Iskalni zadetki

...etajnovi|Kralja na Betajnovi]] in ga tudi prevedel v Češčino. Prav tako je za potrebe slovenskega gledališča prevedel nekaj čeških iger ter v češke ==Prevodi==

[[Kategorija:Dramatika|Lep dan za umret]] [[Kategorija:Drame|Lep dan za umret]]

...ila tudi prevajalske delavnice iz španskega jezika v okviru Javnega sklada za kulturne dejavnosti RS. ==Prevodi==

...ju dramatike. Prevaja iz angleščine, francoščine in hrvaščine. Med njenimi prevodi so dela avtorjev, kot so Arthur Miller, Edward Albee, Caryl Churchill, Rona ==Prevodi==

...prevajalski opus. [[Grün-Filipičevo priznanje|Grün-Filipičevo priznanje]] za najvišje dosežke v slovenski dramaturgiji, ki se podeljuje od leta 1979, ==Prevodi==

...olitiki. Svoji prvi nemški igri je poslovenil, na kar so ju tudi odigrali. Za [[Dramatično društvo]] je v rokopisu oskrbel iz nemške dramatike nad tri ==Prevodi==

[[Kategorija:Prevodi v tuje jezike|Kralj na Betajnovi]] ==Prevodi v tuje jezike==

...ktorirala na področju literarnih ved. Zaposlena je kot docentka na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete v Ljubljani, kjer poučuje prevajanje iz V zadnjih letih so izšli njeni prevodi romanov ''V Sibirijo'' (Per Petterson, 2013), ''Gospa Marta Oulie'' (Sigrid

...l zaposlen kot gimnazijski profesor, med leti 1970 in 1978 je bil profesor za odrski jezik in prozodijo na [[AGRFT]], večinoma pa je deloval v svobodnem ==Prevodi==

...ieudonné, Dabos, Besson, Genet, Soletti, Enard, Ferrari, Pagano), prevodov za gledališke uprizoritve (Zeller, Frederick, Genet) in prevodov francoske in ==Prevodi==

...pred 1. svetovno vojno je bil še v gledališču Kaisergarten na Dunaju in ob začetku vojne v Malem gledališču v Ljubljani. V prvih letih po vojni je bil za krajši čas angažiran v različnih gledališčih, od 1923 do 1928 pa dalj

...kot sta Jean de La Fontaine in Charles Baudelaire; leta 2004 je poskrbela za integralni prevod Baudelairovih ''Rož zla.'' Od francoskih dramatikov se j ==Prevodi==

...prijateljev, zbirali smo znamke'', drugo nagrado One minute play contest; za besedilo ''Žalostinke'' pa nagrado rdeča nit. Dve njegovi besedili sta bi ==Prevodi==

...Drami]]: od leta 1982 do 1985 je vodila odnose z javnostmi, nato je odšla za tri leta kot dramaturginja v [[SNG Nova Gorica|PDG Nova Gorica]], leta 1988 ==Prevodi==

==Prevodi== kot pdf oz. word priponka, v kolikor jo prevajalec odstopi za objavo. Pred uplodanjem zaklenite dokument.

==Prevodi== ...je|»Veliki bršljanov venec«]], priznanje ZDUS za življensko delo, in sicer za vsestransko gledališko ustvarjanje s poudarkom na dramaturgiji, {{Pdf|Priz

...lj [[SNG Maribor|mariborske Drame]] deset let od 1967 do 1977. Že takoj na začetku mandata je prevzel tudi organizacijsko vodstvo [[Borštnikovo srečan ...[[Prešernova nagrada in nagrade Prešernovega sklada|Prešernovega sklada]] za režije v SSG Trst in Drami SNG Maribor.

==Prevodi v tuje jezike== ...''Contemporary Slovenian drama.'' Center for Slovenian Literature = Center za slovensko književnost, 2009

...esno-baletnega programa na televiziji Ljubljana, avtorica nekaj scenarijev za TV balete (''Oblike gibanja'', ''Pisalni stroj''), v sedemdesetih pa je vod ...dstave. Napisala je nekaj scenarijev za televizijske balete in priročnikov za likovne pedagoge ter avtorski zgodovinski pregled ''Sodobni ples na Slovens

...1868 napisal prvo slovensko strokovno teatrološko knjigo ''Priročna knjiga za gledališke diletante''. Danes ga upravičeno štejemo med prve velike slov ==Prevodi==