Eva Mahkovic: Razlika med redakcijama
Brez povzetka urejanja
 
(14 vmesnih redakcij 4 uporabnikov ni prikazanih)
Vrstica 1: Vrstica 1:
[[Kategorija:Ustvarjalci|Mahkovic, Eva ]]
[[Kategorija:Ustvarjalci|Mahkovic, Eva ]]
[[Kategorija:Dramaturgi|Mahkovic, Eva ]]
[[Kategorija:Dramaturgi|Mahkovic, Eva ]]
[[Slika:Eva Mahkovic 1.jpg|sličica|Eva Mahkovic, foto: Peter Giodani]]
==Življenjepis==
==Življenjepis==
Eva Mahkovic se je rodila 11. aprila 1986. Leta 2004 je vpisala študij dramaturgije na [[AGRFT]], leta 2007 pa vzporedno medjezikovno posredovanje (angleščina-francoščina) na FF. Za diplomsko delo iz dramaturgije z naslovom Wajdi Mouawad: Kri obljub: analiza dramske tetralogije s prevodi, ki vsebuje analizo in prevode štirih dramskih tekstov kanadsko-libanonskega dramatika Wajdija Mouawada, je leta 2011 dobila [[Prešernovo nagrado|univerzitetno Prešernovo nagrado]]. V času študija je kot dramaturginja sodelovala pri več študentskih produkcijah in bila urednica akademijskega gledališkega lista ODERuh. Leta 2010 je z Mitjo Čandrom in [[Dušan Jovanović|Dušanom Jovanovićem]] napisala dramsko besedilo ''Bobby in Boris'', ki je bilo leta 2012 v režiji [[Dušan Jovanović|Dušana Jovanovića]] uprizorjeno v [[SNG Drama Ljubljana]]. V letih 2011 in 2012 je bila članica žirije in selektorica gledališkega odseka dijaškega festivala [[Transgeneracije]]. Od leta 2009 je kot dramaturginja zaposlena v [[MGL|Mestnem gledališču ljubljanskem]], kjer vodi tudi leta 2012 ustanovljeni oddelek za mednarodna sodelovanja. Od leta 2011 ustvarja flash fiction serijo Vinjete straholjubca.
Eva Mahkovic se je rodila 11. aprila 1986. Leta 2004 je vpisala študij dramaturgije na [[AGRFT]], leta 2007 pa vzporedno medjezikovno posredovanje (angleščina-francoščina) na FF. Za diplomsko delo iz dramaturgije z naslovom Wajdi Mouawad: Kri obljub: analiza dramske tetralogije s prevodi, ki vsebuje analizo in prevode štirih dramskih tekstov kanadsko-libanonskega dramatika Wajdija Mouawada, je leta 2011 dobila [[Prešernovo nagrado|univerzitetno Prešernovo nagrado]]. V času študija je kot dramaturginja sodelovala pri več študentskih produkcijah in bila urednica akademijskega gledališkega lista ODERuh. Leta 2010 je z Mitjo Čandrom in [[Dušan Jovanović|Dušanom Jovanovićem]] napisala dramsko besedilo ''Bobby in Boris'', ki je bilo leta 2012 v režiji [[Dušan Jovanović|Dušana Jovanovića]] uprizorjeno v [[SNG Drama Ljubljana]]. V letih 2011 in 2012 je bila članica žirije in selektorica gledališkega odseka dijaškega festivala [[Transgeneracije]]. Od leta 2009 je kot dramaturginja zaposlena v [[MGL|Mestnem gledališču ljubljanskem]], kjer vodi tudi leta 2012 ustanovljeni oddelek za mednarodna sodelovanja. Od leta 2011 ustvarja flash fiction serijo Vinjete straholjubca.


==Avtorstvo==
==Avtorstvo==
*2012 [[Dušan Jovanović]], Mitja Čander, [[Eva Mahkovic]] ''Bobby in Boris'', [[SNG Drama Ljubljana]]
{{#dynamic_content:rep | person | 8726 | contribution |}}
 
==Avtorska dela==
{{#dynamic_content:rep | person | 8726 | authors_works |}}
 
==Dramaturgije==
==Dramaturgije==
===2011-===
===2011-===
{{#dynamic_content:rep | person | 8726 | dramaturgies | 2014-2030}}
*2013 Jaša Koceli ''Cafe Dada'', r. [[Jaša Koceli]], [[MGL]]
*2013 Miroslav Krleža ''Adam in Eva'', r. Miloš Lolić, [[MGL]]
*2013 Carl Sternheim ''Iz junaškega življenja meščanov'', r. [[Aleksandar Popovski]], [[MGL]]
*2013 Jeffrey Lane, David Yazbek ''Ženske na robu živčnega zloma'', r. [[Diego de Brea]], [[MGL]]
*2012 Eugène Ionesco ''Jacques ali Podrejenost'', r. Miloš Lolić, [[MGL]]
*2012 John Dempsey, Dana P. Rowe ''Čarovnice iz Eastwicka'', r. [[Stanislav Moša]], [[MGL]]
*2012 Israel Horowitz ''Vdovin zmenek'', r. [[Igor Samobor]], [[MG Ptuj]] in [[SNG Nova Gorica]]
*2011 Aleksander Nikolajevič Ostrovski ''Nevihta'', r. [[Jernej Lorenci]], [[MGL]]
*2011 Ivan Viripajev ''Kisik'', r. [[Primož Ekart]], [[Imaginarni]] in [[MGL]]
*2011 Simon Stephens ''Harper Regan'', r. [[Boris Ostan]], [[MGL]]


===2006-2010===
===2006-2010===
*2010 Maja Pelević ''Pomarančna koža'', r. [[Ivana Djilas]], [[MGL]]
*2010 Vala Thorsdottir ''Kuhinja po meri'', r. [[Igor Samobor]], [[MG Ptuj]] in [[Gledališče Glej]]
*2010 Vala Thorsdottir ''Kuhinja po meri'', r. [[Igor Samobor]], [[MG Ptuj]] in [[Gledališče Glej]]
*2010 [[Gregor Fon]] ''[[Pes, pizda, peder]]'', r. [[Primož Ekart]], [[Imaginarni]] in MGL
*2010 [[Gregor Fon]] ''[[Pes, pizda, peder]]'', r. [[Primož Ekart]], [[Imaginarni]] in MGL
*2010 Ivor Martinčić ''Drama o Mirjani in tistih okrog nje'', r. [[Dušan Jovanović]], [[MGL]]
*2010 Ivor Martinčić ''Drama o Mirjani in tistih okrog nje'', r. [[Dušan Jovanović]], [[MGL]]
*2007 Friedrich Dürrenmatt ''Fiziki'', r. Tatjana Peršuh, [[AGRFT]] Ljubljana
*2007 Friedrich Dürrenmatt ''Fiziki'', r. Tatjana Peršuh, [[AGRFT]] Ljubljana
*2007 William Shakespeare ''Kralj Lear'', r. Tatjana Peršuh, AGRFT Ljubljana
*2007 William Shakespeare ''Kralj Lear'', r. Tatjana Peršuh, [[AGRFT]] Ljubljana
*2006 F. M. Dostojevski / M. Korun ''Bratje Karamazovi'', r. [[Tatjana Peršuh]], AGRFT, 4. semester DI, GLR in DRMT
*2006 F. M. Dostojevski / M. Korun ''Bratje Karamazovi'', r. [[Tatjana Peršuh]], [[AGRFT]], 4. semester DI, GLR in DRMT
*2006 Fjodor Mihajlovič Dostojevski ''Idiot'', r. [[Jernej Kobal]], AGRFT Ljubljana
*2006 Fjodor Mihajlovič Dostojevski ''Idiot'', r. [[Jernej Kobal]], [[AGRFT]] Ljubljana
*2006 [[Zavod Senzorium]] ''Odstiranja'', r. [[Barbara Pia Jenič Hernandez]]
*2006 [[Zavod Senzorium]] ''Odstiranja'', r. [[Barbara Pia Jenič Hernandez]]
==Prevodi==
*2012 Israel Horowitz ''Vdovin zmenek'', r. [[Igor Samobor]], [[MG Ptuj]] in [[SNG Nova Gorica]]
*2011 Cathy Turner in Synne K. Behrndt, ''Dramaturgija in predstava'', [[MGL|Knjižnica MGL]]
*2010 Wajdi Mouawad ''Kri obljub'' (Obala, Požigi, Gozdovi, Nebo)
*2010 Vala Thorsdottir ''Kuhinja po meri: vsakdanje srhljivke'', r. [[Igor Samobor]], [[MG Ptuj]] in [[Gledališče Glej]]


==Nagrade==
==Nagrade==
*2011 [[Prešernova nagrada in nagrade Prešernovega sklada|Univerzitetna Prešernova nagrada]] za diplomsko delo iz dramaturgije z naslovom Wajdi Mouawad: Kri obljub: analiza dramske tetralogije s prevodi


==Zunanje povezave==
==Zunanje povezave==
 
*[http://val202.rtvslo.si/2015/02/95036/ Proti etru: Eva Mahkovic - www.rtvslo.si, 05.02.2015]
==Viri in literatura==
*[http://veza.sigledal.org/prispevki/eva-mahkovic-bere-sodobno-slovensko-dramo Eva Mahkovic bere sodobno slovensko dramo - www.sigledal.org, 09.06.2017]
*[http://www.mladina.si/183843/eva-mahkovic-dramaturginja/ Eva Mahkovic, dramaturginja - www.mladina.si, 26.01.2018]
*[https://veza.sigledal.org/prispevki/pismo-evi-mahkovic Pismo Evi Mahkovic, 6.11.2020]

Trenutna redakcija s časom 13:35, 15. december 2021

Eva Mahkovic, foto: Peter Giodani

Življenjepis

Eva Mahkovic se je rodila 11. aprila 1986. Leta 2004 je vpisala študij dramaturgije na AGRFT, leta 2007 pa vzporedno medjezikovno posredovanje (angleščina-francoščina) na FF. Za diplomsko delo iz dramaturgije z naslovom Wajdi Mouawad: Kri obljub: analiza dramske tetralogije s prevodi, ki vsebuje analizo in prevode štirih dramskih tekstov kanadsko-libanonskega dramatika Wajdija Mouawada, je leta 2011 dobila univerzitetno Prešernovo nagrado. V času študija je kot dramaturginja sodelovala pri več študentskih produkcijah in bila urednica akademijskega gledališkega lista ODERuh. Leta 2010 je z Mitjo Čandrom in Dušanom Jovanovićem napisala dramsko besedilo Bobby in Boris, ki je bilo leta 2012 v režiji Dušana Jovanovića uprizorjeno v SNG Drama Ljubljana. V letih 2011 in 2012 je bila članica žirije in selektorica gledališkega odseka dijaškega festivala Transgeneracije. Od leta 2009 je kot dramaturginja zaposlena v Mestnem gledališču ljubljanskem, kjer vodi tudi leta 2012 ustanovljeni oddelek za mednarodna sodelovanja. Od leta 2011 ustvarja flash fiction serijo Vinjete straholjubca.

Avtorstvo

Avtorska dela

Dramaturgije

2011-


2006-2010

Prevodi

Nagrade

Zunanje povezave

Pridobljeno iz »https://sigledal.org/w/index.php?title=Eva_Mahkovic&oldid=54887«

Pripomočki

Po wikiju

Podpora

Orodja

Pogledi

Imenski prostori