Jera Ivanc

Življenjepis

Po končani Gimnaziji Bežigrad se vpiše na Oddelek za klasično filologijo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, pet let poučuje grščino na Gimnaziji Poljane, soustanovi gledališče simpatizerjev antike THEATRON, eno leto kot asistentka režije sodeluje pri snemanju reklamnih oglasov in prevaja. Leta 2000 pri akad. prof. dr. Kajetanu Gantarju zagovarja grški del diplomske naloge o Medeji, leta 2008 pa še latinski del in diplomira. Od avgusta 2004 je vpisana v razvid samozaposlenih v kulturi. Kot dramaturginja, asistentka režije ter lektorica za grški in latinski jezik sodeluje z različnimi režiserkami, režiserji in gledališči, prevede dve grški in dve latinski dramski besedili, napiše tri dramska besedila za otroke in mladino ter sestavi en libreto. Kot avtorica besedil sodeluje s skladateljem Mitjo Vrhovnikom Smrekarjem, kot urednica z Mohorjevo založbo, kot aktivna članica Društva za antične in humanistične študije pa popularizira antiko.

Prevodi

• Plavt. Dvojčka. Prevod in spremna beseda. DZS Klasje, 2009.
• L. A. Seneka. Medeja. Prevod in spremna beseda. Založba Modrijan, 2008.
• Evripid. Orest. SNG Drama Maribor, r. Hansguenther Heyme, 2006.
• Evripid. Alkestida. Za SNG Drama Ljubljana, 2004.
• Milorad Stojević. Letovanje na kmetih, odsevi. Branko Čegec. Dve popotni, dve

vodoodporni. Senko Karuza. Radazin blues. Stevo Đurašković. Žitomislići. Neven Ušumović. Prpoš-mojster gre v pokoj. Apokalipsa, 2003.

• Platon. Simpozij. V izboru Emila Hrvatina za SNG Drama Ljubljana, 2001.
• Platon. Timaj, Kritias (izbor). Izbrana proza (Res zgodnja dela - Tehnika v najstarejših zapisih človeštva), Radio Slovenija, 1999.