin Price; Komiki, foto: Sandra Požun

    Ghetin Price; Komiki, foto: Sandra Požun

  • Gospa Smith; Plešasta pevka, foto: Sandra Požun

    Gospa Smith; Plešasta pevka, foto: Sandra Požun

  • Hamlet; strojHamlet, foto: Sandra Požun

    Hamlet; strojHamlet, foto: Sandra Požun

Video

TEDxMaribor - Tadej Toš: Slovenski LOL

Zunanje povezave

Pridobljeno iz »https://sigledal.org/w/index.php?title=Tadej_Toš&oldid=48316«

Pripomočki

Po wikiju

Podpora

Orodja

Pogledi

Imenski prostori