Igor Lampret

Življenjepis

Dramaturg in prevajalec Igor Lampret se je rodil 21. maja 1946 v Ljubljani. Študiral je na Filozofski fakulteti in na AGRFT v Ljubljani. Kot dramaturg je sodeloval pri posameznih predstavah v skoraj vseh slovenskih gledališčih, celo pri baletu in filmu. Ob svojem izredno plodnem prevajalskem delu iz francoske, španske in poljske dramatike pa je bil še umetniški vodja v SLG Celje od leta 1974 do leta 1980, nato do leta 1984 umetniški vodja filmskega programa v Cankarjevem domu, naslednja štiri leta pa ravnatelj SNG Drame Ljubljana. Leta 2006 je objavil svoje dramaturške eseje v knjigi Rabe sočutja. Umrl je 4. julija 2006 v Ljubljani.

Dramaturgije

Avtor besedil (Za gledališke liste itd.)

• »Leonce in Lena«; Gledališki list SLG Celje, št. 4, 1970/71
• Kostanjeva krona in Janekov pasijon; Gledališki list SNG Mb, št. 7, 1970/71
• Če bi…; ( o drami D. Jovanovića: Norci) Gledališki list SLG Celje, št. 2, 1971/72
• »Predstavi na rob«; (Čehov: Utva) Gledališki list SLG Celje, št. 2, 1973/74
• »Kostanjeva krona: tragikomedija v desetih prizorih«; pisec besedila na spremnem gradivu; Maribor Obzorja 1972
• »Slovo od dramskega igralca Maksa Bajca«; Gledališki list SNG Drama Ljubljana, št. 3, 1983/84
• »Linhartovo izročilo med zavezo in odvezo« (ali dramaturgovi zapiski z vaj); Gledališki list MGL, št. 4, sezona 1989/90
• »Cankarjeva očaranost nad svetom«; Primorski dnevnik št. 20, 1989
• »Hoja za Cankarjevo Rožo čudotvorno: pred premiero Lepe Vide v SSSG Trst; Primorski dnevnik št. 18, 1989
• »Od praznega vrča do trojne dote«; Gledališki list Šentjakobskega gledališča št. 2, 1989/90
• »En sam dotik ali celostensko ogledalo Jesihovega melodramskega pastiša: zunaj in znotraj«; Maske št. 16/17. 1990
• »Vračanje v prihodnost: kulturna politika v sedanjosti«; Naši razgledi št. 9, 1990
• »Marko Slodnjak: Bolečina in moč«; Scena, 1990
• »Ostriži po burgundsko«; Gledališki list MGL št. 3, 1990/91
• »Postoj trenutek«; Maska, št. 1, 1991
• » Poskrbimo za Amelijo«; Gledališki list PDG Nova Gorica št. 2, 1991/92
• »Dvoboj je dvoboj«; Gledališki list PDG Nova Gorica št. 5, 1991/92
• »Apokalipsa in epilepsija«; Gledališki list PG Kranj št. 2, 1991/92
• »Goldonijeva Mirandolina: Strategija skubljenja ali petelin v lastnem soku«; Gledališki list Šentjakobskega gledališča Ljubljana, št. 1, 1991/92
• »Nepokopani spomin: in memoriamDominiku Smoletu«; Naši razgledi št. 18, 1992
• »Usnjeni jermen zraka držimo v rokah«; Gledališki list PDG Nova Gorica št. 4, 1993/94
• »Palimpsest Beaumarchaisa«; (odlomek iz spremne besede k prevodu Figara); Gledališki list SLG Celje št. 4, 1994
• Spremno besedilo k prevodu romana »Proti toku« J.K. Huysmansa; »Proti toku«, zbirka Svetovni klasiki, založba Mihelač, 1995
• »Nono je treba ubiti, dokler je še mlada«; Gledališki list PDG Nova Gorica št. 6, 1995/96
• »Gledališče in njegov tehtni zapisovalec«; besedilo ob izidu knjige Vasje Predana »Sled Odrskih senc«; Delo št. 49, 29. Feb. 1996
• »Med prepričljivim videzom in izmuzljivo resnico«; Gledališki list MGL št. 6, 1996/97
• »Vsi moji sinovi ali dežela okrutnih ljudi v svetu, ki je zverinjak«; Gledališki list SSG Trst, 1998/99
• »Ko umre eros, umre tudi njegov gospodar«; Gledališki list MGL, št. 4, 1998/99
• »Misterij med simbolnim in konkretnim«; Gledališki list MGL, št. 6, 1998/99
• »Zadet pravi čas«; Gledališki list SNG Drama Ljubljana, št. 6, 1998/99
• »1821 ali kako flambirati mlado meso revolucije«; Gledališki list MGL, št. 5, 1999/2000
• »Tragična zavest O Neillovih junakov« (Prelistavanje družinskega albuma: utrinki, skice za portrete in vprašanja); Gledališki list Drame SNG Mb, št. 2, sezona 1999/2000
• »Vidno in nevidno«; Gledališki list SNG Drama, Ljubljana, št. 6, 2000/2001
• »Ironija laskavega ogledala«; Gledališki list MGL, št. 3, 2000/2001
• »Prava stvar ali hiša iz kart«; Gledališki list SLG Celje, št. 6, 2000/2001
• »Okvir in slika«; Gledališki list SNG Maribor, št. 4, 2000/2001
• »O dveh poklonih«; V reviji »Ampak«, letnik 2, št. 3, marec 2001
• »Goli pianist ali mala etno glasba«; Gledališki list MGL, št. 8, 2000/2001
• »Cankar s seboj, s Korunom in z nami«; Gledališki list MGL, št. 4, 2001/2002
• »O srebrnem rebru nevidnega čolna in odhakljanem lipovem listu«; Gledališki list MGL, št. 8, 2001/2002
• »Anna Weiss: Paradoks zgodbe in obnemelosti«; Gledališki list MGL Mala scena, 2001/2002
• »Mile Korun: Pustiti biti in odprtost za skrivnost«; Zbirka »Gledališke monografije«, Slovenski gledališki muzej, 2002
• »Od Nevihte do Zgodbe o uspehu«; Književni listi, Delo, leto 44, št. 107, 13. Maj 2002
• »Vedno se kdo izgubi ali orientacija naredi človeka«; Gledališki list MGL, št. 8, 2002/2003
• »O prijateljstvu, mizi, postelji in času«; Gledališki list MGL, št. 2, 2002/2003
• »O (ne)skrnobni princesi«; Gledališki list PG Kranj, št. 3, 2003/2004
• »Knjiga o pohujšanju«; V reviji »Ampak«, letnik 5, št. 3, marec 2004, ob izidu knjige »Izgon« Poldeta Bibiča
• »Petnajst spisov in petnajsta knjiga: teatrološke študije in eseji Vasje Predana«; Delo, leto 46, št. 250, 27. Okt. 2004

Predavanja, simpoziji, referati, žirije

• Občasna predavanja za študente AGRFT
• Predavanje dijakom Slovenske gimnazije v italijanski Gorici, šolsko leto 1999/2000 (»Neverbalna govorica in gledališka predstava«)
• Vodenje 3 maturitetnih večerov za ljubljanske srednješolce, šolsko leto 2000/2001
• Vodenje dveh pogovorov z gledališkimi ustvarjalci (Vasja Predan, Zvone Šedlbauer) v gledališkem klubu »Krka«
• Sodelovanje z referati na raznih gledaliških festivalih v Sloveniji – Borštnikovo srečanje v Mariboru, v Jugoslaviji – Sterijino pozorje v Novem Sadu
• Sodelovanje na konferenci UNESCA v Parizu, 25-30. oktober 1993
• Članstvo v žiriji za podelitev Šeligove nagrade na TDD 2004 v Kranju (skupaj z Nežo Maurer in Tomažem Toporišičem)
• Predavanje na srečanju Alpe-Jadran v Vidmu v Italiji
• Sodelovanje na Salzburškem seminarju (večkrat)
• Član in predsednik ekspertne skupine za gledališče pri Ministrstvu za kulturo (18. 11. 1993)(skupaj z Ksenijo Hribar, Edo Čufar, Aljo Predan, Vilmo Štritof, Borisom Pintarjem, Tomažem Toporišičem, Darko Čeh in Albertom Kosom)

Viri in literatura

• Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.

Zunanje povezave

• Popotovanje: HOJA ZA SPOMINI. Igorju Lampretu – Bicetu - www.sigledal.org