Ustvarjenih je 4.316 gesel: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Drugi znaki

Tatjana Stanič

Življenjepis

Tatjana Stanič se je rodila v Moskvi. Diplomirala iz slovenskega jezika in književnosti in ruskega jezika in književnosti ter opravila lektorat poljskega jezika na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Štiri leta je poučevala slovenski jezik in književnost na Srednji gradbeni in ekonomski šoli v Ljubljani. Leta 1996 se je zaposlila kot gledališka lektorica v SNG Drama Ljubljana, kjer je zaposlena še danes. Leta je 2004 je sprejela petinsko zaposlitev na AGRFT Ljubljana kot predavateljica in lektorica, v sklopu česar je predavala stilistiko in pragmatiko in opravljala delo gledališke lektorice pri študentskih produkcijah. Ukvarja se tudi s prevajanjem dramskih, leposlovnih in strokovnih besedil (večinoma iz ruščine in angleščine) ter objavlja avtorska strokovna besedila in članke. Od leta 2015 kot gostja občasno predava na oddelkih za slovenistiko in primerjalno književnost Filozofske fakultete. Leta 2019 je prejela nagrado »Marko Slodnjak«, ki ji jo je podelilo Združenje dramskih umetnikov Slovenije za izjemne dosežke na področju gledališke lekture. Kot gledališka lektorica je gostovala v večini slovenskih institucionalnih in neinstitucionalnih gledališč ter pri mednarodnih koprodukcijah. V SNG Drama Ljubljana poleg skrbi za govorne podobe uprizoritev vodi in ureja platformo avdioposnetkov Dramina knjižnica, oblikuje recitale poezije in sodeluje pri mladinskih ustvarjalnih natečajih.

Lektura

2020 - 2025

2024; Edmond Rostand, Martin Crimp CYRANO DE BERGERAC, r. Tin Grabnar, SNG Drama Ljubljana
2024; Edward Albee AMERIŠKI SEN, r. Igor Pison, SNG Drama Ljubljana
2024; William Shakespeare MNOGO HRUPA ZA NIČ, r. Matjaž Šmalc, Šentjakobsko gledališče
2024; Jean Baptiste Poquelin Moliere SKOPUH, r. Slobodan Unkovski, SNG Drama Ljubljana
2024; Lewis Caroll ALICA: NEKAJ SOLILOGOV O NEZNOSNOSTI ČASA, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2023; Roland Schimmelpfennig DAN, KO JAZ NI BIL VEČ JAZ, r. Maša Pelko, SNG Drama Ljubljana
2023; Lisa Genova, Christine Mary Dunford ŠE VEDNO ALICE, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2023; MRAKIJADA, r. Nina Rajić Kranjac, SNG Drama Ljubljana
2023; August Strindberg MRTVAŠKI PLES, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2023; Lev Nikolajevič Tolstoj OBLAST TEME, r. Maša Pelko, Slovensko ljudsko gledališče Celje
2022; Katarina Morano KAKO JE PADLO DREVO, r. Žiga Divjak, SNG Drama Ljubljana
2022; Margaret Atwood PENELOPIADA, r. Livija Pandur, SNG Drama Ljubljana, Festival Ljubljana
2022; Tena Štivičić KABARET KASPAR, r. Marjan Nečak, SNG Drama Ljubljana
2022; ČAKAJOČ SUPERMANA: TEŽKO JE BITI BOG, r. Aljoša Živadinov Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2022; #punceinpolpunce, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2021; Maja Končar ZRCALCE, ZRCALCE, POŽRLA TE BOM, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2021; Duncan Macmillan VSE SIJAJNE STVARI, r. Nataša Barbara Gračner, SNG Drama Ljubljana
2021; POŽIGALCI, r. Jan Krmelj, SNG Drama Ljubljana
2021; Stanisław Ignacy Witkiewicz MATI, r. Juš A. Zidar, SNG Drama Ljubljana
2021; Heiner Müller CEMENT, r. Sebastijan Horvat, SNG Drama Ljubljana
2020; Wajdi Mouawad POŽIGI, r. Nina Rajić Kranjac, SNG Drama Ljubljana
2020; #slika, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2020; Simon Stephens MARIA, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana

2010 - 2019

2019; Susan Sontag ALICE V POSTELJI, r. Dorian Šilec Petek, SNG Drama Ljubljana
2019; POGOVORI O LJUBEZNI, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana, Kraljevo gledališče Zetski dom
2019; Henrik Ibsen STRAHOVI, r. Igor Vuk Torbica, Prešernovo gledališče Kranj
2019; IZOBČENKE, r. Mirjana Medojević, SNG Drama Ljubljana
2019; #SLIKA, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2019; INTIMA, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2019; Duncan Macmillan PLJUČA, r. Žiga Divjak, SNG Drama Ljubljana
2019; Katja Perat MAZOHISTKA, r. Nejc Gazvoda, Anton Podbevšek Teater
2019; Anton Pavlovič Čehov IVANOV, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2018; Stephen Karam LJUDJE, r. Nina Šorak, SNG Drama Ljubljana
2018; Marguerite Duras LA MUSICA II, r. Petra Govc, Cankarjev dom, Zunajinstitucionalni projekti
2018; O ČEM GOVORIMO, KO GOVORIMO O LJUBEZNI, r. Maša Pelko, SNG Drama Ljubljana
2018; Polona Vetrih NE POZABITE NA ROŽE, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2018; Marjan Nečak, Maja Hrgović DEKLICA S STRUNAMI, r. Marjan Nečak, SNG Drama Ljubljana
2018; Dea Loher TATOVI, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2018; William Shakespeare HAMLET, r. Matjaž Farič, Slovensko stalno gledališče Trst
2018; Jakob Adamič Šeme, Tia Gabriel, Aljaž Gornik, Katka Franja Slosar, Maruša Škrjanc Lapajne, Bor Zorič, Nika Zorič A JE TO NORMALNO?, r. Luka Marcen, SNG Drama Ljubljana
2018; SOLZICE, r. Dorian Šilec Petek, SNG Drama Ljubljana
2018; Svetlana Makarovič PREKLETI KADILCI, r. Tin Grabnar, SNG Drama Ljubljana
2018; William Shakespeare UKROČENA TRMOGLAVKA, r. Juš A. Zidar, Slovensko stalno gledališče Trst
2018; VISOŠKA KRONIKA, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2017; Mile Korun SVETI MOŽ, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2017; IDEALNA, r. Saška Rakef, Zunajinstitucionalni projekti, ŠKUC gledališče
2017; Dušan Jovanović ZID, JEZERO, r. Miloš Lolić, SNG Drama Ljubljana
2017; BIBLIJA, PRVI POSKUS., r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2017; PLATNOMER - POVEST KONJA, r. Ivan Peternelj, Lutkovno gledališče Maribor, Cankarjev dom, Zunajinstitucionalni projekti
2017; Ustvarjalci predstave STENICA, r. Jernej Lorenci, Prešernovo gledališče Kranj, Mestno gledališče Ptuj
2017; Lev Nikolajevič Tolstoj VOJNA IN MIR, r. Silviu Purcărete, SNG Drama Ljubljana, Mestno gledališče ljubljansko, Cankarjev dom
2016; MERLIN ALI PUSTA DEŽELA, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2016; NA SLABŠE!, r. Jure Novak, SNG Drama Ljubljana, Zunajinstitucionalni projekti
2016; POMONA, r. Jaša Koceli, SNG Drama Ljubljana
2016; Anton Pavlovič Čehov ČEŠNJEV VRT, r. Igor Pison, Slovensko stalno gledališče Trst
2016; ZALJUBLJENCA, r. Paolo Magelli, SNG Drama Ljubljana
2016; William Shakespeare MACBETH, r. Igor Pison, SNG Drama Ljubljana
2016; Ferenc Molnár LILIOM, SNG Drama Ljubljana
2016; KRALJ UBU, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2015; Iza Strehar HLOD NA AVTOCESTI, r. Tatjana Peršuh, SNG Drama Ljubljana
2015; Miha Mazzini VARNI, r. Renata Vidič, SNG Drama Ljubljana
2015; Vinko Möderndorfer EVROPA, r. Renata Vidič, SNG Drama Ljubljana
2015; Josif Brodski DEMOKRACIJA!, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2015; FAUST, r. Tomaž Pandur, SNG Drama Ljubljana, Gledališka produkcija Festivala Ljubljana
2015; William Shakespeare BENEŠKI TRGOVEC, r. Jan Zakonjšek, Lutkovno gledališče Ljubljana
2015; Goran Vojnović JUGOSLAVIJA, MOJA DEŽELA, r. Ivica Buljan, SNG Drama Ljubljana
2015; Ivan Cankar HLAPCI, r. Sebastijan Horvat, Slovensko stalno gledališče Trst
2015; Homer ILIADA, r. Jernej Lorenci, Cankarjev dom, SNG Drama Ljubljana, Mestno gledališče ljubljansko
2014; Fran Levstik TUGOMER, r. Diego De Brea, SNG Drama Ljubljana
2014; TRST, MESTO V VOJNI, r. Igor Pison, Slovensko stalno gledališče Trst
2014; Goran Stefanovski FIGURAE VENERIS HISTORIAE, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2014; Ernst Toller HINKEMANN, r. Marko Čeh, SNG Drama Ljubljana
2014; MARIE CURIE - HYSTÉRIE, SNG Drama Ljubljana, KUD SNG
2014; NISEM, r. Eva Nina Lampič, Gledališče GLEJ
2014; William Shakespeare RIHARD III. + II., r. Tomaž Pandur, SNG Drama Ljubljana
2014; Maja Haderlap ANGEL POZABE, r. Igor Pison, SNG Drama Ljubljana
2014; Ivan Cankar KRALJ NA BETAJNOVI, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana, Drama SNG Maribor
2013; Albert Camus KALIGULA, r. Vito Taufer, SNG Drama Ljubljana
2013; Nejc Gazvoda DIVJAD, r. Nejc Gazvoda, Mestno gledališče Ptuj, Mini teater Ljubljana
2013; Evripid ALKESTIDA, r. Boris Liješević, SNG Drama Ljubljana
2013; Rudi Šeligo SVATBA, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2013; Harold Pinter PRAZNOVANJE, r. Matjaž Zupančič, Prešernovo gledališče Kranj
2013; Sofokles ANTIGONA, r. Marko Čeh, Lutkovno gledališče Ljubljana
2013; Vladimir Vladimirovič Majakovski MISTERIJ BUFFO, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2013; Julia Donaldson, Milan Dekleva ZVERJASEC, r. Jaka Ivanc, Lutkovno gledališče Ljubljana
2013; Eugène Ionesco INŠTRUKCIJA, r. Matjaž Zupančič, Lutkovno gledališče Ljubljana
2013; Hans Christian Andersen BEZGOVA PRAVLJICA, r. Yulia Roschina, Lutkovno gledališče Ljubljana
2013; Aleksander Ivanovič Vvedenski BOŽIČ PRI IVANOVIH, r. Oliver Frljić, SNG Drama Ljubljana
2012; Igor Bojović OBUTI MAČKON, r. Dušan Jovanović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2012; Dorota Masłowska PRI NAS JE VSE V REDU, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2012; Bertolt Brecht MATI, r. Sebastijan Horvat, SNG Drama Ljubljana
2012; Finžgar Fran Saleški MAKALONCA, r. Eka Vogelnik, Lutkovno gledališče Ljubljana
2012; Stanisław Ignacy Witkiewicz PONORELA LOKOMOTIVA, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2012; David Ives ZADET PRAVI ČAS, r. Milan Golob, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, Cankarjev dom
2012; Greorge Orwell, Andrej Rozman ŽIVALSKA FARMA, r. Vito Taufer, Lutkovno gledališče Ljubljana
2012; Miroslav Krleža GOSPODA GLEMBAJEVI, r. Ivica Buljan, SNG Drama Ljubljana
2012; Matjaž Zupančič PADEC EVROPE, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2012; Dušan Jovanović, Mitja Čander, Eva Mahkovic BOBBY IN BORIS, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2011; MIŠEK MIŠKO IN BELAMIŠKA, r. Ajda Rooss, Lutkovno gledališče Ljubljana
2011; Otfried Preußler, Andrej Rozman MALA ČAROVNICA, r. Diego Brea de, SNG Drama Ljubljana
2011; Janja Vidmar, Simona Hamer, Eva Nina Lampič BREZ, r. Eva Nina Lampič, Lutkovno gledališče Ljubljana
2011; Vladimir Stojsavljević LJUBEZEN IN DRŽAVA, r. Dragan Živadinov, SNG Drama Ljubljana
2011; LAILA, r. Martina Maurič Lazar, Lutkovno gledališče Ljubljana
2011; Howard Barker SLIKE Z USMRTITVE, r. Lindy Davies, SNG Drama Ljubljana
2011; Jan Zakonjšek BAGDADSKI TATIČ, r. Jan Zakonjšek, Lutkovno gledališče Ljubljana
2011; William Shakespeare BENEŠKI TRGOVEC, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2011; Seneka , Sofokles REPLIKE IZ ANTIKE. SPOMLADANSKI CIKLUS., SNG Drama Ljubljana
2011; Josip Ribičič ČRNI MUC VASUJE, r. Jiří Vyšohlíd, Lutkovno gledališče Ljubljana
2011; David Mamet NOVEMBER, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2010; August Strindberg V DAMASK, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2010; Evripid , Sofokles REPLIKE IZ ANTIKE. JESENSKI CIKLUS., SNG Drama Ljubljana
2010; Lila Prap, Barbara Bulatović MALE ŽIVALI, Lutkovno gledališče Ljubljana
2010; Sonja Kononenko TIK TAK, r. Sonja Kononenko, Lutkovno gledališče Ljubljana
2010; Spiro Scimone KUVERTA, r. Marko Sosič, SNG Drama Ljubljana
2010; Roald Dahl, David Wood JURIJEVO ČUDEŽNO ZDRAVILO, r. Boy Luis Zornoza, Lutkovno gledališče Ljubljana
2010; Matija Solce ŠTIRJE MUZIKANTI, r. Matija Solce, Lutkovno gledališče Ljubljana
2010; Anton Pavlovič Čehov PLATONOV, r. Vito Taufer, SNG Drama Ljubljana
2010; Zalka Grabnar Kogoj IZGUBLJENI TON, r. Peter Kus, Zunajinstitucionalni projekti
2010; Samuel Beckett KONEC IGRE, r. Eva Nina Lampič, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2010; Ulrike Syha ZASEBNO ŽIVLJENJE, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2010; Ferdinand Bruckner BOLEZEN MLADOSTI, r. Matjaž Farič, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2010; William Shakespeare JULIJ CEZAR, r. Diego Brea de, SNG Drama Ljubljana

2000 - 2009

2009; Rudyard Kipling KNJIGA O DŽUNGLI, r. Ivana Djilas, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; Ajshil , Sofokles , Evripid REPLIKE IZ ANTIKE, SNG Drama Ljubljana
2009; Thomas Middleton, William Rowley PREMENJAVE, r. Lindy Davies, SNG Drama Ljubljana
2009; POVODNI MOŽ, r. Alenka Vogelnik, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; Milena Marković BARČICA ZA PUNČKE, r. Aleksandar Popovski, SNG Drama Ljubljana
2009; Anja Štefan BOBEK IN BARČICA, r. Barbara Bulatović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; David Mamet BOSTONSKA NAVEZA, r. Boris Cavazza, SNG Drama Ljubljana
2009; Hans Christian Andersen VŽIGALNIK, r. Jan Zakonjšek, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; Svetlana Makarovič ŠUŠKO, r. Peter Dougan, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; Jean Racine Fedra, r. Yulia Roschina, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2009; Helena, r. Nika Melink, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2009; Frane Milčinski Zvezdica Zaspanka (IV.), r. Jože Pengov, Matjaž Loboda, Lutkovno gledališče Ljubljana
2009; Ajshil ORESTEJA, r. Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
2009; Michael Ende O začarani skledi in žlici, r. Ajda Rooss, Gledališče GLEJ
2008; Drago Jančar NIHA URA TIHA, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2008; William Shakespeare KRALJ LEAR, r. Mile Korun, SNG Drama Ljubljana
2008; SEN 59, r. Tatjana Peršuh, Gledališče GLEJ
2008; Naso Ovidij Publij Narcis in Eho, r. Silvan Omerzu, Lutkovno gledališče Ljubljana
2008; Bertolt Brecht OPERA ZA TRI GROŠE, r. Tatjana Peršuh, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2008; Zalka Grabnar Kogoj AMPAK DANE, r. Ajda Valcl, ŠKUC gledališče
2008; Dušan Jovanović ŽIVLJENJE PODEŽELSKIH PLEJBOJEV PO DRUGI SVETOVNI VOJNI ALI TUJE HOČEMO - SVOJEGA NE DAMO, r. Andrej Jaka Vojevec, SNG Drama Ljubljana
2008; William Shakespeare TIT ANDRONIK, r. Diego De Brea, SNG Drama Ljubljana
2008; Luis Sepúlveda, Blažka Müller Pograjc SREČNA SREČKA, r. Matjaž Pograjc, Lutkovno gledališče Ljubljana
2008; Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, Katarina Aulitisova TRNJULČICA, r. Katarina Aulitisova, Lubomir Piktor, Lutkovno gledališče Ljubljana
2008; Matjaž Zupančič VLADIMIR, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2008; Nigel Williams RAZREDNI SOVRAŽNIK, r. Andrej Jus, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2008; Harold Pinter VRNITEV DOMOV, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2007; Heinrich von Kleist KATICA IZ HEILBRONNA ALI PREIZKUS Z OGNJEM, r. François Michel Pesenti, SNG Drama Ljubljana
2007; Astrid Lindgren, Boštjan Tadel KLJUKEC S STREHE, r. Saša Jovanović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2007; Hans Christian Andersen, Andrej Jaklič MALA MORSKA DEKLICA, r. Ajda Rooss, Lutkovno gledališče Ljubljana
2007; Tennessee Williams ORFEJ SE SPUŠČA, r. Mateja Koležnik, SNG Drama Ljubljana
2007; Žanina Mirčevska DOBRI ZLOBKO, r. Barbara Bulatović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2007; Ivan Cankar ROMANTIČNE DUŠE, r. Sebastijan Horvat, SNG Drama Ljubljana
2007; Vasilij Vladimirovič Sigarev AHASVER, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2007; Henrik Ibsen STRAHOVI, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2007; Jean-Baptiste Poquelin Molière TARTUFFE ALI PREVARANT, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2007; Friedrich Dürrenmatt FIZIKI, r. Tatjana Peršuh, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2006; Bertolt Brecht GALILEO GALILEI, r. Matjaž Berger, Anton Podbevšek Teater
2006; Shelagh Delaney OKUS PO MEDU, r. Matjaž Latin, SNG Drama Ljubljana
2006; Bina Štampe Žmavc PETELIN IN PAV, r. Iztok Valič, Gledališče za otroke in mlade Ljubljana
2006; Lojze Kovačič MOŽIČEK MED DIMNIKI, r. Saša Jovanović, Zunajinstitucionalni projekti
2006; Karel Čapek, Martina Maurič Lazar POŠTARSKA PRAVLJICA, r. Martina Maurič Lazar, Lutkovno gledališče Ljubljana
2006; Arthur Schnitzler PROSTRANA DEŽELA, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana
2006; Oscar Wilde POMEMBNO JE BITI ERNEST, r. Mare Bulc, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2006; Jean-Baptiste Poquelin Molière IMPROVIZACIJA V VERSAILLESU, r. Alen Jelen, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2006; Jean-Baptiste Poquelin Molière ZDRAVNIK PO SILI, r. Luka Martin Škof, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2006; Ferdinand Bruckner BOLEZEN MLADOSTI, r. Mateja Koležnik, SNG Drama Ljubljana
2006; Friedrich Schiller SPLETKARSTVO IN LJUBEZEN, r. Eduard Miler, Prešernovo gledališče Kranj
2006; Urška Hlebec HIŠICA ZA PUNČKE, r. Urška Hlebec, Lutkovno gledališče Ljubljana
2006; William Shakespeare SEN KRESNE NOČI, r. Andrej Jaka Vajevec, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo
2006; Lev Nikolajevič Tolstoj, Dušan Jovanović ANA KARENINA, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2005; Drago Jančar KATARINA, PAV IN JEZUIT, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana
2005; Lyman Frank Baum, Andrej Jaklič ČAROVNIK IZ OZA, r. Silvan Omerzu, Lutkovno gledališče Ljubljana
2005; Vladimir Bartol, Dušan Jovanović ALAMUT, r. Sebastijan Horvat, SNG Drama Ljubljana
2005; Andrej E. Skubic, Ana Lasić FUŽINSKI BLUZ, r. Ivana Djilas, SNG Drama Ljubljana
2005; Christopher Marlowe EDVARD DRUGI, r. Diego De Brea, SNG Drama Ljubljana
2005; Iztok Lovrić ODTRGANA SLUŠALKA, r. Sanja Nešković Peršin, Lutkovno gledališče Ljubljana
2005; Jakob Grimm, Wilhelm Grimm SNEGULJČICA, r. Silvan Omerzu, Gledališče GLEJ
2005; Yasmina Reza EN ŠPANSKI KOMAD, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana
2005; Brian Friel TRANSLACIJE, r. Zvone Šedlbauer, SNG Drama Ljubljana
2004; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , Sebastijan Horvat HRESTAČ, r. Sebastijan Horvat, Lutkovno gledališče Ljubljana
2004; Fjodor Mihajlovič Dostojevski BRATJE KARAMAZOVI, r. Mile Korun, SNG Drama Ljubljana
2004; Peter Iljič Čajkovski, Ajda Rooss Remeta LABODJE JEZERO, r. Ajda Rooss Remeta, Lutkovno gledališče Ljubljana
2004; Matjaž Zupančič HODNIK, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2004; LABIRINT BREZ FINT, r. Barbara Bulatović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2004; Sofokles KRALJ OJDIPUS, r. Mile Korun, SNG Drama Ljubljana
2004; Marcel Proust ISKANJE IZGUBLJENEGA ČASA, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2003; Milan Klemenčič DOKTOR FAUST, r. Jelena Sitar, Lutkovno gledališče Ljubljana
2003; Saša Pavček ČISTI VRELEC LJUBEZNI, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2003; Pierre De Marivaux VOLILO, r. Dušan Jovanović, Gledališče Koper
2003; Silvan Omerzu ALI BABA IN ŠTIRIDESET RAZBOJNIKOV, r. Silvan Omerzu, Lutkovno gledališče Ljubljana
2003; Gregory Burke GAGARINOVA POT, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2003; Jon Fosse NOČ POJE PESMI SVOJE, r. Hallmar Sigurdsson, SNG Drama Ljubljana
2003; Gerhart Hauptmann PRED SONČNIM VZHODOM, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2003; Anton Pavlovič Čehov UTVA, r. Nikita Milivojević, SNG Drama Ljubljana
2002; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann PESKAR, r. Silvan Omerzu, Zunajinstitucionalni projekti
2002; Svetlana Makarovič VEVERIČEK POSEBNE SORTE, r. Jaša Jamnik, Lutkovno gledališče Ljubljana
2002; William Shakespeare ROMEO IN JULIJA, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2002; Toon Tellegen, Saša Jovanović ZABAVA NA LUNI, r. Saša Jovanović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2002; Silvan Omerzu KDO BO JODLU NATAKNIL ZANKO, r. Silvan Omerzu, Zunajinstitucionalni projekti
2002; Svetlana Makarovič KAKO POSTANEŠ GLAVNI, r. Janja Majzelj, Lutkovno gledališče Ljubljana
2002; Georg Büchner WOYZECK, r. Ernst M. Binder, SNG Drama Ljubljana
2002; Janusz Glowacki ČETRTA SESTRA, r. Slobodan Unkovski, SNG Drama Ljubljana
2002; Gregor Strniša LJUDOŽERCI, r. Mile Korun, SNG Drama Ljubljana
2001; Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, Katarina Marinčič SNEGULJČICA, r. Barbara Hieng Samobor, Lutkovno gledališče Ljubljana
2001; Bertolt Brecht, Kurt Weill OPERA ZA TRI GROŠE, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
2001; Wilhelm Grimm, Jakob Grimm JANKO IN METKA, r. Silvan Omerzu, Gledališče GLEJ
2001; Frane Milčinski ZVEZDICA ZASPANKA, r. Diego De Brea, Lutkovno gledališče Ljubljana
2001; Harold Pinter LJUBIMEC , r. Maja Milatović, Gledališče GLEJ
2001; Franz Kafka PROCES, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana
2001; Amy Macdonald, Nina Skrbinšek MALI BOBER IN ODMEV, r. Nina Skrbinšek, Lutkovno gledališče Ljubljana
2001; Georg Büchner WOYZECK, r. Jan Zakonjšek, Lutkovno gledališče Ljubljana
2001; Conor McPherson JEZ, r. Mile Korun, SNG Drama Ljubljana
2001; Boris A. Novak KASANDRA, r. Dušan Jovanović, SNG Drama Ljubljana
2001; Urška Hlebec FANTKOV DAN, r. Urška Hlebec, Lutkovno gledališče Ljubljana
2001; Silvan Omerzu ZBOGOM, PRINC, r. Silvan Omerzu, Cankarjev dom
2001; William Shakespeare OTHELLO, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
2000; Svetlana Makarovič SPET KOSOVIRJI, r. Barbara Hieng Samobor, Lutkovno gledališče Ljubljana
2000; Wilhelm Grimm, Jakob Grimm RDEČA KAPICA, r. Silvan Omerzu, Gledališče GLEJ
2000; Josip Vandot, Aleš Čar KEKEC, r. Saša Jovanović, Lutkovno gledališče Ljubljana
2000; Alfred De Musset LORENZACCIO, r. Sebastijan Horvat, SNG Drama Ljubljana
2000; Yasmina Reza NAKLJUČNI ČLOVEK, r. Zvone Šedlbauer, SNG Drama Ljubljana
2000; Jean-Baptiste Poquelin Molière LJUDOMRZNIK, r. Slobodan Unkovski, SNG Drama Ljubljana
2000; William Shakespeare VIHAR, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana

1990 - 1999

1999; Sergi Belbel PO DEŽJU, r. Barbara Hieng Samobor, SNG Drama Ljubljana
1999; Hans Christian Andersen, Jette Ostan Vejrup PALČICA, Lutkovno gledališče Ljubljana
1999; Eileen Atkins VITA & VIRGINIA, r. Boris Cavazza, SNG Drama Ljubljana
1999; Irvine Welsh TRAINSPOTTING, r. Ernst M. Binder, SNG Drama Ljubljana
1999; Howard Barker EVROPEJCI, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana
1999; Matjaž Zupančič VLADIMIR, r. Matjaž Zupančič, SNG Drama Ljubljana
1999; Anton Pavlovič Čehov ČEŠNJEV VRT, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana
1998; Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (OKRAJŠANO), r. Boris Cavazza, SNG Drama Ljubljana
1998; Bertolt Brecht BAAL, r. Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
1998; Harold Pinter V PRAH SE POVRNEŠ, r. Barbara Hieng Samobor, SNG Drama Ljubljana
1998; Pedro Calderón de la Barca ŽIVLJENJE JE SEN, r. Janusz Kica, SNG Drama Ljubljana
1997; Marguerite Duras LA MUSICA, r. Marko Sosič, SNG Drama Ljubljana
1997; William Shakespeare MACBETH, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana, Cankarjev dom
1997; Murray Schisgal STROJEPISKI, r. Viktor Ljubutin, Mestno gledališče Ptuj
1997; Jukio Mišima OBISK, r. Meta Hočevar, SNG Drama Ljubljana
1997; Meta Hočevar BESUCH, r. Meta Hočevar, SNG Drama Ljubljana
1997; Ivo Svetina TAKO JE UMRL ZARATUŠTRA, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana
1997; Werner Schwab PREDSEDNICE, r. Bojan Jablanovec, SNG Drama Ljubljana
1997; Isaak Emanuilovič Babelj ZATON, r. Bojan Jablanovec, SNG Drama Ljubljana
1996; Draga Potočnjak METULJEV PLES, r. Boris Cavazza, SNG Drama Ljubljana
1996; Georges Feydeau BOLHA V UŠESU ALI KAPLJA ČEZ ROB, r. Vito Taufer, SNG Drama Ljubljana
1996; John Osborne OZRI SE V GNEVU, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana
1996; Heiner Müller FILOKTET, r. Paolo Magelli, SNG Drama Ljubljana

Nagrade

2019 Nagrada ZDUS "Marko Slodnjak" za izjemne dosežke na področju gledališke lekture

Viri in literatura

PGK
Gledališče Celje

Zunanje povezave

Pridobljeno iz »https://sigledal.org/w/index.php?title=Tatjana_Stanič&oldid=56645«