Gašper Malej: Razlika med redakcijama
Brez povzetka urejanja |
Brez povzetka urejanja |
||
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
[[Kategorija:Ustvarjalci|Malej, Gašper]] | [[Kategorija:Ustvarjalci|Malej, Gašper]] | ||
[[Kategorija:Prevajalci|Malej, Gašper]] | [[Kategorija:Prevajalci|Malej, Gašper]] | ||
[[Kategorija:Dramaturgi|Malej, Gašper]] | |||
| Vrstica 10: | Vrstica 11: | ||
*2004 Franca Rame, Fo Dario, Fo Jacopo ''[[Osamljena ženska in seks? Izvolite naj vam tekne!]]'' | *2004 Franca Rame, Fo Dario, Fo Jacopo ''[[Osamljena ženska in seks? Izvolite naj vam tekne!]]'' | ||
*2008 Erba Edoardo ''[[Maraton v New Yorku]]'' | *2008 Erba Edoardo ''[[Maraton v New Yorku]]'' | ||
*2009 Carlo Goldoni ''[[Nenavadna prigoda]]'' | |||
===Esejistika=== | ===Esejistika=== | ||
| Vrstica 22: | Vrstica 24: | ||
*Paolo Ruffilli ''Stvari sveta'' | *Paolo Ruffilli ''Stvari sveta'' | ||
*Cesare Pavese ''Delati utruja'' (skupaj z Alenko Jovanovski) | *Cesare Pavese ''Delati utruja'' (skupaj z Alenko Jovanovski) | ||
===Dramaturgija=== | |||
*2008 [[Mama / La Madre]] r. [[NiKo Goršič|Nick Upper]], produkcija [[KUD Zrakogled]] | |||
==Značilnosti== | ==Značilnosti== | ||
Redakcija: 23:46, 10. december 2009
Življenjepis
(*12.07.1975, Koper) Piše poezijo, kratko prozo, literarne in gledališke kritike, ki jih od leta 1992 objavlja v dnevnem časopisju, različnih kulturnih revijah in drugih medijih. Posebej intenzivno se ukvarja s prevajanjem iz italijanske književnosti, predvsem proze, poezije, dramatike in esejistike vidnejših avtorjev 20. stoletja (Pier Paolo Pasolini, Antonio Tabucchi, Dario Fo, Andrea Zanzotto, Franco Loi, Alda Merini ...). Od leta 2000 je član Društva slovenskih književnih prevajalcev, od 2003 pa tudi član uredniškega odbora Revije 2000; ukvarja se še z gledališčem, predvsem kot dramaturg in avtor odrskih adaptacij.
Prevodi
Drame
- 2004 Franca Rame, Fo Dario, Fo Jacopo Osamljena ženska in seks? Izvolite naj vam tekne!
- 2008 Erba Edoardo Maraton v New Yorku
- 2009 Carlo Goldoni Nenavadna prigoda
Esejistika
- F. T. Marinetti in Fillìa Futuristična kuhinja
- Eugenio Barba Papirnati kanu
Romani
- Matteo B. Bianchi Generations of love
- Pier Vittorio Tondelli V ločenih spalnicah
Poezija
- Paolo Ruffilli Stvari sveta
- Cesare Pavese Delati utruja (skupaj z Alenko Jovanovski)
Dramaturgija
- 2008 Mama / La Madre r. Nick Upper, produkcija KUD Zrakogled
Značilnosti
Prevodi sodobnih italijanskih avtorjev.
Nagrade
Bibliografija
- Malej, Gašper: Otok, slutnje, poljub. Ljubljana: ŠKUC – Lambda, 2004.