Samo M. Strelec

Samo M. Strelec, foto: Gojmir Lešnjak Gojc

Življenjepis

(*1966, Ptuj). Študij gledališke in radijske režije na AGRFT v Ljubljani končal 1991. leta z javno uprizoritvijo drame Dušana Jovanovića Življenje plejbojev v Cankarjevem domu (mentorja Kristijan Muck in Dušan Mlakar). V študijskem letu 1991/92 študiral na Visoki šoli za igralsko umetnost “Ernst Busch” v Berlinu [1] pri profesorjih Hartmutu Lorenzu in Horstu Hawemannu. Med letoma 1992 in 1995 vodil gledališko skupino Zato. na Ptuju, iz katere izšla ponovna profesionalizacija Gledališča Ptuj. ( Model za profesionalizacijo gledališča na Ptuju ) Na ljubljanski AGRFT diplomiral 1995. leta z zagovorom naloge “Verbalno : neverbalno; komunikacijski stili v uprizoritvi D. Jovanovića Življenje plejbojev”. 1997 – 2001 direktor Gledališča Ptuj, pobudnik ideje za festival monodrame in natečaja mlada dramatika ter SKUP-a, festivala komornih gledališč. 2001 - 2006 programski direktor oz. umetniški vodja Drame Sng Maribor ( Prijava za delovno mesto direktorja Drame SNG Maribor ). Eden od treh ustanoviteljev, avtorjev in vodij gledališkega portala SiGledal (skupaj s Tamaro in Gregorjem Matevcem.) Leta 2007 na AGRFT izvoljen v docenta za gledališko in radijsko režijo. 2008 je ustanovil zavod Novi Zato., ki je tudi nosilec portala www.sigledal.org. 2023 izvoljen v docenta na Pedagoški fakluteti Univerze na Primoriskem.

eng

(*1966, Ptuj). Completed his studies of theatre and radio directing at the Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT) in Ljubljana in 1991 with graduation staging of Dušan Jovanović’s play The Life of Provincial Playboys in Cankarjev dom (mentors Kristijan Muck and Dušan Mlakar). During the academic year 1991/92 studied at The Ernst Busch Academy of Dramatic Art in Berlin with professors Hartmut Lorenz and Horst Hawemann. Between 1992 and 1995, directed theatre group Zato. (Therefore.) in Ptuj, from which emerged the re-professionalization of the Ptuj City Theatre. He graduated from AGRFT in Ljubljana in 1995, defending his diploma thesis "Verbal: non-verbal; communication styles in staging D. Jovanović’s The Life of Provincial Playboys". Artistic director of Ptuj City Theatre from 1997 to 2001, initiator of the idea of Festival of Monodrama, Young Playwrights Contest and Slovene Festival of Chamber Theatre (SKUP). From 2001 to 2006 was program director and artistic director of Slovene National Theatre Drama Maribor. Is one of the founders of the theatre portal SiGledal. In 2007 nominated as Assistant Professor of Theatre and Radio directing at AGRFT. Between 2006 and 2011, gave lectures on directing and realization at the Institute of Media Communications (FERI, University of Maribor). In April 2008 founded the Institute Novi Zato., which also manages theatre portal www.sigledal.org.

Režija

2021-

• 2024 Miro Gavran Pivo, Smejmo.se, prva slovenska uprizoritev
• 2024 Karsten Dusse - Bern Schmidt Moriti čuječe, Gledališče Koper, prva slovenska uprizoritev
• 2023 Kay Pollak Kakor v nebesih, SSG Trst, Slovenska matica, MG Ptuj, prva slovenska uprizoritev
• 2023 Carlo Goldoni/Peter Turrini Gazdarica, HNK Split, Splitsko ljeto
• 2023 Wolfgang Herrndorf Čik, Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, prva hrvaška uprizoritev
• 2022 Slobodan Obradović Robin Hood, SLG Celje, prva slovenska uprizoritev
• 2022 Daniel Glattauer Čudež, Narodni dom Maribor
• 2021 Rok Vilčnik rokgre Pravi heroji, SLG Celje, krstna uprizoritev
• 2021 Bukla in dober knjižni tek, Eci Peci, Ptuj, krstna uprizoritev
• 2021 Feri Lainšček Gajaš, brez maske, MG Ptuj, krstna uprizoritev
• 2021 Damir Mađarić Dječak koji je govorio Bogu, HNK u Osijeku

2011-2020

• 2020 Daniel Kehlmann Svet' večer, Teater na kulnu, Narodni dom Maribor, prva slovenska uprizoritev
• 2018 Ivana Šojat Emet , HNK u Osijeku, krstna uprizoritev
• 2018 Milan Grgić I ❤️Njofra! , Mestno gledališče Ptuj
• 2018 Lee Hall Rudari slikari [2], Gavella, Zagreb
• 2018 Hugo von Hofmannsthal Svatković, Kazalište Virovitica
• 2017 Philipp Löhle Dejansko Gospod, Novi Zato. Ptuj, prva slovenska uprizoritev
• 2017 Marc Camoletti/Michael Niaravani (Totalno) katastrofalna večerja, Gledališče Koper, prva slovenska uprizoritev
• 2016 Alfred Jarry Kralj Ubu, Kazalište Virovitica (Kralj Ubu)
• 2015 Miro Gavran Sladoled, Narodni dom Maribor in Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2015 Miro Gavran iLutka, Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2014 Franc Vezela Pita, Novi Zato.
• 2014 Matjaž Briški Križ, SNG Nova Gorica
• 2013 Eduardo de Filippo Filumena Marturano, HNK Varaždin
• 2013 Dino Pešut Pritisci moje generacije, HNK Split [3]
• 2013 Tennessee Williams Mačka na vrućem imenom krovu, Kazalište Virovitica [4]
• 2012 Jens Roselt Trojček, PUM, spočeto v Novem Zato.
• 2012 A. P. Čehov Platonov ili Drama bez naslova, GDK Gavella, Zagreb [5]
• 2012 Nick Hornby Kristus iz bradavičk, PUM, spočeto v Novem Zato., posvojil Narodni dom Maribor
• 2012 J.B.P. Molière Tartuffe, SSG Trst [6]
• 2011 Maks seks šop, Narodni dom Maribor [7]
• 2011 Lee Hall Knapi slikarji, Slg Celje [8]

2001-2010

• 2010 Margaret Edson Duh, GDK Gavella, Zagreb [9]
• 2010 Tamara Matevc/Boris Kobal Poslednji termina(l)tor, Gledališče Koper, krstna uprizoritev [10]
• 2010 Victoria Benedictsson Urok, SLG Celje [11]
• 2010 Nina Mitrović Familija u prahu, HNK Varaždin in Novi Zato. [12]
• 2009 Alma Jongerius Miška Metka Smetka, Lutkovno gledališče Maribor [13]
• 2009 Dario Fo, Franca Rame Svobodni zakon, Narodni dom Maribor [14]
• 2009 Georg Bücher Woyzeck, Kazalište Virovitica in Novi Zato. [15]
• 2009 Tamara Matevc Zaljubljeni v smrt, SSG Trst in Novi Zato. [16]
• 2008 Lutz Hübner Boksarsko srce, GOML, Ljubljana [17]
• 2008 Po drami Ivana Cankarja Za narodov blagor, vzporedne volitve, Novi Zato., Ptuj [18]
• 2008 Thomas Brussig Fuzbal je vse!, Novi Zato., Ptuj [19]
• 2008 John Steinbeck Ljudje in miši, SLG Celje [20]
• 2007 Moliere Ljudomrznik, MGL [21]
• 2007 Janusz Glowacki Četrvta sestra, GDK Gavella, Zagreb [22]
• 2006 William Shakespeare/Heiner Mueller strojHamlet, Drama SNG Maribor
• 2005 Z mislijo na dramo Ivana Cankarja Hlapci. pdf, Drama SNG Maribor [23]
• 2004 Elfriede Jelinek Kaj se je zgodilo potem ko je Nora zapustila svojega moža ali Stebri družbe, SLG Celje [24]
• 2004 Igor Bauersima norway.today, Drama SNG Maribor in Narodno pozorište Beograd
• 2004 Eugene Ionesco Plešasta pevka, Drama SNG Maribor
• 2002 Nicky Silver Debeluhi v krilcih, Drama SNG Maribor
• 2001 Heiner Müller Quartett, HKD Rijeka
• 2001 Marius von Mayenburg Ognjeni obraz, Mestno gledališče ljubljansko

1991-2000

• 2000 Svetlana Makarovič Škrat Kuzma, Lutkovno gledališče Maribor
• 2000 Lutz Hübner Marjetka, str. 89, Gledališče Ptuj
• 2000 Peter Turrini Alpski žar, SSG Trst
• 1999 Dacia Maraini Dialog med prostituto in njenim klientom, Drama SNG Maribor
• 1998 Suzanne van Lohuizen Fant v avtobusu, Gledališče Ptuj
• 1998 Marcus Koebeli Sobo oddam, Gledališče Ptuj
• 1997 Helmut Krausser Lederksiht, Drama SNG Maribor
• 1997 Theater rote Gruetze O tem se ne govori, PG Kranj
• 1997 Roger Vitrac Victor ali Otroci na oblasti, AGRFT in Gledališče Ptuj
• 1997 Ivan Cankar Pohujšanje v dolini šentforjanski, Drama SNG Maribor
• 1996 Vinko Möderndorfer Štirje letni časi, PDG Nova Gorica
• 1996 Leopold Suhodolčan Norčije v gledališču, PG Kranj
• 1996 Wilhelm Reich Govor malemu človeku, Gledalilšče Ptuj
• 1995 Peter Turrini Krčmarica, Gledališče Zato., Ptuj
• 1994 George Tabori Weisman in Rdeče lice,SNG Drama Ljubljana
• 1994 M. A. dela Parra Prikrita opolzkost vsakdana, SLG Celje
• 1994 Eugene Ionesco Plešasta pevka, Gledališče Zato., Ptuj
• 1993 Martha Swintz Kraljevi smetanovi kolački, PDG Nova Gorica
• 1993 Jean-Paul Sartre Zaprta vrata, Gledališče Zato., Ptuj
• 1993 Robert Thayenthal Ana in kralj, ki je padel iz pravljice, PG Kranj
• 1992 Slawomir Mrožek Na odprtem morju, ZKO Ptuj
• 1991 Dušan Jovanović Življenje plejbojev, Akademija za gledališče, radio in televizijo|AGRFT in Cankarjev dom, Ljubljana

1989-1990

• 1989 Milan Dekleva Zveza diamantenga čuka, Drama SNG Maribor
• 1989 Paul Ernst Der alte Mann und sein Freak, Taschentheater, Graz

na vrh

Scenografija

• 2024 Miro Gavran Pivo, Smejmo.se, prva slovenska uprizoritev
• 2024 Karsten Dusse - Bern Schmidt Moriti čuječe, Gledališče Koper, prva slovenska uprizoritev; skupaj z Milanom Percanom
• 2023 Carlo Goldoni/Peter Turrini Gazdarica, HNK Split, Splitsko ljeto
• 2023 Wolfgang Herrndorf Čik, Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, prva hrvaška uprizoritev
• 2022 Slobodan Obradović Robin Hood, SLG Celje, prva slovenska uprizoritev
• 2022 Daniel Glattauer Čudež, Narodni dom Maribor
• 2021 Rok Vilčnik rokgre Pravi heroji, SLG Celje, krstna uprizoritev
• 2021 Feri Lainšček Gajaš, brez maske, MG Ptuj, krstna uprizoritev
• 2021 Damir Mađarić Dječak koji je govorio Bogu, HNK u Osijeku
• 2020 Daniel Kehlmann Svet' večer, Teater na kulnu, Narodni dom Maribor, prva slovenska uprizoritev
• 2018 Ivana Šojat Emet , HNK u Osijeku, krstna uprizoritev
• 2018 Milan Grgić I ❤️Njofra! , Mestno gledališče Ptuj
• 2018 Lee Hall Rudari slikari [25], Gavella, Zagreb
• 2018 Hugo von Hofmannsthal Svatković, Kazalište Virovitica
• 2017 Philipp Löhle Dejansko Gospod, Novi Zato. Ptuj, prva slovenska uprizoritev
• 2016 Marc Camoletti/Michael Niaravani (Totalno) katastrofalna večerja, Gledališče Koper, prva slovenska uprizoritev
• 2016 Alfred Jarry Kralj Ubu, Kazalište Virovitica (Kralj Ubu)
• 2015 Miro Gavran Sladoled, Narodni dom Maribor in Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2015 Miro Gavran iLutka, Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2014 Franc Vezela Pita
• 2014 Matjaž Briški Križ, SNG Nova Gorica
• 2013 Eduardo de Filippo Filumena Marturano, HNK Varaždin
• 2013 Tennessee Williams Mačka na vrućem imenom krovu, Kazalište Virovitica
• 2012 Jens Roselt Trojček, PUM, spočeto v Novem Zato.
• 2012 J.B.P. Molière Tartuffe, SSG Trst [26]
• 2011 Maks seks šop, Narodni dom Maribor [27]
• 2011 Lee Hall Knapi slikarji, Slg Celje
• 2010 Margaret Edson Duh, GDK Gavella, Zagreb
• 2010 Tamara Matevc/Boris Kobal Poslednji termina(l)tor, Gledališče Koper, krstna uprizoritev
• 2010 Victoria Benedictsson Urok, SLG Celje
• 2010 Nina Mitrović Familija u prahu, HNK Varaždin in Novi Zato.
• 2009 Dario Fo, Franca Rame Svobodni zakon, Narodni dom Maribor
• 2009 Georg Bücher Woyzeck, r. Samo M. Strelec, Kazalište Virovitica in Novi Zato.
• 2009 Tamara Matevc Zaljubljeni v smrt, r. Samo M. Strelec,SSG Trst in Novi Zato.
• 2008 Lutz Huebner Boksarsko srce, r. Samo M. Strelec, GOML, Ljubljana
• 2008 John Steinbeck Ljudje in miši, r. Samo M. Strelec, SLG Celje
• 2007 Moliere Ljudomrznik, r. Samo M. Strelec, MGL
• 2007 Janusz Glowacki Četrvta sestra, r. Samo M. Strelec, GDK Gavella, Zagreb
• 2006 Heiner Mueller/William Shakespeare strojHamlet, r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor
• 2005 Elfriede Jelinek Kaj se je zgodilo, potem ko je Nora zapustila svojega moža ali Stebri družb, r. Samo M. Strelec, SLG Celje
• 2005 Z mislijo na dramo Ivana Cankarja Hlapci. pdf, r. Samo M. Strelec, Drama SNG Maribor
• 2001 Marius von Mayenburg Ognjeni obraz, r. Samo M. Strelec, Mestno gledališče ljubljansko
• 1996 Vinko Möderndorfer Štirje letni časi, r. Samo M. Strelec, PDG Nova Gorica

na vrh

Uprizorjeni prevodi

• 2024 Miro Gavran Pivo, Smejmo.se, prva slovenska uprizoritev
• 2022 Daniel Glattauer Čudež, Narodni dom Maribor
• 2020 Daniel Kehlmann Svet' večer, Teater na kulnu, Narodni dom Maribor, prva slovenska uprizoritev
• 2018 Milan Grgić I ❤️Njofra! , Mestno gledališče Ptuj
• 2017 Philipp Löhle Dejansko Gospod, Novi Zato. Ptuj, prva slovenska uprizoritev
• 2015 Miro Gavran Sladoled, Narodni dom Maribor in Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2015 Miro Gavran iLutka, Novi Zato., prva slovenska uprizoritev
• 2012 Jens Roselt Trojček, PUM, spočeto v Novem Zato.
• 2009 Alma Jongerius Miška Metka Smetka, Lutkovno gledališče Maribor
• 2003 Esther Vilar Ljubo sumje, Drama SNG Maribor
• 1998 Suzanne van Lohuizen Fant v avtobusu, Gledališče Ptuj
• 1998 Marcus Köbeli Sobo oddam, Gledališče Ptuj
• 1997 Helmut Krausser Lederksiht, (soprevajalec T. Toš), SNG Drama Maribor
• 1997 Theater rote Grütze O tem se ne govori, PG Kranj
• 1997 Paul Maar Oj, čudežni zaboj, MG Ptuj
• 1995 Peter Turrini Krčmarica, Gledališče ZATO. Ptuj
• 1993 Robert Thayenthal Ana in kralj, ki je padel iz pravljice, PG Kranj

na vrh

Dramatizacija

• 2021 Damir Mađarić Dječak koji je govorio Bogu, HNK u Osijeku, dramatizacija istoimenskega romana

na vrh

Priredba besedila

• 2009 Dario Fo, Franca Rame Svobodni zakon, Narodni dom Maribor (skupaj s Tamaro Matevc)

na vrh

Dramaturgija

• 2021 Damir Mađarić Dječak koji je govorio Bogu, HNK u Osijeku
• 2013 Dino Pešut Pritisci moje generacije, HNK Split [28]
• 2005 Z mislijo na dramo Ivana Cankarja Hlapci. pdf, Drama SNG Maribor
• 2005 Elfriede Jelinek Kaj se je zgodilo, potem ko je Nora zapustila svojega moža ali Stebri družb, Slg Celje

na vrh

Nagrade

• 2019 Najboljša režija na festivalu Marulovi dani, Emet, HNK u Osijeku; Split, 2019
• 2019 Najboljša uprizoritev na festivalu Marulovi dani, Emet, HNK u Osijeku; Split, 2019
• 2011 Najboljša predstava po izboru publike na Dnevih komedije v Celju 2011 (ocena:4,7162). Poslednji termia(l)tor, Gledališče Koper 2010
• 2010 Najboljša predstava po izboru publike na 12. mednarodnem festivalu monodrame, Bitola (Makedonija) 2010. Familija u prahu, HNK Varaždin in Novi Zato.
• 2010 Najboljša predstava po izboru publike na dnevih komedije v Celju 2010. Svobodni zakon, ND Maribor, 2009
• 2008 Nagrada Zlati smeh za najboljšo predstavo na 32. dnevih satire v gledališču Kerempuh v Zagrebu za uprizoritev Janus Glowacki Ćetvrta sestra v izvedbi GDK Gavella, Zagreb
• 2008 Nagrada za najboljšo predstavo v celoti na 15. Fesivalu glumca v Vinkovcih (Hrvaška) za uprizoritev Janus Glowacki Ćetvrta sestra v izvedbi GDK Gavella, Zagreb
• 2005 Nagrada občinstva za najboljšo predstavo na festivalu komornega gledališča Zlatni lav, Umag za uprizoritev Nicky Silver Debeluhi v krilcih, Drama SNG Maribor
• 2005 Nagrada za režijo, Festival Zlatni lav, Umag, za uprizoritev Nicky Silver Debeluhi v krilcih, Drama SNG Maribor
• 2003 Nagrada »Peristil« časopisa Jutarnji list na festivalu Splitsko ljeto za uprizoritev Nicky Silver Debeluhi v krilcih, Drama SNG Maribor
• 2003 Nagrada za režijo, Skup 2003, Ptuj za uprizoritev Nicky Silver Debeluhi v krilcih, Drama SNG Maribor
• 2001 Žlahtna režija na Dnevih komedije v Celju za uprizoritev Lutz Huebner Marjetka, str. 89, Gledališče Ptuj
• 1997 Nagrada Liberalne demokracije zlata ptica za ponovno profesionalizacijo gledališča na Ptuju
• 1997 Najboljša predstava v celoti 5. festivala otroških gledaliških uprizoritev Zlata paličica v Ljubljani, Theater rote Gruetze O tem se ne govori, PG Kranj
• 1996 Žlahtna režija na Dnevih komedije v Celju za režijo uprizoritve Peter Turrini Krčmarica, Gledališče ZATO. Ptuj

Vodenje delavnic, predavanja

• 2024, Univerza na Primorskem: Priprava in izvedba nastopa // Center šolskih in obšolskih dejavnosti: Predstavitev; Vodenje tima/projekta // OŠ Olge Meglič Ptuj: Govorni nastop // MKC Maribor: Top nastop; Ideje!, ideje! // OŠ Hajdina: Top nastop //
• 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024 poučeval na Gimnaziji Ptuj, umetniška smer, predmeta Igra in govor ter Zgodovina in teorija gledališča
• 2010, Sklad za ljubiteljsko kulturo RS, "Šola za režiserje"
• Med 2005 in 2011 na Univerzi v Mariboru (Fakulteta za računalništvo, elektrotehniko in informatiko, smer: Medijske komunikacije) predaval predmet Režija in realizacija
• Štud. leto 2006/2007, Prva gimnazija Maribor, Gledališka šola
• 2001, Graz (Avstrija), Landesjugendreferat Graz; Regie-Seminar
• 2000, Graz (Avstrija), Landesjugendreferat Graz; Regiekurs, Teil III
• 1999, Izola, SLKD, ZKD; Dramska igra
• 1993/1994, Gorica (Italija), Slovenski deželni zavod za poklicno izobraževanje; Temelji gledališke igre
• 1992/1993, Dramska šola Barice Blenkuš; Improvizacija in dramska igra II
• 1992, DUM in ZPM; Osnove gledališke režije
• 1992, ZKO Maribor; Ustvarjanje otroškega gledališča
• 1992, Heidenreichstein; Grundlagenseminar II
• 1992, Berlin, Društvo Slovenija; Improvizacija in komunikacija
• 1991, ZKO Ptuj; Improvizacije
• 1991, Graz (Avstrija), Landesjugendreferat Graz; Improvisation
• 1990, Heidenreichstein (Avstrija); Grundlagenseminar I

Bibliografija

Nefikcija

• Mladićev mladič, Kako sem kuhal slovensko kavo Barcaffe jugoslavnskemu generalu Ratku Mladiću, Pivec, Maribor, 2023.
• mi kot SKUPINA, Novi Zato., Ptuj, 2021.
• to BESEDILO, Novi Zato., Ptuj, 2020.
• ti IGRALCI, Novi Zato., Ptuj, 2019.
• jaz in MOJA OTROŠKA GLEDALIŠKA SKUPINA, Novi Zato., Ptuj, 2017, (razprodano).
• Moja otroška gledališka skupina, Od besed k dejanjem, Novi Zato., ePUB, 2016
• poPremiernik. Mariborska Drama v mislih, besedah in dejanju, MMI-MMVI. Uredil Samo M. Strelec. Maribor: SNG Maribor, 2006.
• Deset gledaliških let na prelomu tisočletja: 1992–2002. Uredil Samo M. Strelec. Ptuj: Gledališče Ptuj, 2002.

Fikcija

• 69, (ne prav) kratka zgodovina prihodnosti najstarejšega slovenskega mesta, Novi Zato., Ptuj, 2019.

Galerija

• 

  Prizor iz predstave Peter Božič Človek v šipi, režija Branka Bezeljak, Teater III Ptuj, okrog 1984

Zunanje povezave

• Sabina Hren, Gledališka dejavnost na Ptuju, diplomsko delo, Maribor 2010
• Novi ZATO.
• Zato.
• SiGledal
• Interview: Samo M. Strelec - www.teatar.hr, 24.04.2007
• »To je vaš prostor. Če vam je, povejte!« - www.sigledal.org, 14.04.2009
• Digitalizacija slovenskega gledališča? - www.sigledal.org, 20.10.2010
• Samo M. Strelec, režiser, ki bo zaradi gradu kandidiral za župana - www.delo.si, 30.06.2014
• Samo M. Strelec, oddaja Nedeljski gost Vala 202 - www.rtvslo, 15.01.2017

Temeljni kamen

Kratek posnetek polaganja temeljnega kamna za novo ptujsko gledališče

na vrh