Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| vector-jumptocontent (pogovor) (Prevedi) | Pojdi na vsebino |
| vector-jumptonavigation (pogovor) (Prevedi) | Pojdi na navigacijo |
| vector-jumptosearch (pogovor) (Prevedi) | Pojdi na iskanje |
| vector-language-button-aria-label (pogovor) (Prevedi) | P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v {{PLURAL:$1|$1 jeziku|$1 jezikih}}. |
| vector-language-button-label (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|$1 jezik|$1 jezika|$1 jeziki|$1 jezikov}} |
| vector-language-redirect-to-top (pogovor) (Prevedi) | V projektu {{SITENAME}} so jezikovne povezave na vrhu strani ob naslovu članka. [[#p-lang-btn|Pojdi na vrh]]. |
| vector-language-variant-switcher-label (pogovor) (Prevedi) | Spremeni različico jezika |
| vector-languages (pogovor) (Prevedi) | Jeziki |
| vector-main-menu-tooltip (pogovor) (Prevedi) | Glavni meni |
| vector-more-actions (pogovor) (Prevedi) | Več |
| vector-no-language-button-aria-label (pogovor) (Prevedi) | Ta članek obstaja samo v tem jeziku. Dodajte članke v drugih jezikih. |
| vector-no-language-button-label (pogovor) (Prevedi) | Dodaj jezike |
| vector-opt-out (pogovor) (Prevedi) | Preklopi na stari videz |
| vector-opt-out-tooltip (pogovor) (Prevedi) | Spremenite nastavitve, da se vrnete na stari videz preobleke (stari Vector) |
| vector-search-loader (pogovor) (Prevedi) | Nalaganje predlogov za iskanje |
| vector-searchsuggest-containing (pogovor) (Prevedi) | Poišči strani, ki vsebujejo <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (pogovor) (Prevedi) | Projekt |
| vector-skin-desc (pogovor) (Prevedi) | Ponuja dve preobleki Vector: * 2011 – sodobna različica MonoBook s svežim videzom in številnimi izboljšavami uporabnosti. * 2022 – preobleka Vector, ustvarjena kot del projekta WMF [[mw:Desktop Improvements|Izboljšave namizja]] |
| vector-specialversion-name (pogovor) (Prevedi) | Vector |
| vector-toc-beginning (pogovor) (Prevedi) | Začetek |
| vector-toc-collapsible-button-label (pogovor) (Prevedi) | Vklopi kazalo vsebine |
| vector-toc-heading (pogovor) (Prevedi) | Vsebina |
| vector-toc-menu-tooltip (pogovor) (Prevedi) | Kazalo vsebine |
| vector-toc-toggle-button-label (pogovor) (Prevedi) | Vklopi podrazdelek $1 |
| vector-toc-toggle-position-sidebar (pogovor) (Prevedi) | prestavi v stransko vrstico |
| vector-toc-toggle-position-title (pogovor) (Prevedi) | skrij |
| vector-view-create (pogovor) (Prevedi) | Ustvari |
| vector-view-edit (pogovor) (Prevedi) | Uredi |
| vector-view-history (pogovor) (Prevedi) | Zgodovina |
| vector-view-view (pogovor) (Prevedi) | Preberi |
| vector-view-viewsource (pogovor) (Prevedi) | Izvorno besedilo |
| vector.css (pogovor) (Prevedi) | /* Vsi koda CSS tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */ |
| vector.js (pogovor) (Prevedi) | /* Vsa koda JavaScript tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */ |
| verification-error (pogovor) (Prevedi) | Ta datoteka ni opravila preverjanja datoteke. |
| version (pogovor) (Prevedi) | Različica |
| version-antispam (pogovor) (Prevedi) | Preprečevanje smetja |
| version-api (pogovor) (Prevedi) | API |
| version-credits-not-found (pogovor) (Prevedi) | Za razširitev ni bilo mogoće najti podrobnih informacij o zaslugah. |
| version-credits-summary (pogovor) (Prevedi) | Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]]. |
| version-credits-title (pogovor) (Prevedi) | Zasluge za $1 |
| version-db-mariadb-url (pogovor) (Prevedi) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (pogovor) (Prevedi) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (pogovor) (Prevedi) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (pogovor) (Prevedi) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (pogovor) (Prevedi) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (pogovor) (Prevedi) | Urejevalci |
| version-entrypoints (pogovor) (Prevedi) | URL-ji vstopnih točk |
| version-entrypoints-api-php (pogovor) (Prevedi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (pogovor) (Prevedi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Pot članka] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (pogovor) (Prevedi) | Vstopna točka |