Tatjana Doma: Razlika med redakcijama

 
(17 vmesnih redakcij istega uporabnika ni prikazanih)
Vrstica 19: Vrstica 19:


==Dramaturgije==
==Dramaturgije==
{{#dynamic_content:rep | person | 3858 | dramaturgies}}
===2020-2025===
*2025; Bertolt Brecht ''MALOMEŠČANSKA SVATBA'', r. [[Primož Ekart]], [[SLG Celje]]
*2025; Drago Jančar ''IN LJUBEZEN TUDI'', r. [[Luka Marcen]], [[SNG Maribor|Drama SNG Maribor]] in [[Cankarjev dom]]
{{#dynamic_content:rep | person | 3858 | dramaturgies|2020-2025}}
 
===2010-2019===
{{#dynamic_content:rep | person | 3858 | dramaturgies|2010-2019}}
 
===2000-2009===
{{#dynamic_content:rep | person | 3858 | dramaturgies|2000-2009}}
*2000; Dario Fo in Franca Rame ''SVOBODNO RAZMERJE'', r. [[Jaša Jamnik]], [[Gledališče Ptuj]]
 
===1990-1999===
{{#dynamic_content:rep | person | 3858 | dramaturgies|1990-1999}}


==Dramatizacije in in besedila ==
==Dramatizacije in in besedila ==
*
# [[Drago Jančar]] ''In ljubezen tudi'', avtorica dramatizacije v sodelovanju z [[Luka Marcen|Luko Marcenom]], [[SNG Maribor|Drama SNG Maribor]], [[Cankarjev dom]], premiera 17. januarja 2025 v Drami SNG Maribor, 7. februarja 2025 v Cankarjevem domu
# [[Vinko Möderndorfer]] ''Druga preteklost'', avtorica dramatizacije v sodelovanju z [[Luka Marcen|Luko Marcenom]], režiser [[Luka Marcen]], premiera 29. septembra 2023, [[SLG Celje]]
# Thomas Mann ''Iluzionist'' (po noveli ''Mario in Čarovnik''), avtorica dramatizacije, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 21. 4. 2023, [[Slovensko stalno gledališče Trst]]
# Tatjana Doma, [[Luka Marcen]] ''Farma Orwell'' (po motivih Georga Orwella), avtorica dramatizacije v sodelovanju z [[Luka Marcen|Luko Marcenom]], režiser [[Luka Marcen]], premiera 12. 3. 2022, [[SNG Maribor|Drama SNG Maribor]]
# Josip Jurčič ''Kozlovska sodba v Višnji Gori'', avtorica dramatizacije v sodelovanju z [[Luka Marcen|Luko Marcenom]], režiser [[Luka Marcen]], premiera 7. 10. 2021, [[SLG Celje]]
# Saša Eržen ''Tista o bolhah'', avtorica dramatizacije v sodelovanju s Sašo Eržen, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 6. 11. 2021, [[SLG Celje]]
# Tatjana Doma, [[Jaša Jamnik]] ''Super reva'', avtorica besedila v sodelovanju z [[Jaša Jamnik|Jašo Jamnikom]], režiser [[Jaša Jamnik]], premiera 28. 9 2019 v [[Gledališče Koper|Gledališču Koper]], 16. 12 2019 v [[Slovensko stalno gledališče Trst|Slovenskem stalnem gledališču Trst]], [[Slovensko stalno gledališče Trst]] in [[Gledališče Koper]]
# Johanna Spyri ''Heidi'', avtorica dramatizacije, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 27. 9. 2019, [[SLG Celje]]
# Po motivih Georga Büchnerja ''Leonce in Lena'', avtorica dramatizacije, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 10. 5. 2012, [[Lutkovno gledališče Ljubljana]]
# [[Tamara Matevc]] ''Grozni Gašper'', avtorica uprizoritvene verzije besedila, režiser [[Jaša Jamnik]], premiera 13. 11. 2010, [[Gledališče Koper]]
# Joseph Rudyard Kipling ''Knjiga o džungli'', avtorica dramatizacije, premiera 24. 11. 2009, [[Lutkovno gledališče Ljubljana]]
# Voltaire ''Kandid ali optimizem'', avtorica dramatizacije v sodelovanju z [[Ivana Djilas|Ivano Djilas]], premiera 17. 1. 2009, [[SNG Maribor|Drama SNG Maribor]]
# Tatjana Doma, [[Ivana Djilas]] ''Atrakcija Polifemo'' (po motivih pravljice ''Estrellita'' Marinera Laure Esquivel), avtorica dramatizacije, premiera 29. 10. 2006, Familija in [[Cankarjev dom]]
# Jerzy Kosinski ''Gospod Chance'' (po romanu ''Being There''), avtorica dramatizacije, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 7. 12. 2005, [[Prešernovo gledališče Kranj]]
# Erich Kästner, ''Dvojčici'', avtorica dramatizacije in priredbe besedila, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 13. 11. 2004, [[SLG Celje]]
# Roald Dahl ''Gregorjevo čudežno zdravilo'', avtorica dramatizacije, režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 20. 9. 2003, [[Gledališče Ptuj]]
 
==Prevodi==
# Thomas Mann ''Iluzionist'' (po noveli ''Mario in Čarovnik''), režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 21. 4. 2023, [[Slovensko stalno gledališče Trst]] – prevod iz angleščine.
# Milica Piletić ''Tom Sawyer in vražji posli'', režiserka [[Ivana Djilas]], premiera 2. 10. 2009, [[SLG Celje]] – prevod iz srbščine.
# Tatjana Doma,  [[Ivana Djilas]] ''Atrakcija Polifemo'' (po motivih pravljice ''Estrellita'' Marinera Laure Esquivel), premiera 29. 10. 2006, Familija in [[Cankarjev dom]] – prevod iz španščine.


==Žirije==
==Žirije==
Vrstica 49: Vrstica 82:
*[http://www.delo.si/kultura/oder/tatjana-doma-smeha-ne-podcenjujemo-temvec-se-ga-bojimo.html Tatjana Doma: Smeha ne podcenjujemo, temveč se ga bojimo - www.delo.si, 11.3.2013]
*[http://www.delo.si/kultura/oder/tatjana-doma-smeha-ne-podcenjujemo-temvec-se-ga-bojimo.html Tatjana Doma: Smeha ne podcenjujemo, temveč se ga bojimo - www.delo.si, 11.3.2013]
*[http://www.delo.si/kultura/oder/kvalitetno-komedijo-je-tezje-napisati-kot-dramo.html Kvalitetno komedijo je težje napisati kot dramo - www.delo.si, 16.3.2014]
*[http://www.delo.si/kultura/oder/kvalitetno-komedijo-je-tezje-napisati-kot-dramo.html Kvalitetno komedijo je težje napisati kot dramo - www.delo.si, 16.3.2014]
*[https://vecer.com/kultura/intervju-tatjana-doma-ljudje-ne-marajo-komedij-na-prvo-zogo-6671085 Tina Murko Gajšek: (INTERVJU) Tatjana Doma: "Ljudje ne marajo komedij na prvo žogo" - www.vecer.com, 5.3.2019]

Trenutna redakcija s časom 11:20, 14. november 2025

foto: Damjan Švarc

Življenjepis

Tatjana Doma je rojena 1. 2. 1973 v Ljubljani. Obiskovala je Osnovno šolo Toneta Čufarja v Ljubljani, šolanje nadaljevala na Gimnaziji Poljane, na takratni Srednji družboslovni šoli, klasično humanistično smer, jeziki angleščina francoščina, latinščina. Dramaturgijo je študirala na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo, kjer je leta 1999 diplomirala z diplomskima nalogama Dramatika Bernarda-Marie Koltèsa in Uprizoritve Bernarda-Marie Koltèsa na slovenskih odrih. Že v času študija je redno sodelovala pri produkcijah kot praktična dramaturginja in sodelovala tudi pri dveh diplomskih produkcijah.

V zadnjem letniku študija je na povabilo takratnega direktorja Sama M. Strelca začela sodelovati z Gledališčem Ptuj (danes Mestno gledališče Ptuj) kot dramaturginja in urednica gledaliških listov. V Mestnem gledališču Ptuj je kot praktična dramaturginja sodelovala pri dvajsetih uprizoritvah. Z MG Ptuj je sodelovala do sezone 2003/2004, ko se je s 1. oktobrom 2003 redno zaposlila v SLG Celje.

Sodelovala je tudi z drugimi slovenskimi gledališči (Prešernovo gledališče Kranj, Drama SNG Maribor, Gledališče Koper, Lutkovno gledališče Ljubljana, Slovensko stalno gledališče Trst) in pri neinstitucionalnih gledaliških projektih: Igre na dvorišču (režiser Alen Jelen, Društvo ŠKUC), Atrakcija Polifemo (režiserka Ivana Djilas, Familija in Cankarjev dom), Čas za tango, (režiser Primož Ekart, Koprodukcija Pernarčič & Pernarčič, Teater eu in Familija).

Njena velika ljubezen so adaptacije besedil za odrske uprizoritve. Z režiserko Ivano Djilas že več kot dvajset let skupaj ustvarjata dramatizacije, z režiserjem Luko Marcenom pa sta napisala dve, obe sta bili tudi uspešno uprizorjeni. Skupaj sta pripravila tudi njuno tretjo dramatizacijo In ljubezen tudi po romanu Draga Jančarja. Kot avtorica ali soavtorica jih je napisala petnajst.

Ob praktičnih dramaturgijah piše prispevke za gledališke liste, ki jih tudi ureja, od leta 2008 je kot programska selektorica oblikovala festival Dnevi komedije in bila članica žirije za nagrado žlahtno komedijsko pero od leta 2004. V SLG Celje je tudi skrbnica in urednica spletne strani, sodeluje z umetniškimi ekipami, oblikovalci in fotografi.

V profesionalnih gledališčih je kot praktična dramaturginja sodelovala pri več kot osemdeset uprizoritvah z režiserkami in režiserji različnih poetik in generacij.

Redno spremlja slovensko gledališko produkcijo in si ogleda predstave v vseh slovenskih gledališčih.

Dramaturgije

2020-2025

2010-2019

2000-2009

1990-1999

Dramatizacije in in besedila

  1. Drago Jančar In ljubezen tudi, avtorica dramatizacije v sodelovanju z Luko Marcenom, Drama SNG Maribor, Cankarjev dom, premiera 17. januarja 2025 v Drami SNG Maribor, 7. februarja 2025 v Cankarjevem domu
  2. Vinko Möderndorfer Druga preteklost, avtorica dramatizacije v sodelovanju z Luko Marcenom, režiser Luka Marcen, premiera 29. septembra 2023, SLG Celje
  3. Thomas Mann Iluzionist (po noveli Mario in Čarovnik), avtorica dramatizacije, režiserka Ivana Djilas, premiera 21. 4. 2023, Slovensko stalno gledališče Trst
  4. Tatjana Doma, Luka Marcen Farma Orwell (po motivih Georga Orwella), avtorica dramatizacije v sodelovanju z Luko Marcenom, režiser Luka Marcen, premiera 12. 3. 2022, Drama SNG Maribor
  5. Josip Jurčič Kozlovska sodba v Višnji Gori, avtorica dramatizacije v sodelovanju z Luko Marcenom, režiser Luka Marcen, premiera 7. 10. 2021, SLG Celje
  6. Saša Eržen Tista o bolhah, avtorica dramatizacije v sodelovanju s Sašo Eržen, režiserka Ivana Djilas, premiera 6. 11. 2021, SLG Celje
  7. Tatjana Doma, Jaša Jamnik Super reva, avtorica besedila v sodelovanju z Jašo Jamnikom, režiser Jaša Jamnik, premiera 28. 9 2019 v Gledališču Koper, 16. 12 2019 v Slovenskem stalnem gledališču Trst, Slovensko stalno gledališče Trst in Gledališče Koper
  8. Johanna Spyri Heidi, avtorica dramatizacije, režiserka Ivana Djilas, premiera 27. 9. 2019, SLG Celje
  9. Po motivih Georga Büchnerja Leonce in Lena, avtorica dramatizacije, režiserka Ivana Djilas, premiera 10. 5. 2012, Lutkovno gledališče Ljubljana
  10. Tamara Matevc Grozni Gašper, avtorica uprizoritvene verzije besedila, režiser Jaša Jamnik, premiera 13. 11. 2010, Gledališče Koper
  11. Joseph Rudyard Kipling Knjiga o džungli, avtorica dramatizacije, premiera 24. 11. 2009, Lutkovno gledališče Ljubljana
  12. Voltaire Kandid ali optimizem, avtorica dramatizacije v sodelovanju z Ivano Djilas, premiera 17. 1. 2009, Drama SNG Maribor
  13. Tatjana Doma, Ivana Djilas Atrakcija Polifemo (po motivih pravljice Estrellita Marinera Laure Esquivel), avtorica dramatizacije, premiera 29. 10. 2006, Familija in Cankarjev dom
  14. Jerzy Kosinski Gospod Chance (po romanu Being There), avtorica dramatizacije, režiserka Ivana Djilas, premiera 7. 12. 2005, Prešernovo gledališče Kranj
  15. Erich Kästner, Dvojčici, avtorica dramatizacije in priredbe besedila, režiserka Ivana Djilas, premiera 13. 11. 2004, SLG Celje
  16. Roald Dahl Gregorjevo čudežno zdravilo, avtorica dramatizacije, režiserka Ivana Djilas, premiera 20. 9. 2003, Gledališče Ptuj

Prevodi

  1. Thomas Mann Iluzionist (po noveli Mario in Čarovnik), režiserka Ivana Djilas, premiera 21. 4. 2023, Slovensko stalno gledališče Trst – prevod iz angleščine.
  2. Milica Piletić Tom Sawyer in vražji posli, režiserka Ivana Djilas, premiera 2. 10. 2009, SLG Celje – prevod iz srbščine.
  3. Tatjana Doma, Ivana Djilas Atrakcija Polifemo (po motivih pravljice Estrellita Marinera Laure Esquivel), premiera 29. 10. 2006, Familija in Cankarjev dom – prevod iz španščine.

Žirije

  • 2004 – 2022 članica žirije za Žlahtno komedijsko pero
  • 2008 članica žirije na festivalu Lutkovni pristan, Lutkovno gledališče Maribor
  • 2003 članice žirije na 2. festivalu slovenskega komornega gledališča Skup
  • 2001 članica žirije na Festivalu monodrame na Ptuju

Selektorstvo

Nagrada

  • 1997 študentska Prešernova nagrada za raziskovalni prispevek v zborniku Žrtve, rablji in …

Skupinske nagrade

  • 2025 Heidi, SLG Celje, zlata pika 36. Pikinem festivalu v Velenju
  • 2025 Paradiž, SLG Celje, žlahtna komedija po izboru strokovne žirije na 32. Dnevih komedije. Žlahtna komedija po izboru občinstva na 32. Dnevih komedije, velika nagrada Večernjega lista za najboljšo predstavo v celoti na 48. Dnevih satire Fadila Hadžića, posebna nagrada žirije na 13. bienalu lutkovnih ustvarjalcev Slovenije v Mariboru
  • 2023 Mario in čarodej, SSG Trst, tantadruj za predstavo v celoti
  • 2022 Kozlovska sodba v Višnji Gori, SLG Celje, žlahtna komedija po izboru občinstva, 30. Dnevi komedije
  • 2013 Sleparja v krilu, SLG Celje, žlahtna komedija po izboru strokovne žirije in po izboru občinstva, 22. Dnevi komedije
  • 2001 Marjetka, str. 89, Mestno gledališče Ptuj, žlahtna komedija po izboru strokovne žirije, 10. Dnevi komedije

Viri in literatura

Zunanje povezave