Hristina Vasić Tomše: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 12:00, 30. april 2024

Foto: Arhiv FF UL

Življenjepis

Hristina Vasić Tomše je gledališka ustvarjalka, režiserka, prevajalka in glasbenica. Rojena je bila 31. julija 1984 v Beogradu. Odraščala je v bližnjem mestecu Ub, kjer je pridobila tako standardno, kot tudi glasbeno izobrazbo. Študirala je španščino in špansko literaturo na Univerzi v Beogradu. Svojo prvo gledališko skupino, Teatro Dislocado, je ustanovila proti koncu svojega študija v Beogradu. Več let jo je koordinirala in tudi režirala svoje prvo delo s študenti jezika in literature ter študenti scenske umetnosti v Beogradu. V tem času so bili objavljeni tudi njeni prvi prevodi.

Na Avtonomni univerzi v Barceloni je pridobila magisterij iz sodobne katalonske literature in gledališča. Svoje magistrsko delo je osnovala po delu sodobnega katalonskega dramatika Paua Mirója. V študijskem letu 2009/2010 je učila katalonščino na oddelku za iberske študije Fakultete za filologijo v Beogradu. Takrat je nadaljevala s svojim gledališkim delom s študenti, to pa je bilo tudi zadnje leto skupine Teatro Dislocado.

Kot študentka programa Erasmus Mundus je pridobila magisterij iz scenske umetnosti na treh univerzah - Université de Nice Sophia Antipolis, Universidad de Sevilla in Universidade da Coruña. V teh dveh letih se je s svojim raziskovanjem usmerila v gledališko režijo pod nadzorom režiserjev in teatrologov Paula Chariérasa, Jean-Pierre Triffauxa, Ricarda Inieste in drugih.

V sodelovanju z umetnikom Andrejem Tomšetom ter glasbenikom in pesnikom Slobodanom Ivanovićem je leta 2016 ustanovila Društvo za transdisciplinarno gledališče EX-teater v Ljubljani. Med letoma 2018 in 2020 je ustvarjala in vodila program Studia EX-teater v Ljubljani. V tem času je bila angažirana tudi kot kokuratorka in koordinatorka programa mednarodnega festivala sodobne klovnade in novega cirkusa Klovnbuf v Ljubljani.

Od 2020 sodeluje kot mentorica in predavateljica pri projektu ŠtudenTeater v produkciji Gledališča Glej in JSKD RS ter od leta 2021 uči katalonski jezik in kulturo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.

Tekoče govori srbsko, slovensko, angleško, špansko, francosko, katalonsko, portugalsko, italijansko, slovensko in nemško.

Ukvarja se s prevajanjem poezije, dramskih besedil in proze iz vseh teh jezikov v svoj materni jezik, srbščino.

Režije

2020 -

2022 Showtime, EX-teater
2021 Stari in drzni, lutkovni variete, koprodukcija EX-teater, Gledališče DELA
2020 Mitska, EX-teater
2020 Stari in drzni, pohodna lutkarska akcija, koprodukcija Nika Gabrovšek, Gledališče DELA, EX-teater, Zavod Bufeto

2010 - 2019

2019 E T H E R E A L 2.0., koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater, Verlin, Berlin
2018 E T H E R E A L 1.0., koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater, Verlin, Berlin
2017 Andrej Tomše #MANIFESTO, EX-teater in Mini teater.
2017 Daniel Veronese Ringside in G Minor, koprodukcija Gledališče Glej in EX-teater
2016 memini, Verlin, Berlin
2014 Go Tango, ulična predstava, skupaj z Andrejem Tomšetom, Ana Mraz, Ljubljana.
2014 Federico García Lorca Réquiem para Lorca (Rekvijem za Lorco), koprodukcija Melting Teatro in UK Palilula
2013 Andrej Tomše Transnacionalna umetnica Heidi Blumenfeld
2011 Gonçalo M. Tavares Fotografija, priča o vampiru iz Beograda, Centar za portugalski jezik Beograd
2011 Georg Büchner Woyzeck, FLASH, Nica, Francija.
2010 Pau Miró Búfals, una faula urbana (Bufali, urbana basen), KC Grad, Beograd

2000 - 2009

2008 Sergi Belbel Ai… homes! (Oh, ti moški!), Teatro Dislocado
2007 Federico García Lorca Retablillo de don Cristóbal (Farsa o don Cristóbalu), Teatro Dislocado

Asistenca režije

2019 Tonino Guerra Lev s sivo brado, koprodukcija Zavod Bufeto, EX-teater, Lutkovno gledališče Maribor. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
2015 Katalogizacija strahova ili priručnik za poletanje. Po motivih eseja Portugalska danes: Strah pred obstajanjem filozofa Joséa Gila, koprodukcija Srebrno drvo, Teatro O Bando, Centar za portugalski jezik, SKC Novi Sad. Premiera: SKC NS, Novi Sad.

Dramaturgije

2021 Stari in drzni, lutkovni variete, Tolpa, koprodukcija: EX-teater, Gledališče DELA
2018 E T H E R E A L 1.0., koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater
2016 memini, Verlin, Berlin

Mentorstvo in režijsko svetovanje

2023: Moraš, ŠtudenTeater 8.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Skladovnica, Ljubljana.
2022: Somentorstvo: Normalnica, ŠtudenTeater 7.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Gledališče Glej, Ljubljana.
2022: Lačnačna, Katarina Zalar & Co. Premiera: 8. Reciklart, Ljubljana.
2021: Midva med nama, Sara Šoukal in Luka Piletič. Premiera: Klub Gromka, Ljubljana.
2020: Cimri, ŠtudenTeater 5.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Gledališče Glej, Ljubljana.
2019: Ups!, Gledališki pevski zbor GPZ. Koncept in vodenje: Tea Vidmar. Premiera: Ana Desetnica, Ljubljana.

Igra

2019: Ups!', Gledališki pevski zbor GPZ. Koncept in vodenje: Tea Vidmar. Premiera: Ana Desetnica, Ljubljana.
2019: Tonino Guerra Lev s sivo brado, režija: Ravil Sultanov. Koprodukcija: Zavod Bufeto, EX-teater, Lutkovno gledališče Maribor. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
2019: E T H E R E A L 2.0, koreografija: Emmanouela Dolianiti & Yuya Fujinami. Koprodukcija: Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater. Premiera: VERLIN, Berlin.
2018: E T H E R E A L 1.0, koreografija: Emmanouela Dolianiti & Yuya Fujinami. Koprodukcija: Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater. Premiera: VERLIN, Berlin.
2014: Go Tango, skupaj z Andrejem Tomšetom. Premiera: Ana Mraz, Ljubljana.
2014: Julio Cortázar Las dos orillas. Homenaje a Julio Cortázar (Z obeh strani. Svet Julia Cortázarja, režija in priredba: Rodrigo Marcó del Pont. Produkcija: Melting Teatro. Premiera: Vaartkapoen, Bruselj.
2011: Georg Büchner Woyzeck, premiera: FLASH, Nica, Francija.
2008: Rodrigo García After Sun, režija: Ana Grigorović. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: SKC, Beograd.
2008: Sergi Belbel Ai… homes! (Oh, ti moški!), produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: Histrion Festival, SKC, Beograd.
2007: Retablillo de don Cristóbal (Farsa o don Cristóbalu). Tekst: Federico García Lorca. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: Filološka fakulteta, Beograd.

Oblikovanje luči

2021: Stari in drzni, lutkovni variete, Tekst: Tolpa. Koprodukcija: EX-teater, Gledališče DELA. Premiera: Rdeči revirji, Delavski dom, Hrastnik.
2017: Andrej Tomše #Manifesto, koprodukcija: EX-teater in Mini teater. Premiera: Mini teater, Ljubljana.

Produkcija

2020: Andrej Tomše Mitska, produkcija: EX-teater. Partner: Bunker. Premiera: Stara mestna elektrarna, Ljubljana.
2019: Tonino GuerraLev s sivo brado, režija: Ravil Sultanov. Koprodukcija: Zavod Bufeto, EX-teater, Lutkovno gledališče Maribor. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
2008: Rodrigo García After Sun, režija: Ana Grigorović. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: SKC, Beograd.

Prevodi dramatike

2023 Afonso Cruz Gajimo cveće od plastike, Beograd: Srebrno drvo – Treći trg, 2023.
2022 Pau Miró Kiša u Barseloni i druge drame, Beograd: Srebrno drvo – Treći trg, 2022.
2020 Anna Maria Ricart Kao da je neko još uvek u šumi, MESS Festival, Sarajevo (podnapisi);
2014 Federico García Lorca in Rodrigo Marcó del Pont Rekvijem za Lorku, UK Palilula, Beograd (podnapisi).
2010 Pau Miró Bufali (urbana basna), KC Grad, Beograd (podnapisi).
2009 Metod Gronholm, Jordi Galceran, v: Treći Trg, št. 23-24, Beograd, 2009.

Nagrade

2020 Mednarodna nagrada odličnosti za najboljšo uličnogledališko predstavo slovenskih in v Sloveniji živečih uličnih umetnikov URBana LJUBLJana 2020 za predstavo Ups! Gledališkega pevskega zbora, Slovenija
2017 Nagrada publike za plesni duo memini na SoloDuo Festivalu v Kölnu, Nemčija
2015 Nagrada za izbor besedil za predstavo Réquiem para Lorca na Muestra Popular e Internacional de Teatro v Crespu, Argentina
2011 Druga nagrada za najboljšo predstavo Woyzeck na Festivalu študentskega gledališča v Nici, Francija
2009 Nagrada “Klub 27” banke Erste in Vise Inc. za izjemne dosežke na področju družbenih ved in društveno-kulturne angažiranosti

Viri

Hristina Vasić Tomše

Zunanje povezave

@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
+<div style="float: right">[[Slika:Hristina-Vasić-Tomše.jpg|sličica|Foto: Arhiv FF UL]]</div>
 [[Kategorija:Ustvarjalci|Vasić Tomše, Hristina]]
 [[Kategorija:Režiserji|Vasić Tomše, Hristina]]
 ==Življenjepis==
-Po končani Filološki fakulteti na Univerzi v Beogradu je končala tudi magisterij iz katalonskega jezika in sodobne katalonske književnosti na Avtonomni univerzi v Barceloni. Dveletni magisterij iz študija uprizoritvenih umetnosti je kot štipendistka programa Erasmus Mundu končala na Univerzi Sophia Antipolis v Nici v Franciji, na Univerzi v Sevilli in na Univerzi v La Coruñi v Španiji. Njene pomembne režije – za nekatere med njimi je bila tudi nagrajena – so: ''E T H E R E A L'' (2018/2019, Verlin, Berlin), ''#Manifesto'' (2017, Mini teater, Ljubljana), ''Ringside'' (2017, Glej, Ljubljana), ''memini'' (2016, Verlin, Berlin), ''Requiem para Lorca'' (2014, Beograd-Bruselj), ''Búfals'' (2010, KC Grad, Beograd). Režira in igra v več različnih evropskih jezikih in sodeluje z umetniki z vsega sveta. Je soustanoviteljica skupine in umetniška vodja studia EX-teater. Od 2018 sodeluje pri selekciji in organizaciji programa festivala Klovnbuf. Pomembna je tudi njena prevajalska praksa, še posebej prevodi poezije in gledaliških tekstov iz katalonščine, portugalščine in španščine.
+Hristina Vasić Tomše je gledališka ustvarjalka, režiserka, prevajalka in glasbenica. Rojena je bila 31. julija 1984 v Beogradu. Odraščala je v bližnjem mestecu Ub, kjer je pridobila tako standardno, kot tudi glasbeno izobrazbo. Študirala je španščino in špansko literaturo na Univerzi v Beogradu. Svojo prvo gledališko skupino, Teatro Dislocado, je ustanovila proti koncu svojega študija v Beogradu. Več let jo je koordinirala in tudi režirala svoje prvo delo s študenti jezika in literature ter študenti scenske umetnosti v Beogradu. V tem času so bili objavljeni tudi njeni prvi prevodi.
+Na Avtonomni univerzi v Barceloni je pridobila magisterij iz sodobne katalonske literature in gledališča. Svoje magistrsko delo je osnovala po delu sodobnega katalonskega dramatika Paua Mirója. V študijskem letu 2009/2010 je učila katalonščino na oddelku za iberske študije Fakultete za filologijo v Beogradu. Takrat je nadaljevala s svojim gledališkim delom s študenti, to pa je bilo tudi zadnje leto skupine Teatro Dislocado.
+Kot študentka programa Erasmus Mundus je pridobila magisterij iz scenske umetnosti na treh univerzah - Université de Nice Sophia Antipolis, Universidad de Sevilla in Universidade da Coruña. V teh dveh letih se je s svojim raziskovanjem usmerila v gledališko režijo pod nadzorom režiserjev in teatrologov Paula Chariérasa, Jean-Pierre Triffauxa, Ricarda Inieste in drugih.
+V sodelovanju z umetnikom Andrejem Tomšetom ter glasbenikom in pesnikom Slobodanom Ivanovićem je leta 2016 ustanovila Društvo za transdisciplinarno gledališče [[EX-teater]] v Ljubljani. Med letoma 2018 in 2020 je ustvarjala in vodila program Studia EX-teater v Ljubljani. V tem času je bila angažirana tudi kot kokuratorka in koordinatorka programa mednarodnega festivala sodobne klovnade in novega cirkusa [[Klovnbuf]] v Ljubljani.
+Od 2020 sodeluje kot mentorica in predavateljica pri projektu [[ŠtudenTeater]] v produkciji [[Gledališče Glej|Gledališča Glej]] in JSKD RS ter od leta 2021 uči katalonski jezik in kulturo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.
+Tekoče govori srbsko, slovensko, angleško, špansko, francosko, katalonsko, portugalsko, italijansko, slovensko
+in nemško.
+Ukvarja se s prevajanjem poezije, dramskih besedil in proze iz vseh teh jezikov v svoj materni jezik, srbščino.
 ==Režije==
-{{#dynamic_content:rep | person | 19656 | directings}}
+===2020 - ===
+*2022 ''Showtime'', [[EX-teater]]
+*2021 ''Stari in drzni, lutkovni variete'', koprodukcija [[EX-teater]], [[Gledališče DELA]]
+*2020 ''Mitska'', [[EX-teater]]
+*2020 ''Stari in drzni, pohodna lutkarska akcija'', koprodukcija [[Nika Gabrovšek]], [[Gledališče DELA]], [[EX-teater]], [[Zavod Bufeto]]
+===2010 - 2019===
+*2019 ''E T H E R E A L 2.0.'', koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in [[EX-teater]], Verlin, Berlin
+*2018 ''E T H E R E A L 1.0.'', koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in [[EX-teater]], Verlin, Berlin
+*2017 [[Andrej Tomše]] ''#MANIFESTO'', [[EX-teater]] in [[Mini teater]].
+*2017 Daniel Veronese ''Ringside in G Minor'', koprodukcija [[Gledališče Glej]] in [[EX-teater]]
+*2016 ''memini'', Verlin, Berlin
+*2014 ''Go Tango'', ulična predstava, skupaj z Andrejem Tomšetom, Ana Mraz, Ljubljana.
+*2014 Federico García Lorca ''Réquiem para Lorca'' (''Rekvijem za Lorco''), koprodukcija Melting Teatro in UK Palilula
+*2013 Andrej Tomše ''Transnacionalna umetnica Heidi Blumenfeld''
+*2011 Gonçalo M. Tavares ''Fotografija, priča o vampiru iz Beograda'', Centar za portugalski jezik Beograd
+*2011 Georg Büchner ''Woyzeck'', FLASH, Nica, Francija.
+*2010 Pau Miró ''Búfals, una faula urbana'' (''Bufali, urbana basen''), KC Grad, Beograd
+===2000 - 2009===
+*2008 Sergi Belbel ''Ai… homes!'' (''Oh, ti moški!''), Teatro Dislocado
+*2007 Federico García Lorca ''Retablillo de don Cristóbal'' (''Farsa o don Cristóbalu''), Teatro Dislocado
+==Asistenca režije==
+*2019 Tonino Guerra ''Lev s sivo brado'', koprodukcija [[Zavod Bufeto]], [[EX-teater]], [[Lutkovno gledališče Maribor]]. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
+*2015 ''Katalogizacija strahova ili priručnik za poletanje''. Po motivih eseja Portugalska danes: Strah pred obstajanjem filozofa Joséa Gila, koprodukcija Srebrno drvo, Teatro O Bando, Centar za portugalski jezik, SKC Novi Sad. Premiera: SKC NS, Novi Sad.
+==Dramaturgije==
+*2021 ''Stari in drzni, lutkovni variete'', Tolpa, koprodukcija: [[EX-teater]], [[Gledališče DELA]]
+*2018 ''E T H E R E A L 1.0.'', koprodukcija Constanza Macras I Dorkypark in [[EX-teater]]
+*2016 ''memini'', Verlin, Berlin
+==Mentorstvo in režijsko svetovanje==
+*2023: ''Moraš'', ŠtudenTeater 8.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Skladovnica, Ljubljana.
+*2022: Somentorstvo: ''Normalnica'', ŠtudenTeater 7.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Gledališče Glej, Ljubljana.
+*2022: ''Lačnačna'', Katarina Zalar &amp; Co. Premiera: 8. Reciklart, Ljubljana.
+*2021: ''Midva med nama'', Sara Šoukal in Luka Piletič. Premiera: Klub Gromka, Ljubljana.
+*2020: ''Cimri'', ŠtudenTeater 5.0. Produkcija: Gledališče Glej. Premiera: Gledališče Glej, Ljubljana.
+*2019: ''Ups!'', Gledališki pevski zbor GPZ. Koncept in vodenje: Tea Vidmar. Premiera: Ana Desetnica, Ljubljana.
+==Igra==
+*2019: ''Ups!', Gledališki pevski zbor GPZ. Koncept in vodenje: Tea Vidmar. Premiera: Ana Desetnica, Ljubljana.
+*2019: Tonino Guerra ''Lev s sivo brado'', režija: Ravil Sultanov. Koprodukcija: Zavod Bufeto, EX-teater, Lutkovno gledališče Maribor. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
+*2019: ''E T H E R E A L 2.0'', koreografija: Emmanouela Dolianiti &amp; Yuya Fujinami. Koprodukcija: Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater. Premiera: VERLIN, Berlin.
+*2018: ''E T H E R E A L 1.0'', koreografija: Emmanouela Dolianiti &amp; Yuya Fujinami. Koprodukcija: Constanza Macras I Dorkypark in EX-teater. Premiera: VERLIN, Berlin.
+*2014: ''Go Tango'', skupaj z Andrejem Tomšetom. Premiera: Ana Mraz, Ljubljana.
+*2014: Julio Cortázar ''Las dos orillas. Homenaje a Julio Cortázar'' (''Z obeh strani. Svet Julia Cortázarja'', režija in priredba: Rodrigo Marcó del Pont. Produkcija: Melting Teatro. Premiera: Vaartkapoen, Bruselj.
+*2011: Georg Büchner ''Woyzeck'', premiera: FLASH, Nica, Francija.
+*2008: Rodrigo García ''After Sun'', režija: Ana Grigorović. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: SKC, Beograd.
+*2008: Sergi Belbel ''Ai… homes!'' (''Oh, ti moški!''), produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: Histrion Festival, SKC, Beograd.
+*2007: Retablillo de don Cristóbal (Farsa o don Cristóbalu). Tekst: Federico García Lorca. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: Filološka fakulteta, Beograd.
+==Oblikovanje luči==
+*2021: ''Stari in drzni'', lutkovni variete, Tekst: Tolpa. Koprodukcija: EX-teater, Gledališče DELA. Premiera: Rdeči revirji, Delavski dom, Hrastnik.
+*2017: Andrej Tomše ''#Manifesto'', koprodukcija: [[EX-teater]] in [[Mini teater]]. Premiera: Mini teater, Ljubljana.
+==Produkcija==
+*2020: Andrej Tomše ''Mitska'', produkcija: [[EX-teater]]. Partner: Bunker. Premiera: Stara mestna elektrarna, Ljubljana.
+*2019: Tonino Guerra''Lev s sivo brado'', režija: Ravil Sultanov. Koprodukcija: [[Zavod Bufeto]], [[EX-teater]], [[Lutkovno gledališče Maribor]]. Premiera: Studio EX-teater, Ljubljana.
+*2008:  Rodrigo García ''After Sun'', režija: Ana Grigorović. Produkcija: Teatro Dislocado. Premiera: SKC, Beograd.
+==Prevodi dramatike==
+*2023 Afonso Cruz ''Gajimo cveće od plastike'', Beograd: Srebrno drvo – Treći trg, 2023.
+*2022 Pau Miró ''Kiša u Barseloni i druge drame'', Beograd: Srebrno drvo – Treći trg, 2022.
+*2020 Anna Maria Ricart ''Kao da je neko još uvek u šumi'', MESS Festival, Sarajevo (podnapisi);
+*2014 Federico García Lorca in Rodrigo Marcó del Pont ''Rekvijem za Lorku'', UK Palilula, Beograd (podnapisi).
+*2010 Pau Miró ''Bufali (urbana basna)'', KC Grad, Beograd (podnapisi).
+*2009 ''Metod Gronholm'', Jordi Galceran, v: Treći Trg, št. 23-24, Beograd, 2009.
+==Nagrade==
+*2020 Mednarodna nagrada odličnosti za najboljšo uličnogledališko predstavo slovenskih in v Sloveniji živečih uličnih umetnikov URBana LJUBLJana 2020 za predstavo '''Ups!''' Gledališkega pevskega zbora, Slovenija
+*2017 Nagrada publike za plesni duo '''memini''' na SoloDuo Festivalu v Kölnu, Nemčija
+*2015 Nagrada za izbor besedil za predstavo '''Réquiem para Lorca''' na Muestra Popular e Internacional de Teatro v Crespu, Argentina
+*2011 Druga nagrada za najboljšo predstavo '''Woyzeck''' na Festivalu študentskega gledališča v Nici, Francija
+*2009 Nagrada “Klub 27” banke Erste in Vise Inc. za izjemne dosežke na področju družbenih ved in društveno-kulturne angažiranosti
-==Viri in literatura==
+==Viri==
-*[https://www.neodvisni.art/podatkovnik/hristina-vasic-tomse/ NEODVISNI podatkovnik]
+* [https://www.hristinavasictomse.com/about/ Hristina Vasić Tomše]
+==Zunanje povezave==
+* [https://www.neodvisni.art/podatkovnik/hristina-vasic-tomse// Hristina Vasić Tomše, gledališka režiserka in ustvarjalka]
+* [https://www.delo.si/novice/slovenija/novo-poglavje-za-slovensko-poznavanje-portugalske// Novo poglavje za slovensko poznavanje Portugalske]
+* [https://www.delo.si/kultura/ocene/ocenjujemo-mitska// Ocenjujemo:mitska]
+* [https://www.delo.si/sobotna-priloga/vsak-narod-ima-sintakso-ki-odraza-njegov-znacaj// Vsak narod ima sintakso, ki odraža njegov značaj]

Hristina Vasić Tomše: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 12:00, 30. april 2024

Vsebina

Življenjepis

Režije

2020 -

2010 - 2019

2000 - 2009

Asistenca režije

Dramaturgije

Mentorstvo in režijsko svetovanje

Igra

Oblikovanje luči

Produkcija

Prevodi dramatike

Nagrade

Viri

Zunanje povezave

Pripomočki

Zadnje spremembe na portalu

Hristina Vasić Tomše: Razlika med redakcijama

Trenutna redakcija s časom 12:00, 30. april 2024

Življenjepis

Režije

2020 -

2010 - 2019

2000 - 2009

Asistenca režije

Dramaturgije

Mentorstvo in režijsko svetovanje

Igra

Oblikovanje luči

Produkcija

Prevodi dramatike

Nagrade

Viri

Zunanje povezave

Pripomočki

Po wikiju

Podpora

Orodja

Pogledi

Imenski prostori

Zadnje spremembe na portalu