Kralj na Betajnovi: Razlika med redakcijama
Brez povzetka urejanja |
Brez povzetka urejanja |
||
| (3 vmesne redakcije istega uporabnika niso prikazane) | |||
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
[[Kategorija:Dramatika|Kralj na Betajnovi]] | [[Kategorija:Dramatika|Kralj na Betajnovi]] | ||
[[Kategorija: | [[Kategorija:Drame|Kralj na Betajnovi]] | ||
[[Kategorija:Prevodi v tuje jezike|Kralj na Betajnovi]] | |||
:Avtor: [[Ivan Cankar]] | :Avtor: [[Ivan Cankar]] | ||
| Vrstica 8: | Vrstica 10: | ||
:Prvi zabeležen datum uprizoritve: 9. januar 1904, [[SNG Drama Ljubljana]] | :Prvi zabeležen datum uprizoritve: 9. januar 1904, [[SNG Drama Ljubljana]] | ||
== | ==Objave== | ||
* ''Kralj na Betajnovi.'' Ljubljana, L. Schwentner, 1902 | * ''Kralj na Betajnovi.'' Ljubljana, L. Schwentner, 1902 | ||
==Prevodi v tuje jezike== | ==Prevodi v tuje jezike== | ||
* ''Kralj Betajnove. '' Zagreb, | * ''Il re di Betainova.'' Torino, Società editrice internazionale, 1929, Prevod: Bartolomeo Calvi | ||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Tri drame.'' Beograd, Državni izdavački zavod Jugoslavije, 1946. Prevod: Roksanda Njeguš | |||
* ''Král' na Betajnovej.'' Bratislava, Pravda, 1949 | |||
* ''Kralot na Betajnova.'' Državno knigoizdatelstvo na Makedonija, 1950. Prevod: Ilija Milčin | |||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Beograd, Prosveta, 1953. Prevod: Njeguš Roksanda | |||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Beograd, Prosveta, 1968 | |||
* ''Kralj Betajnove.'' Zagreb, 1968. Prevod: Roksanda Njeguš | |||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Sarajevo, Svjetlost, 1975. Prevod: Njeguš Roksanda | * ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Sarajevo, Svjetlost, 1975. Prevod: Njeguš Roksanda | ||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Novi Sad, Matica srbska, 1977 | * ''Kralj Betajnove.'' V: ''Drame.'' Novi Sad, Matica srbska, 1977 | ||
* '' | * ''Kralot na Betajnova.'' V: ''Drami.'' Skopje, Kultura, 1977 | ||
* ''Kralj Betajnove.'' V: '' | * ''Kralj Betajnove.'' V: ''Na klancu; Kralj Betajnove.'' Beograd, Prosveta, Nolit Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1978 in 1989 | ||
* ''Kralj Betajnove.'' V: ''Kralj Betajnove; Sluga Jernej i njegovo pravo.'' Beograd, Rad, 1980. Prevod: Roksanda Njeguš, Đuza Radović | * ''Kralj Betajnove.'' V: ''Kralj Betajnove; Sluga Jernej i njegovo pravo.'' Beograd, Rad, 1980. Prevod: Roksanda Njeguš, Đuza Radović | ||
* ''Kralot na Betajnova.'' V: ''Drami.'' Skopje, Kultura, 1986 | * ''Kralot na Betajnova.'' V: ''Drami.'' Skopje, Kultura, 1986 | ||
* ''Kralj Betajnove. '' Zagreb, Školska knjiga, 1989. Prevod: Mirjana Hećimović | |||
* ''Kralot na Betajnova.'' V: ''Drami.'' Skopje, Matica makedonska, 2008 | * ''Kralot na Betajnova.'' V: ''Drami.'' Skopje, Matica makedonska, 2008 | ||
==Vir== | ==Vir== | ||
* Cobiss | * Cobiss | ||
Trenutna redakcija s časom 08:49, 24. september 2010
- Avtor: Ivan Cankar
- Leto nastanka:
- Žanr: Drama
- Krstna uprizoritev:
- Prvi zabeležen datum uprizoritve: 9. januar 1904, SNG Drama Ljubljana
Objave
- Kralj na Betajnovi. Ljubljana, L. Schwentner, 1902
Prevodi v tuje jezike
- Il re di Betainova. Torino, Società editrice internazionale, 1929, Prevod: Bartolomeo Calvi
- Kralj Betajnove. V: Tri drame. Beograd, Državni izdavački zavod Jugoslavije, 1946. Prevod: Roksanda Njeguš
- Král' na Betajnovej. Bratislava, Pravda, 1949
- Kralot na Betajnova. Državno knigoizdatelstvo na Makedonija, 1950. Prevod: Ilija Milčin
- Kralj Betajnove. V: Drame. Beograd, Prosveta, 1953. Prevod: Njeguš Roksanda
- Kralj Betajnove. V: Drame. Beograd, Prosveta, 1968
- Kralj Betajnove. Zagreb, 1968. Prevod: Roksanda Njeguš
- Kralj Betajnove. V: Drame. Sarajevo, Svjetlost, 1975. Prevod: Njeguš Roksanda
- Kralj Betajnove. V: Drame. Novi Sad, Matica srbska, 1977
- Kralot na Betajnova. V: Drami. Skopje, Kultura, 1977
- Kralj Betajnove. V: Na klancu; Kralj Betajnove. Beograd, Prosveta, Nolit Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1978 in 1989
- Kralj Betajnove. V: Kralj Betajnove; Sluga Jernej i njegovo pravo. Beograd, Rad, 1980. Prevod: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
- Kralot na Betajnova. V: Drami. Skopje, Kultura, 1986
- Kralj Betajnove. Zagreb, Školska knjiga, 1989. Prevod: Mirjana Hećimović
- Kralot na Betajnova. V: Drami. Skopje, Matica makedonska, 2008
Vir
- Cobiss