Hristina Vasić Tomše
Življenjepis
Hristina Vasić Tomše je gledališka ustvarjalka, režiserka, prevajalka in glasbenica. Rojena je bila 31. julija 1984 v Beogradu. Odraščala je v bližnjem mestecu Ub, kjer je pridobila tako standardno, kot tudi glasbeno izobrazbo. Študirala je španščino in špansko literaturo na Univerzi v Beogradu. Svojo prvo gledališko skupino, Teatro Dislocado, je ustanovila proti koncu svojega študija v Beogradu. Več let jo je koordinirala in tudi režirala svoje prvo delo s študenti jezika in literature ter študenti scenske umetnosti v Beogradu. V tem času so bili objavljeni tudi njeni prvi prevodi.
Na Avtonomni univerzi v Barceloni je pridobila magisterij iz sodobne katalonske literature in gledališča. Svoje magistrsko delo je osnovala po delu sodobnega katalonskega dramatika Paua Mirója. V študijskem letu 2009/2010 je učila katalonščino na oddelku za iberske študije Fakultete za filologijo v Beogradu. Takrat je nadaljevala s svojim gledališkim delom s študenti, to pa je bilo tudi zadnje leto skupine Teatro Dislocado.
Kot študentka programa Erasmus Mundus je pridobila magisterij iz scenske umetnosti na treh univerzah - Université de Nice Sophia Antipolis, Universidad de Sevilla in Universidade da Coruña. V teh dveh letih se je s svojim raziskovanjem usmerila v gledališko režijo pod nadzorom režiserjev in teatrologov Paula Chariérasa, Jean-Pierre Triffauxa, Ricarda Inieste in drugih.
V sodelovanju z umetnikom Andrejem Tomšetom ter glasbenikom in pesnikom Slobodanom Ivanovićem je leta 2016 ustanovila Društvo za transdisciplinarno gledališče EX-teater v Ljubljani. Med letoma 2018 in 2020 je ustvarjala in vodila program Studia EX-teater v Ljubljani. V tem času je bila angažirana tudi kot kokuratorka in koordinatorka programa mednarodnega festivala sodobne klovnade in novega cirkusa Klovnbuf v Ljubljani.
Od 2020 sodeluje kot mentorica in predavateljica pri projektu ŠtudenTeater v produkciji Gledališča Glej in JSKD RS ter od leta 2021 uči katalonski jezik in kulturo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.
Tekoče govori srbsko, slovensko, angleško, špansko, francosko, katalonsko, portugalsko, italijansko, slovensko in nemško.
Ukvarja se s prevajanjem poezije, dramskih besedil in proze iz vseh teh jezikov v svoj materni jezik, srbščino.
Režije
Avtorska dela
- 2017 RINGSIDE, Gledališče Glej