Janko Moder
Življenjepis
Janko Moder se je rodil v Dolu pri Ljubljani, 8. maja 1914. Leta 1939 je diplomiral iz slavistike na Filozofski fakulteti v Ljubljani, potem je bil zaposlen kot gimnazijski profesor, med leti 1970 in 1978 je bil profesor za odrski jezik in prozodijo na AGRFT, večinoma pa je deloval v svobodnem poklicu. Prevajal je iz več kot 20 jezikov najpomembnejše stvaritve svetovnega pripovedništva in dramatike ter filozofska in poljudnoznanstvena dela. Preučeval je tudi zgodovino slovenskega prevajalstva in Mohorjeve družbe, pri Cankarjevi založbi uredil zbirko Nobelovci, deloval pa tudi kot lektor in jezikovni svetovalec ter sodeloval pri Slovenskem pravopisu. Objavljal je tudi jezikovne spise, zgodovinski roman, poezijo in drugo. Umrl je 20. oktobra 2006 v Ljubljani.
Prevodi
Nagrade
- 1994 srebrni častni znak svobode RS
- 1989 Sovretova nagrada
- 1969 Sovretova nagrada
- nagrado kralja Olafa za prevajanje iz norveščine
- nagrado Martinusa Nijhoffa za prevod iz nizozemščine
Viri in literatura
- Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.