Aleš Jan: Razlika med redakcijama
| (49 vmesnih redakcij 4 uporabnikov ni prikazanih) | |||
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
<div style="float: right">[[Slika: | <div style="float: right">[[Slika:Aleš_Jan_foto_zdus.jpg|Foto: Arhiv ZDUS]]</div> | ||
[[Kategorija:Ustvarjalci|Jan, Aleš]] | [[Kategorija:Ustvarjalci|Jan, Aleš]] | ||
[[Kategorija:Režiserji|Jan, Aleš]] | [[Kategorija:Režiserji|Jan, Aleš]] | ||
==Življenjepis== | ==Življenjepis== | ||
Aleš Jan se je rodil 1943 v Ljubljani. Osnovno šolo je obiskoval v Ljubljani, prav tako gimnazijo, ki jo je zaključil z maturitetno nalogo “Uprizoritve Cankarjevih dram na Slovenskem”. Po končani gimnaziji je najprej študiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani smer A/slovenski jezik in književnost in B/ primerjalna književnost in literarna teorija. Po končani I. stopnji B predmeta in absolutoriju A predmeta je študiral tudi na Akademiji za gledališče, radio, film in TV smer gledališka in radijska režija kjer je diplomiral 1968 z uprizoritvijo Cankarjeve Lepe Vide. Za seminarsko delo “Zbor, prolog in epilog v Shakespearovih dramah” je prejel študentsko Prešernovo nagrado. | |||
Po končanem študiju se je kot režiser redno zaposlil na Radiu Ljubljana (kasneje Radio Slovenija), s katerim je neprekinjeno (razen med služenjem vojaškega roka) redno sodeloval od leta 1949, najprej kot otrok-igralec, kasneje kot asistent režije in že med študijem kot režiser-pogodbenik. Njegov režijski opus obsega več kot 550 radijskih iger za odrasle, otroke, dokumentarnih iger, eksperimentalnih iger nanizank itd. Z deli v njegovi režiji je Radio Slovenija sodeloval na skoraj vseh mednarodnih festivalih (Prix Italia, Prix Futura, Prix Europa, Premio Ondas, Prix Morishige, Prix Monte Carlo, Urti prize, Fedor, Prix Ostankino, Prix OIRT, Prix Marulić, Mediamixx, IRIB International Radio Festival, etc.). Kot gost je režiral po vseh radijskih postajah nekdanje Jugoslavije in po številnih evropskih radijskih postajah (Berlin, Budimpešta, Bratislava, Dubaj, Praga, Zagreb, Beograd, Sarajevo, Skopje, Novi Sad, Reykjavik, Trst, etc.). Bil je med prvimi režiserji novo uvedenega programa “Val 202” in prvi ter dolgoletni režiser oddaje “V nedeljo zvečer”. Zrežiral je tudi več kot 60 iger na nosilcih zvoka. Sočasno z delom v radijskem mediju je deloval kot režiser v vseh slovenskih poklicnih dramskih gledališčih in v operi ter v poklicnih gledališčih na področju bivše Jugoslavije. Zrežiral je preko 50 gledaliških predstav najrazličnejših zvrsti - od klasičnih, mladinskih, lutkovnih, eksperimentalnih do opernih. Vzporedno s tema dvema umetniškima dejavnostma je pripravil več manifestativnih prireditev. | |||
Po končanem študiju se je kot režiser redno zaposlil na Radiu Ljubljana (kasneje Radio Slovenija), s katerim je neprekinjeno (razen med služenjem vojaškega roka) redno sodeloval od leta 1949, najprej kot otrok-igralec, kasneje kot asistent režije in že med študijem kot režiser-pogodbenik. Njegov režijski opus obsega več kot 550 radijskih iger za odrasle, otroke, dokumentarnih iger, eksperimentalnih iger nanizank itd. Z deli v njegovi režiji je Radio Slovenija sodeloval na skoraj vseh mednarodnih festivalih (Prix Italia, Prix Futura, Prix Europa, Premio Ondas, Prix Morishige, Prix Monte Carlo, Urti prize, Fedor, Prix Ostankino, Prix OIRT, Prix Marulić, Mediamixx, IRIB International Radio Festival, etc.). Kot gost je režiral po vseh radijskih postajah nekdanje Jugoslavije in po številnih evropskih radijskih postajah (Berlin, Budimpešta, Bratislava, Dubaj, Praga, Zagreb, Beograd, Sarajevo, Skopje, Novi Sad, Reykjavik, Trst, etc.). Bil je med prvimi režiserji novo uvedenega programa “Val 202” in prvi ter dolgoletni režiser oddaje “V nedeljo zvečer”. Zrežiral je tudi več kot 60 iger na nosilcih zvoka. Sočasno z delom v radijskem mediju je deloval kot režiser v vseh slovenskih poklicnih dramskih gledališčih in v operi ter v poklicnih gledališčih na področju bivše Jugoslavije. Zrežiral je preko 50 gledaliških predstav najrazličnejših zvrsti - od klasičnih, mladinskih, lutkovnih, eksperimentalnih do opernih. Vzporedno s tema dvema umetniškima dejavnostma je pripravil več manifestativnih prireditev | |||
Na področju organizacijskega in vodstvenega radijskega in kulturnega delovanja je bil leta 1984 imenovan za vodjo režije v Radiu Ljubljana, po reorganizaciji 1986 pa za urednika uredništva igranega programa Radia Slovenija. Bil je član komisije za odnose med RTV in [[AGRFTV]], član komisije za kulturo v JRT (Jugoslovanska radiotelevizija), in od 1989 dalje član komisije za kulturo pri EBU (Zveza evropskih radijskih postaj). Od 1992 do 1995 je bil koordinator EBU za radijsko igro, od 1995 do 1998 koordinator EBU za radijsko igro in specialne projekte, od 1998 dalje je član EBU projektne skupine za radijsko igro zadolžen za koordinacijo mednarodnih dogodkov in teoretično delo. V letu 2001 je opravljal delo in funkcijo koordinatorja EBU za radijsko igro. Prav tako je član strokovnih teles festivalov Prix Italia in Prix Ex Aequo. Bil je tudi član in večkrat predsednik mednarodnih žirij na področju radijski igre v okviru festivalov Prix Italia, Prix Futura, Urti Prize and Ex Aequo. | Na področju organizacijskega in vodstvenega radijskega in kulturnega delovanja je bil leta 1984 imenovan za vodjo režije v Radiu Ljubljana, po reorganizaciji 1986 pa za urednika uredništva igranega programa Radia Slovenija. Bil je član komisije za odnose med RTV in [[AGRFTV]], član komisije za kulturo v JRT (Jugoslovanska radiotelevizija), in od 1989 dalje član komisije za kulturo pri EBU (Zveza evropskih radijskih postaj). Od 1992 do 1995 je bil koordinator EBU za radijsko igro, od 1995 do 1998 koordinator EBU za radijsko igro in specialne projekte, od 1998 dalje je član EBU projektne skupine za radijsko igro zadolžen za koordinacijo mednarodnih dogodkov in teoretično delo. V letu 2001 je opravljal delo in funkcijo koordinatorja EBU za radijsko igro. Prav tako je član strokovnih teles festivalov Prix Italia in Prix Ex Aequo. Bil je tudi član in večkrat predsednik mednarodnih žirij na področju radijski igre v okviru festivalov Prix Italia, Prix Futura, Urti Prize and Ex Aequo. | ||
V domačih strokovnih organizacijah je član Združenja dramskih umetnikov Slovenije kjer je bil v času od 1988-1992 tudi predsednik; uvedel je Recitacijski maraton ob slovenskem kulturnem prazniku pred Prešernovimn spomenikom v Ljubljani. Na kulturno-političnem področju je bil v času od 1985-1989 predsednik Zbora izvajalcev pri Kulturni skupnosti Slovenije, član Sveta Drame SNG Ljubljana, član Sveta RTV Slovenija in drugih strokovnih teles. | V domačih strokovnih organizacijah je član Združenja dramskih umetnikov Slovenije kjer je bil v času od 1988-1992 tudi predsednik; uvedel je Recitacijski maraton ob slovenskem kulturnem prazniku pred Prešernovimn spomenikom v Ljubljani. Na kulturno-političnem področju je bil v času od 1985-1989 predsednik Zbora izvajalcev pri Kulturni skupnosti Slovenije, član Sveta Drame SNG Ljubljana, član Sveta RTV Slovenija in drugih strokovnih teles. | ||
V 70-ih letih je bil prvič izvoljen za docenta za radijsko režijo na [[Akademiji za gledališče, radio, film in TV]]. Leta 1998 je bil imenovan za rednega profesorja Ljubljanske univerze za predmeta radijska igra ter radijska zgodovina in gledališika režija. Je tudi mentor pri postdiplomskem študiju. Mnogi njegovi študenti so že uveljavljeni umetniki. Nekateri med njimi so s svojimi projekti že sodelovali na mednarodnih festivalih in tudi že prejeli nagrado ali bili nominirani zanjo. Kot gostujoči profesor poučuje tudi na Akademiji za glasbo v Ljubljani. | |||
Poleg umetniškega in pedagoškega dela v Sloveniji je predaval na srečanjih in simpozijih doma in v tujini. Med njimi velja omeniti predavanja o "Danteju na slovenskem radiu" v Rimu v okviru kulture RAI, predavanje za romuski radio, esej za radio WDR Koeln, uvodne študije za knjige o radijski igri, za Antologijo sodobne slovenske radijske igre ter članke v reviji EBU Diffussion ter predavanje na simpoziju o dokumentarnih oddajah v radiu v Neaplju in na temo Pisanje za radio v Machhadu v Iranu. Na temo “radijska kultura” je za Enciklopedijo Slovenije napisal gesli RADIJSKA IGRA in RADIJSKA REŽIJA. Kot vodja projektov v mednarodnem prostoru je sodeloval pri pripravi in izvedbi ter vodenju mednarodnih simpozijev v Firenzah 1988, Edinburghu 1992, Bledu 1995, v Antwerpnu 1998, na Hvaru 1999, Bratislavi 2001 Hvar 2004, Berlin 2004, Mashhad-Iran 2007. Kot predavatelj je sodeloval na simpoziju Delovne skupnosti Alpe-Jadran ter v okviru strokovnih simpozijev EBU. 1992 je za enega takih simpozijev pripravil 16 jezično radijsko verzijo Burgessove drame Srečanje v Valladolidu. | |||
Kot urednik uredništva je vodil uredniško politiko, ki je omogočala in vzpodbujala programske novitete in se uspešno uveljavila v slovenskem in mednarodnem prostoru - v Sloveniji s pozitivnimi ocenami strokovnih kritikov (v drugih medijih) in s popularno nagrad VIKTOR leta 1997 in 1998, v tujini pa s predstavitvami na mednarodnih festivalih. Takšna uredniška politika je pripeljala do uveljavitve slovenske radijske igre in njenih ustvarjalcev v širšem evropskem in svetovnem prostoru. Ena izmed teh uveljavitev je, da je EBU na Janovo pobudo uvedla projekt “Ciklus predstavitev kultur manjštevilnih narodov”, v katerem je bila slovenska radijska igra imenovana za “EBU kulturo leta 1995”. V okviru te akcije je v letu 1995 slovensko radijsko igro, prevedeno v jezike drugih evropskih narodov, poslušalo okrog 250 milijonov poslušalcev raznih evropskih radijskih postaj. | Kot urednik uredništva je vodil uredniško politiko, ki je omogočala in vzpodbujala programske novitete in se uspešno uveljavila v slovenskem in mednarodnem prostoru - v Sloveniji s pozitivnimi ocenami strokovnih kritikov (v drugih medijih) in s popularno nagrad VIKTOR leta 1997 in 1998, v tujini pa s predstavitvami na mednarodnih festivalih. Takšna uredniška politika je pripeljala do uveljavitve slovenske radijske igre in njenih ustvarjalcev v širšem evropskem in svetovnem prostoru. Ena izmed teh uveljavitev je, da je EBU na Janovo pobudo uvedla projekt “Ciklus predstavitev kultur manjštevilnih narodov”, v katerem je bila slovenska radijska igra imenovana za “EBU kulturo leta 1995”. V okviru te akcije je v letu 1995 slovensko radijsko igro, prevedeno v jezike drugih evropskih narodov, poslušalo okrog 250 milijonov poslušalcev raznih evropskih radijskih postaj. | ||
Za svoje delo na umetniškem področju je v Sloveniji, Jugoslaviji in v tujini prejel več kot 30 nagrad za režijo v vseh zvrsteh radijskega področja (drama, glasba, dokumentarne in eksperimentalne oddaje) in na gledališkem področju (drama, opera, lutkovne predstave), med njimi nagrado PRIX RAI na festivalu prix Italia 1978, nagrado PRIX OIRT na festivalu OIRT Varšava 1988, in nagrado na IRIB International Radio Festival 2006 v Iranu, nagrado na festivalu Mediamixx v Bolgariji 2007, nagrado združenja dramskih umetnikov Poljske, nagrado za gledališko režijo v BiH, Borštnikovo priznanje, itd. Za režijsko delovanje na radijskem področju je prejel tudi najvišji slovenski kulturni priznanji - nagrado Prešernovega sklada 1978 in Župančičevo nagrado 2001. | Za svoje delo na umetniškem področju je v Sloveniji, Jugoslaviji in v tujini prejel več kot 30 nagrad za režijo v vseh zvrsteh radijskega področja (drama, glasba, dokumentarne in eksperimentalne oddaje) in na gledališkem področju (drama, opera, lutkovne predstave), med njimi nagrado PRIX RAI na festivalu prix Italia 1978, nagrado PRIX OIRT na festivalu OIRT Varšava 1988, in nagrado na IRIB International Radio Festival 2006 v Iranu, nagrado na festivalu Mediamixx v Bolgariji 2007, nagrado združenja dramskih umetnikov Poljske, nagrado za gledališko režijo v BiH, Borštnikovo priznanje, itd. Za režijsko delovanje na radijskem področju je prejel tudi najvišji slovenski kulturni priznanji - nagrado Prešernovega sklada 1978 in Župančičevo nagrado 2001. Leta 2016 je prejel Nagrado glavnega mesta Ljubljana za delovanje na umetniškem, organizacijskem, mednarodnem, pedagoškem in znanstvenem področju. | ||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
| Vrstica 438: | Vrstica 435: | ||
*Hitrec Hrvoje ''Magdalena'' | *Hitrec Hrvoje ''Magdalena'' | ||
*Suhodolčan Leopold ''Najdaljša noč'' | *Suhodolčan Leopold ''Najdaljša noč'' | ||
*Cesarski kos 1. del | *Troll Thaddaus ''Cesarski kos 1. del'' | ||
*Troll Thaddaus ''Cesarski kos 2. del'' | |||
* | *Povše Janez ''Odstop'' | ||
* | *Puntar Frane ''Pulover'' | ||
* | *Kraus Pavel ''Gospodične za Diora'' | ||
* | *Enzensberger Hans Magnus ''Mrtvec in filozof'' | ||
*Ciao, Massimo ali Maksimiljan in | *Kuhnelt Hans Friedrich ''Ciao, Massimo ali Maksimiljan in hudič'' | ||
* | *Peršak Tone ''Prehod'' | ||
*Superblok ena | *Šnajder Slobodan ''Superblok ena'' | ||
*Tovariš Peter | *Jesih Milan ''Tovariš Peter'' | ||
*Poslednji klovni | *Pavelkič Rade ''Poslednji klovni'' | ||
*Hrvatski Faust | *Šnajder Slobodan ''Hrvatski Faust'' | ||
* | *Petan Žarko ''Maturanti'' | ||
*En dan Pala Palica | *Pavlova Muza Konstantinova ''En dan Pala Palica'' | ||
*V hvalo norosti | *Bart Williams Gaston ''V hvalo norosti'' | ||
*Izpoved hudodelca | *Jančar Drago ''Izpoved hudodelca'' | ||
*Borza soprogov | *Lubardič Jovan ''Borza soprogov'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 01 - Agent iz Rima'' | ||
* | *''Kričač - 02 - Prosper'' - Marodič Aleksander | ||
* | *''Kričač - 04 - Napad in protinapad'' - Marodič Aleksander | ||
* | *''Kričač - 05 - Rahel dotik ljubezni'' - Marodič Aleksander | ||
* | *''Kričač - 06 - Volkovi med seboj'' - Marodič Aleksander | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 07 - Dnevi preizkušnje'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 08 - Iz oči v oči'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 09 - Sekira in tnalo'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 10 - Pobeg'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 11 - Izdajalec'' | ||
* | *Marodič Aleksander ''Kričač - 12 - Obračun'' | ||
* | *Perec Georges ''Povišek'' | ||
* | *Lužan Pavel''Odčarani krog'' | ||
*Rutinski primer | *Zlobec Jaša'Rutinski primer'' | ||
*Nesporazum | *Isakovič Alija ''Nesporazum'' | ||
* | *Mon Franz ''Če je na primer samo eden v enem prostoru'' | ||
*Komisija za samomore | *Fritz Ervin''Komisija za samomore'' | ||
* | *Lužan Pavel ''Rešitelji'' | ||
*Lovci na utve | *Loveid Cecilie ''Lovci na utve'' | ||
*Igra z glasom | *Schwajda Gyorgy ''Igra z glasom'' | ||
*Andrej Chenier | *Mrak Ivan ''Andrej Chenier'' | ||
*Prepovedani vrt | *Dorst Tankred ''Prepovedani vrt'' | ||
* | *Josephson Erland ''Govorica'' | ||
* | *Vipotnik Janez ''Doktor'' | ||
*Jezik Pascal | *Šeligo Rudi ''Jezik Pascal'' | ||
*Sosed iz | *Popovski Ilija ''Sosed iz pritličja in hruškova marmelada'' | ||
*Afanti (dolga) | *Ujgurska ljudska ''Afanti'' (dolga) | ||
* | *Walczak Grzegorz ''Kaktus'' | ||
*Gora ni nora | *Lužan Pavel ''Gora ni nora'' | ||
* | *Pirotte Jean-Claude ''Dež v Rethelu'' | ||
* | *Matej Bor (Pavšic Vladimir) ''Popoldanski počitek'' | ||
*Lutkar iz Lodza | *Segal Gilles ''Lutkar iz Lodza'' | ||
*Paskvelija | *Cingo Živko ''Paskvelija'' | ||
*Mož, ki je najhitreje odpiral konzerve | *Gluvič Goran ''Mož, ki je najhitreje odpiral konzerve'' | ||
*Bele vrtnice | *Obrenovič Aleksandar ''Bele vrtnice'' | ||
*Globoko jeseni | *Jesih Milan ''Globoko jeseni'' | ||
*Rip van Winkle | *Frisch Max ''Rip van Winkle'' | ||
*Ljudska medicina - Medicinae popularis Sloveniae ars | * Jan Aleš, Vidakovič Jasna ''Ljudska medicina'' - Medicinae popularis Sloveniae ars | ||
* | *Fritz Ervin ''Karantena'' | ||
*Starci | *Makarovič Svetlana ''Starci'' | ||
*Zadeva Flower | *Saunders James ''Zadeva Flower'' | ||
*Palestinska figa | *Zidar Pavle ''Palestinska figa'' | ||
* | *Partljič Tone ''Rdeče in sinje med drevjem'' | ||
*Ženske s Siona | *Pekič Borislav ''Ženske s Siona'' | ||
*Zvedave ženske | *Ferrari Wolf ''Zvedave ženske'' | ||
*Krik pred zadušitvijo | *Buggert Christoph ''Krik pred zadušitvijo'' | ||
*Mrtvec pride po ljubico | *Makarovič Svetlana ''Mrtvec pride po ljubico'' | ||
*Gabrijel in Mihael | *Snoj Jože ''Gabrijel in Mihael'' | ||
* | *Walser Martin ''Santis'' | ||
*James Joyce na Valpurgino | *Cafiero Giuseppe ''James Joyce na Valpurgino noč'' | ||
* | *Tomšič Marjan ''Ključ'' | ||
* | *Lužan Pavel ''Kandidat'' | ||
* | *Brvar Andrej ''Lubenica'' | ||
*Odloži slušalko | *Minghella Anthony ''Odloži slušalko'' | ||
*Razprodaja | *Pejkovič Stanislav ''Razprodaja'' | ||
*Kranjski komedijanti | *Kreft Bratko ''Kranjski komedijanti'' | ||
*Še vedno ga ljubim | *Jovanović Dušan ''Še vedno ga ljubim'' | ||
*Panonsko morje | *Vincetic Milan ''Panonsko morje'' | ||
*Stampedo | *Filipčič Emil ''Stampedo'' | ||
*Pelcli na dopustu | *Grizila Sonja ''Pelcli na dopustu'' | ||
*Poslanstvo Wege | *Durrenmatt Friedrich ''Poslanstvo Wege'' | ||
*Paganinijeva zadnja izpoved | *Rose Jon ''Paganinijeva zadnja izpoved'' | ||
*Xerxes ali strah | *Rudolf Franček ''Xerxes ali strah'' | ||
*Zlata ulica de la Paix še vedno pod šokom | *Larriaga Jean ''Zlata ulica de la Paix še vedno pod šokom'' | ||
* | *Burgess Anthony ''Srečanje v Valladolidu'' - slovenska | ||
* | *Kocbek Edvard ''Plamenica'' | ||
*Argentinski tango | *Gluvič Goran ''Argentinski tango'' | ||
*Carlos | *Gluvič Goran ''Carlos'' | ||
*Vonj po mrtvecih | *Dekleva Milan ''Vonj po mrtvecih'' | ||
*Potovalci | *Zupančič Mirko ''Potovalci'' | ||
*Umik jugoarmade iz Slovenije v enajstih dialogih | *Jan Aleš ''Umik jugoarmade iz Slovenije v enajstih dialogih'' | ||
* | *Geister Iztok ''Hudičeva mati'' | ||
* | *Burgess Anthony ''Srečanje v Valladolidu'' - večjezična | ||
*Maronij Pilla | *Vuga Saša ''Maronij Pilla'' | ||
* | *Muller Heiner ''Macbeth'' | ||
* | *Majcen Stanko ''Čudež'' | ||
*Škofjeloški pasijon - daljši - Romuald | *Marušič Lovrenc ''Škofjeloški pasijon'' - daljši - Romuald | ||
*Grinta | *Lainšček Feri ''Grinta'' | ||
*Obvezno letovanje | *Verzelak Zlatko ''Obvezno letovanje'' | ||
*Jaz, volilno telo | *Šeligo Rudi ''Jaz, volilno telo'' | ||
*Misija ( | *Perčič Tone ''Misija (Perčič)'' | ||
* | *Kocbek Edvard ''Črna orhideja'' | ||
*Rešitev | *Tomšič Marjan ''Rešitev'' | ||
*Stari portreti | *Aškenazy Ludvik ''Stari portreti'' | ||
*Kot nebo | *'Skubic Andrej 'Kot nebo'' | ||
*Pod perutnico | *Jesih Milan ''Pod perutnico noči'' | ||
*Antigona ( | *Jovanovič Dušan ''Antigona (Jovanovič)'' | ||
*Igra o izgubljenem sinu | *Šuster Drabosnjak Andrej ''Igra o izgubljenem sinu'' | ||
*Dežurni pesnik - 1.del - daljša verzija | *Lužan Pavel ''Dežurni pesnik - 1.del'' - daljša verzija | ||
*Lužan Pavel ''Dežurni pesnik - 2.del'' - daljša verzija | |||
*George Dundin | *Rozman Andrej ''George Dundin'' | ||
* | *Elsner Grošelj Marko ''Peti jezdec'' | ||
* | *''Rdeči plašči Saturnovih'' | ||
*Francka | *Jan Mojca ''Francka noče biti Francesca'' | ||
*Jan Mojca ''Otrok (Jan)'' | |||
*Levstikovo zmerjanje narodnih prvakov | *Kmecl Matjaž ''Levstikovo zmerjanje narodnih prvakov'' | ||
* | *Flisar Evald ''Temna stran svetlobe'' | ||
* | *Balzac Honore de ''Kraljeva ljubica'' | ||
*Živelo življenje Luka De | *Lužan Pavel ''Živelo življenje Luka De'' | ||
* | *Elsner Grošelj Marko ''Črednik'' | ||
*Dragi pokojniki, blagi možje | *Aldo Nicolaj ''Dragi pokojniki, blagi možje'' | ||
*Kokokoška Emilija | *Makarovič Svetlana ''Kokokoška Emilija'' | ||
*Dežurni pesnik - krajša verzija | *Lužan Pavel ''Dežurni pesnik'' - krajša verzija | ||
* | *Jarc Miran, Jan Mojca ''Vergerij'' | ||
*Veselica v Blatnem dolu | *Cankar Ivan ''Veselica v Blatnem dolu'' | ||
*Listna ljubica | *Geister Iztok ''Listna ljubica'' | ||
*Deklica in zmaj | *Moderndorfer Vinko ''Deklica in zmaj'' | ||
* | *Kmecl Matjaž ''Trubar'' | ||
*Vžigalica v snegu | *Gombac Borut ''Vžigalica v snegu'' | ||
*Škofjeloški pasijon - krajši | *Romuald - Marušic Lovrenc ''Škofjeloški pasijon'' - krajši | ||
*Kužkov rojstni dan | *Luik Viivi ''Kužkov rojstni dan'' | ||
*Jamska Ivanka | *Vilhar Miroslav ''Jamska Ivanka'' | ||
*Prenosni otok | *Blatnik Andrej ''Prenosni otok'' | ||
* | *Gluvič Goran ''Očetu luč, sinu ključ'' | ||
* | *Logar Tine, Faganel Jože ''Brižinski spomeniki'' | ||
*Vstajenje Jožefa Švejka 1. del: Srecanje z nesmrtniki | *Torkar Igor ''Vstajenje Jožefa Švejka 1. del: Srecanje z nesmrtniki'' | ||
*Torkar Igor ''Vstajenje Jožefa Švejka 2. del: Boj za zdravniško potrdilo in obrtno dovoljenje'' | |||
*Torkar Igor ''Vstajenje Jožefa Švejka 3. del: Proizvodnja živih lutk'' | |||
*Torkar Igor ''Vstajenje Jožefa Švejka 4. del:Obešanje'' | |||
*Nujen primer | *Arko Andrej ''Nujen primer'' | ||
* | *Vilcnik Rok ''Dež'' | ||
* | *Kurat Marko ''Živalca'' | ||
*Heinrich von Kleist | *Mrak Ivan ''Heinrich von Kleist'' | ||
*Tugomer | *Jurcic Josip ''Tugomer'' | ||
* | *Kmecl Matjaž ''Nini'' | ||
*Robinzonova zastava | *Kolar Marjan ''Robinzonova zastava'' | ||
*V jeci življenja | *Kreft Bratko ''V jeci življenja'' | ||
*Neiztrohnjeno srce - 01 - Od doma | *Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 01'' - Od doma | ||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 02'' - Prijatelji | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 03'' - Prvic na Dunaju | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 04'' - Prvi odmevi | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 05'' - Za kruh in pesem | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 06'' - Apolon ali Eros | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 07'' - Vicit amor | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 08'' - Sonetni venec | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 09'' - Živeti | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 10'' - Kaplje za dušo | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 11 - Matere'' | |||
*Slodnjak Anton ''Neiztrohnjeno srce - 12 - Konec'' | |||
*Nevarnost (Jan) | *Hughes Richard ''Nevarnost (Jan)'' | ||
*Belin-opereta | *Dev Feliks Anton ''Belin-opereta'' | ||
*Reinkarnacija boga | * Fabre Jan ''Reinkarnacija boga'' | ||
*KPS vraca udarec | *Moderndorfer Vinko ''KPS vraca udarec'' | ||
*Aut Caesar | *Milenic Žarko ''Aut Caesar'' | ||
*Kacji virus | *Vresnik Primož ''Kacji virus'' | ||
*Gospod s Preseka | *Skofic Fran ''Gospod s Preseka'' | ||
*Kleistovo pismo | *Moravia Alberto ''Kleistovo pismo'' | ||
*Žajfa naša vsakdanja | *Vowinckel Antje ''Žajfa naša vsakdanja'' | ||
* | *Zupancic Mirko ''Samotniki'' | ||
* | *Tavcar Ivan, Kaluža Ludvik ''Vizitator iz Freisinga'' | ||
*Nic brez Deteljnika | *Bogdanovski Rusomir ''Nic brez Deteljnika'' | ||
*Konec hrepenenja | *Javoršek Jože ''Konec hrepenenja'' | ||
*Skromen predlog | *Salin Petri ''Skromen predlog'' | ||
* | *Slapovski A. Ivanovic ''Grem!'' | ||
*Žrtvovanje kmeta | *Schmied Erhard ''Žrtvovanje kmeta'' | ||
* | *Jarc Miran, Paljetak Luko ''Let z eteroplanom'' | ||
* | *Kocar Tomo ''Samanta'' | ||
*Anywhere out of this world | *Tadel Boštjan ''Anywhere out of this world'' | ||
*Kekec tri dni pred poroko | *Marko Kurat ''Kekec tri dni pred poroko'' | ||
* | *Saša Vuga ''Abelkajn'' | ||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
==Radio - dela, ki so sodelovala na festivalih== | ==Radio - dela, ki so sodelovala na festivalih== | ||
* | *12.2006 ''LET Z ETEROPLANOM'' Luko Paljetak;Jan, Janež, Bratuš, Hlavka (prevedeno v angleščino A Flight by Eteroplane, sodeloval na festivalu Prix Italia 2007 v Veroni) | ||
*A.T.L. | *''A.T.L.'' Anton Tomaž Linhart,p.Aleš Jan; Janež, Hlavka (prevedena v anglešèino, uvod v francošèino;sodelovala na festivalu Prix Maruèiæ 2006, Prix Italia Benetke 2006, Prix intarnational de radio Iran_Zikenabar 2006- 2. Nagrada; predstavljena javno v Slovenskem gledališkem muzeju 20.9.2006 in v Knjižnici Radovljica 21.11.2006;izšla kot posebna izdaja na CD ob Linhartovi 250 letnici rojstva;Festival Mediamixx 2007, Albena Bolgarija, nagrada za najboljšo kulturno oddajo) | ||
* | *10.5.2005 ''KONEC HREPENENJA'' Jože Javoršek, pr. Aleš Jan; Jan, Janež, Lužan, Hlavka(prevedeno v angleščino pod naslovom The end of Yearning in v francoščino pod naslovom La fin de desire; sodeluje na festivalu Prix Italia 2005 v Milanu;sodeluje na festivalu Premios Ondas v Barceloni 2005) | ||
*BELIN-OPERETA Anton Feliks Dev, oče Damascen Dev: Jan, Jan,Janež, D.Božič. D.Hlavka (sodelovala na festvalu PRIX MARULIĆ, Hvar), | *19.12.2002 ''VIZITATOR IZ FREISINGA'' I.Tavčar, p.Ludvik Kaluža; Jan, Janež, Schmidt-Jan,Hlavka (sodelovanje na festivalu Prix Marulić Hvar 2003) | ||
* | *2001 ''BELIN-OPERETA'' Anton Feliks Dev, oče Damascen Dev: Jan, Jan,Janež, D.Božič. D.Hlavka (sodelovala na festvalu PRIX MARULIĆ, Hvar) | ||
*ČREDNIK | *30.11.2001 ''GOSPOD S PRESEKA'' Fran Skofič; Jan, Schmidt, Janež, Šurbek (prix Marulić Hvar 2002, prev. v angl.) | ||
*ČRNA ORHIDEJA Edvard Kocbek, p.Draja Dominkuš;Lužan, Vrhunc,Rojc (igra je je sodelovala na festivalu Ostankino 1994, poslana na Češko, prevod v angleščino in ruščino) | *5.1999'' NINI'' M.Kmecl;Jan, Lužan, Marinšek, Hlavka (2,. nagrada na natečaju RASLO 1998, prevedena v angl, franc, sodelobvala na Prix Italia 2000) | ||
* | * 2.99 ''TUGOMER'' J.Jurčič, p.A.Jan; Jan, Janež, Lužan, Stpar (sodelovana na festivalu Prix Marulić, Hvar 2000) | ||
*ENCI-BENCI | *15.5.1998 ''VITEŠKI TURNIR ŠIŠKI'' B.A. Novak;Fritz, Jan, Golob, Hlavka, Janež (Prix ex Aequo 2000) | ||
* | *2.11.1998 ''ŽIVALCA'' Marko Kurat; Jan, Štritof; Janež, Hlavka (odkup na natečaju 1998: izbrana za festival Prix Europa 1999 v Berlinu, prev. v angl., uvrstitev med 10 najboljših.) | ||
*4.11.1997 ''JAMSKA IVANKA'' M.Vilhar;Jan, Jan, Janež, Golob, Munih (predvajana tudi Radio Trst A;krajša varianta za festival PRIX MARULIĆ 1999, prevedena v angl.) | |||
* | *9.1.1997 ''PESEM ZA SOPRAN,BARITON IN STENICE'' M.Gogala, A.Jan; Jan, Janež, Jan(festival prix Italia 1997) | ||
* | *1.1997 ''ŠKOFJELOŠKI PASIJON'' p.Romuald-Marušič,pr. Jan ; Jan, Štritof, Rojc, Golob(predstavljena na festivalu Prix Marulić na Hvaru 4/1997, prevedena v angleščino; v konkurenci za prix SANTA CHIARA Assisi 1999) | ||
*13.9.96 ''LISTNA LJUBICA'' I.Geiste; Jan, Marinšek,Lužan (sodelovala na festivalu Prix Evropa 1997) | |||
*5.96 ''ČREDNIK'' M.Elsner-Grošelj; Jan,Rojc,Lužan (študijska produkcija študentov AGRFTV 1995/96 v razredu doc. A.Jana) | |||
*1.96 ''TEMNA STRAN SVETLOBE'' E.Flisar;Jan, Marinšek, Lužan.Čare (izbrana za Prix Italia 1996,prev. v angleščino in francoščino) | |||
*23.10.96 ''VŽIGALICA POD SNEGOM'' B.Gombač ;Jan, Lužan,Rojc (2.nagrada na natečaju RASLO 1996, sodelovala na festivalu Prix Italia1997) | |||
*5.1995 ''DEŽURNI PESNIK II''.P.Lužan;Lužan, Jan,Kersnik (Skrajšana verzija je bila na festivalu Prix Monte Carlo 1995; Serija 10-ih pesmi je predstavljala R Slovenija na festivalu Phonurgia Nuova Arles 1995 in prišla v ožji izbor za nagrado) | |||
*8.95 ''FRANCKA NOČE BITI FRANCESCA'' M.Jan ;Lužan,Rojc , Jan, C.Bev (izbrana za festival OSTANKINO 1996,prevedena v angleščino in ruščino) | |||
*3.94 ''ČRNA ORHIDEJA'' Edvard Kocbek, p.Draja Dominkuš;Lužan, Vrhunc,Rojc (igra je je sodelovala na festivalu Ostankino 1994, poslana na Češko, prevod v angleščino in ruščino) | |||
*3.94 ''ANTIGONA'' Dušan Jovanović; Lužan ,Jan, Rojc,Golob (igra je sodelovala na Prix Italia 1994, prevedena v nemščino, francoščino in angleščino; režiral na Dunaju za ORF v juniju 1994, predvajana tudi na WDR Köln) | |||
*12.94 ''PETI JEZDEC'' M.Elzner-Grošelj; Lužan, Janež,Vrhunc (produkcija AGRFTV zimski semester 1994/95, izbrana za festival PRIX OSTANKINO 1996, prevedena v angleščino in ruščino) | |||
*1.3.94 ''TOREADOR,PRIPRAVI SE NA BOJ'' N.Novak;Jan.Lužan,Rojc (bila na festivalu Prix Monte Carlo 1994,prev. v angl. in fran.) | |||
*11.93 ''POD PERUTNICO NOČI'' Milan Jesih;Štritof, Golob,Rojc (tekst izbran za EBU selekcijo 1995, režiral tudi v Zagrebu 2/96,prev v angl. in hrvaščino. Knjiga) | |||
*4.93 ''MISIJA'' Tone Perčič;Lužan, Rojc,Čare (igra sodelovala na Prix Italia 1993, prevedena v angleščino in francoščino) | |||
*15.6.1993 ''BRIŽINSKI SPOMENIKI'' ;Jan, Arko, Rojc, Čare (sodelovala na festivalu Prix Marulić1998, izdano na kasetah, sodelovanje s SAZU) | |||
*3.93 ''OBVEZNO LETOVANJE'' Zlatko Verzelak; Štritof, Rojc,Čare (igra je sodelovala na Prix Italia 1993, prevedena v angleščino in francoščino) | |||
*10.10.1991 ''MIŠI V OPERNI HIŠI'' V. Moederndorfer; Fritz, Jan, Lesjak, Bedjanič, Rojc(izdano na kasetah, sodelovalo na festivalu Premio Ondas Barcelona) | |||
*10.4.91 ''SREČANJE V VALLADOLIDU'' A.Burgess, p.R.Šuklje ;Jan,Rojc,Lužan,Čare (EBU drama leta 1991, narejena tudi večjezična verzija (16) za srečanje strokovnjakov EBU 1991 v Edinburghu, posneta na kaseto) | |||
*1990 ''IN PRICIPIO ERANT PERCUSSIONES'' L.Engelman-A.Jan (nagrada za delov celoti, nagrada za režijo Teden radia Ohrid 1990 JRT ) | |||
*28.12.90 ''XERXES ALI STRAH'' F.Rudolf; Jan,Marinšek; Lužan, Vrhunc (delo je bilo v konkurenci Prix Morishige v Tokiu 1991) | |||
*10.11.1989 ''HAMLET EXPRES'' A.Jan-W.Shakespeare; Jan,Rojc(nagrada za KRI Ohrid 1990, predvajana v Estoniji) | |||
*1989 ''ARS MEDICINE SLOVI NAE'' A.Jan-J.Vidakovič; FEDOR Beogra (nagrada za delo v celoti prevedena v angl.) | |||
*18.12.87 ''MRTVEC PRIDEPO LJUBICO'' S.Makarovič; Jan,Rojc, Lužan, Vidakovič (prevedno v srbščino, hrvaščino, nemšč.,ruščino, slovaščino, madžarščino, islandščino, češčino --nagrada OIRT 1988 v Vrašavi za najboljše delo, za najboljšo režijo, za najboljšo igralko (J.Mrzel)-režiral v Beogradu, Zagrebu, Berlinu, Bratislavi, Budimpešti, Reykjaviku, Pragi (zasedba:prevod František Bernhart, dramaturg Jana Weberova, Micika1+2 Dana Černa, Anzel J.Novotny, Mlinar V.Vydra.Tadej I.Racek, Mati M.Mareševa, Mlinarka j.Jiraskova; korežiser Vlado Rusko jn., ton Milan Krivohlavy, asistent režije Lidmila Časlavska, glasbeni sodelavec P.Mandel. Posneto 8-14.10.1995, traja 51.55 radio Vltava) | |||
*6.1.87 ''MEDICINAE POPU LARIS SLOVENIAE ARS'' A.Jan, J.Vidakovič; Jan,Rojc, Jan,Vidakovič(nagrada na festivalu dokumentarcev FEDOR v Beogradu 87,sodelovanje v konkurenci URTI) | |||
*6.8.1987 ''STARCI'' S.Makarovič; Jan, Rojc,Lužan (sodelovala na Ohridu 1987) | |||
*4.10.85 ''JEZIK PASCAL'' Rudi Šeligo;Jan.Rojc, Lužan,Lesjak (Prev.v srbohrvaščino,angl.francoščino, nemščino, Ohrid, bilo na Prix Italia, 1986) | |||
*1985 ''ENCI-BENCI'' A.Jan,G.Schmidt; Fritz, Jan, J.Vidakovič (sodelovanje na festivalu Fedor Beograd, nagrada, prev v angl. In franc.) | |||
*13.5.83 ''IZPOVED HUDODELCA'' Drago Jančar ;Jan,Janež,Lužan (prev. v angl.franc. hrvaščino, bilo na Prix Italia 1984,režiral tudi v Skopju) | |||
*''JABOLKO'' F.Puntar; Fritz, Jan, Rojc, Koder (teden radia Ohrid) | |||
*17.1.82 ''PULOVER'' F.Puntar;Jan,Janež, Lužan,Stopar (sodelovala na festivalu OHRID 1982,nagrada za režijo,prev. v sh. in angl.) | |||
*''REZIJA-TA ROŽINA DOLINA'' J.Vidakovič, J.Strajnar; rež.A.Jan, t.M.Culiberg,S.Likeb (prev. v angl, italijanščino, Ohrid 1982) | |||
*3.10.80 ''ZAPRTI DOSJE'' V.Konjar;Jan,Culiberg; Trekman,Golob (delo je bilo na festivalu Ohrid81, prevedeno v srbohrvaščino, nemščino, francoščino) | |||
*26.1.79 ''KO BOM VELIK,BOM ŽABA'' Uroš Kalčič;Jan,Culiberg, Lužan (prevedeno v sh, angl, fr.Nagrada Žirije v Ohridu 79 za najboljše delo v celoti, nagrada za najboljšo režijo, delo je bilo v konkurenci za URTNA Price 1979, avtor Nagrada Prešernovega sklada 1997) | |||
*6.1.78 ''EN DAN DEMNISA IVANOVIČA'' Vl.Kocjančič; Jan,Culiberg , Schmidt (prevedeno v angl, fran,.srbohrvaščino, režiral tudi v Zagrebu, Nagrade Ohrid ;režija, ton; PRIX RAI 1978 celota) | |||
*IGRE IN PESMI: B.Berce,A.Jan; J.Culiberg, Z Frece (oddaja o scenski glasbi) | *IGRE IN PESMI: B.Berce,A.Jan; J.Culiberg, Z Frece (oddaja o scenski glasbi) | ||
*IGRE IN PESMI I. | *24.11.1977 ''IGRE IN PESMI I.'' Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg | ||
*19.10.1977 ''IGRE IN PESMI II.''Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg | |||
*24.11.1977 ''IGRE IN PESMI III.'' Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg | |||
*19.10.1977 ''IGRE IN PESMI IV.'' Jan, Berce;Jan, Berger, Culiberg,( Teden radia JRT Ohrid ; 1978, pohvala za oddajo v celoti) | |||
* | * 8.10.76 ''SLOVO UMETNIKA PETRA'' V.Kocjančič;Jan,Culiberg,Schmidt (delo je bilo predstavljeno na festivalu Ohrid 77,prev.v angl. in sh.) | ||
*8.4.75 ''POLŽ JOŽE'' F.Rudolf; Jan,Blagovič, Schmidt,Čare (prevedeno v srbohrvaščino, francoščino in angleščino, sodelovala na festivalu OHRID 75, nagrada za režijo,glavna vloga Urban Jan) | |||
*15.2.1972 ''OBTOŽENI VOLK'' Ž.Petan;Flere, Jan, Blagovič (nagrada za režijo na Ohridu 1972;izšlo na kaseti) | |||
* | |||
* | |||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
==Radijske oddaje - na nosilcih zvoka== | ==Radijske oddaje - na nosilcih zvoka== | ||
* | *2006 V.MOEDERNDORFER''MIŠI V OPERNI HIŠI''; ZKP RTV | ||
* | *2003 F.LEVSTIK ''MARTIN KRPAN''; ZKPRTV | ||
* | *31.1.94 ''OBUTI MAČEK''; ZKP RTV | ||
* | *21.4.94 ''BRIŽINSKI SPOMENIKI''; ZKP RTV | ||
* | *1993 M. DEKLEVA ''IGRA O STRAŠNEM VOLKU;'' SLAPENIK SAMOZ. | ||
* | *24.11.93 E.FRITZ ''GROFIČ PRAŠIČ''; ZKP RTV | ||
* | *1.4.93 GABRIJELČIČ-SLAVEC-JUVAN ''MIŠKI MIKI IN MIKEC''; ZKP RTV | ||
* | *06.1992 A.BURGESS ''SREČANJE V VALLADO LIDU''; EBU | ||
* | *3.3.92 V.MöDERNDORFER: ''MIŠI V OPERNI HIŠI''; ZKP RTV | ||
*7.8.92 o.ROMUALD- LOVRENC.MARUŠIČ ''ŠKOFJELOŠKI PASIJON''; ZKP RTV | |||
*1990 E. KOCBEK ''PLAMENICA'' ; RA MB | |||
*N.GRAFENAUER ''TRAMVAJČICA''; ZKP RTV | |||
* | *N.GRAFENAUER ''PO STOPINJAH DESE-TREGA BRATA''; ZKP RTV | ||
*9.2.90 SL.LJUDSKA ''DESTNICA;'' ADIT ZTT | |||
*19.5.90 G.VITEZ ''ZRCALCE''; ADIT ZTT | |||
* | *5.10.89 SL.LJUDSKA ''PETELIN IN LISICA''; ADIT ZTT | ||
*6.1.88 K.MAY ''WINETOU II.''; ADIT ZTT | |||
*26.1.88 K.MAY ''WINETOU III.''; ADIT ZTT | |||
*26.1.88 K.MAY ''WINETOU IV.''; ADIT ZTT | |||
* | *4.3.88 K.MAY ''WINETOU V.''; ADIT ZTT | ||
*4.3.88 K.MAY ''WINETOU VI.''; ADIT ZTT | |||
*23.6.88 SL.LJUDSKA ''BOTER PETELIN''; ADIT ZTT | |||
*29.9.88 N.GRAFENAUER ''NEBOTIČNIKI SEDITE''; ADIT ZTT | |||
* | *16.12.88 T.PAVČEK ''JURI MURI V AFRIKI''; ADIT ZTT | ||
* | *12.10.87 O.PREUSSLER ''MALA ČAROVNICA''; ADIT ZTT | ||
*4.12.87 K.MAY ''WINETOU I.''; ADIT ZTT | |||
* | *25.2.85 F.BEVK ''PESTRNA''; ADIT ZTT | ||
*15.3.85 M.ŠUŠMEL ''PETER KLEPEC I.''; ZKP RTV | |||
*15.3.85 M.ŠUŠMEL ''PETER KLEPEC II.''; ZKP RTV | |||
*15.3.85 F.RUDOLF ''PSI IZ ANDERSENOVEGA VŽIGALNIKA''; ZKP RTV | |||
*23.4.85 C.COLODI ''OSTRŽEK I.''; ADIT ZTT | |||
*23.5.85 C.COLODI ''OSTRŽEK II.''; ADIT ZTT | |||
*23.5.85 C.COLODI ''OSTRŽEK III.''; ADIT ZTT | |||
*23.5.85 C.COLODI ''OSTRŽEK IV.''; ADIT ZTT | |||
*23.5.85 C.COLODI ''OSTRŽEK V.''; ADIT ZTT | |||
*23.5.85 C.COLODI ''OSTRŽEK VI.''; ADIT ZTT | |||
*17.5.84 D.DEFOE ''ROBINZON''; ADIT ZTT | |||
* | *18.6.84 J.W.GRIMM ''TRNJULČICA''; ADIT ZTT | ||
* | *11.6.84 F.MILČINSKI ''TOLOVAJ MATAJ''; ADIT ZTT | ||
* | *9.7.84 J.PERVANJE ''VSAK IMA SVOJEGA PSA''; ZKP RTV | ||
* | *9.7.84 F.RUDOLF ''POGUMNI ZAJČEK HOP-HOP''; ZKP RTV | ||
* | *25.1.83 O.ŽUPANČIČ ''OTROŠKE PESMI''; ADIT ZTT | ||
* | *13.6.83 L.SUHADOLČAN ''PETER NOS JE VSEMU KOS''; ZKP RTV LJ | ||
*9.9.83 R.KIPLING ''KAKO JE SLONČEK DOBIL RILEC''; ADIT ZTT | |||
*18.11.83 J. SWIFT ''GULIVERJEVA POTOVANJA''; ADIT ZTT | |||
* | *19.12.82 W.BUSCH ''CAPIN,CAPON IN ČEBELE''; ADIT ZTT | ||
*7.4.82 H.CH.ANDERSEN ''MESTNI GODCI''; ADIT ZTT | |||
*12.1.82 SL.LJUDSKA ''PREVARANA LISICA''; ADIT ZTT | |||
* | *12.10.82 H.CH.ANDERSEN ''KAR MOŽ STORI- VSE PRAV STORI''; ADIT ZTT | ||
*10.12.82 H.CH.ANDERSEN ''VŽIGALNIK''; ADIT ZTT | |||
* | *11.11.81 H.CH.ANDERSEN ''CESARJEVA NOVA OBLAČILA''; ADIT ZTT | ||
* | *19.3.81 A.MARODIĆ ''ŠERIF TREPETLIKA''; ADIT ZTT | ||
*1.6.81 LJUDSKA ''O POVODNEM MOŽU''; ADIT ZTT | |||
*20.6.81 H.CH.ANDERSEN ''KRALJIČBA NA ZRNU GRAHA''; ADIT ZTT | |||
* | *3.12.81 W.BUSCH ''ČEPKO I ČUPKO''(srh); ADIT ZTT | ||
*9.5.80 J.W.GRIMM ''TRNJULČICA''; ADIT ZTT | |||
* | *4.4.80 D.KETTE ''ŠIVILJA IN ŠKARJICE''; ADIT ZTT | ||
* | *14.3.80 Madžarska ''ZAJČKOV ZVONČEK''; ADIT ZTT | ||
* | *16.6.80 J.W.GRIMM ''OGLJE,BOBEK IN SLAMICA''; ADIT ZTT | ||
* | *20.5.80 WILHELM BUSCH ''PICKO IN PACKO''; ADIT ZTT | ||
*30.9.80 F.LEVSTIK ''KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO''; ADIT ZTT | |||
* | *7.10.80 G.TOZON ''JURČKOV ZOBEK JE BOLAN''; ADIT ZTT | ||
* | *15.10.80 F.LEVSTIK ''MARTIN KRPAN''; ADIT ZTT | ||
* | *10.1976 Ž.PETAN ''OBTOŽENI VOLK''; ZKP RTV | ||
*LEVSTIK-KETTE-ŽUPANČIČ | *1975 SL.LJUDSKA ''ŠMENTANA GORENJSKA''; JUGOTON ZG | ||
*H.CH.ANDERSEN | *1974 SL.LJDUSKA ''KMEČKA OHCET''; JUGOTON ZG | ||
*LEVSTIK-KETTE-ŽUPANČIČ ''NAJDIHOJCA''; ADIT ZTT | |||
*H.CH.ANDERSEN ''GODCI IZ VESELEGA''; ADIT ZTT | |||
==Radio - režije literarnih večerov== | ==Radio - režije literarnih večerov== | ||
*3.3.1988 ''ADAMIC LUIS'' ;Jan;Care | |||
*19.7.1978 ''AFRIKA DRHTI- CRNI SVET SE ZBUJA'' ;M.Mirtic;Jan;Culiberg | |||
*3.4.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA I. KRIKI IZ JEC JUŽNE AFRIKE'' ;M.Mirtic;Jan;M.Stopar | |||
*10.6..1980 ''AFRIŠKA SRECANJA III. MODROVANJE ZLATEGA STOLA AŠANTOV''; M.Mirtic;Jan;M.Stopar,Culiberg | |||
*18.6.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA IV. TANZABIJA, KENIJA, UGANDA''; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar | |||
*7.8.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA V. ISSANIJA JE KLICALA K UPORU''; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar | |||
*7.8.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA VI. KMERUN, SIERA LEONE'', GAMBIJA; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar | |||
* 13.10.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA VII. Z ROGA AFRIKE SE OGLAŠA PONOSNI ORIKS''; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar | |||
*17.11.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA VIII.''; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar | |||
*29.12.1980 ''AFRIŠKA SRECANJA IX.'' ;M.Mirtic;Jan;Culiberg;M.Stopar | |||
*5.2.1981 ''AFRIŠKA SRECANJA X. EGIPT'';M.Mirtic;Jan;Janež, M.Stopar | |||
*17.3.1981 ''AFRIŠKA SRECANJA XI. ŽENA, SVETA PALMA SI''; M.Mirtic;Jan;CulibergM.Stopar | |||
*7 | |||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
| Vrstica 1.146: | Vrstica 1.142: | ||
===Slovaški radio Bratislava=== | ===Slovaški radio Bratislava=== | ||
*S. Makarovič | *S. Makarovič ''Mrtvec pride po ljubico'', januar 1991 | ||
===Česky Rzhlas Praga - postaja Vltava=== | ===Česky Rzhlas Praga - postaja Vltava=== | ||
*S.Makarovič | *S.Makarovič ''Mrtvec pride po ljubico'', 8.-14.10.1995 | ||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
| Vrstica 1.166: | Vrstica 1.162: | ||
*8.2.1991 PREŠERNOVA PROSLAVA | *8.2.1991 PREŠERNOVA PROSLAVA | ||
*8.2.1993 PREŠERNOVA PROSLAVA | *8.2.1993 PREŠERNOVA PROSLAVA | ||
*1993 A.Jan:100-letnica PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE;CD | *1993 A.Jan: 100-letnica PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE;CD | ||
*1994 A.Jan: 100-letnica PZS (konec leta); CD | *1994 A.Jan: 100-letnica PZS (konec leta); CD | ||
*14.4.1994 BRIŽINSKI SPOMENIKI;slavnostni koncert in recital, star jezik; Narodna galerija v Ljubljani | *14.4.1994 BRIŽINSKI SPOMENIKI;slavnostni koncert in recital, star jezik; Narodna galerija v Ljubljani | ||
*26.12.1994 A.Jan:OBLETNICA PLEBISCITA; PDG | *26.12.1994 A.Jan:OBLETNICA PLEBISCITA; PDG | ||
| Vrstica 1.180: | Vrstica 1.176: | ||
*OTVORITEV PREDORA POD KARAVANKAMI ; Hrušica, (neizvedeno) | *OTVORITEV PREDORA POD KARAVANKAMI ; Hrušica, (neizvedeno) | ||
*1973 KMEČKA OHCET; Hala Tivoli | *1973 KMEČKA OHCET; Hala Tivoli | ||
*DRŽAVNA PROSLAVA OB 50-LETNICI KONCA II.SVETOVNE VOJNE; (scenarij in režija slavnostnega koncerta); Cankarjev dom | *13.5.1995 DRŽAVNA PROSLAVA OB 50-LETNICI KONCA II.SVETOVNE VOJNE; (scenarij in režija slavnostnega koncerta); Cankarjev dom | ||
*10.1995 MODNA REVIJA HOMMAGE A GALLUS; v okviru Borštnikovega srečanja Ljubljanski madrigalisti in kreatorka Mojca Makuc, koreografija Ivo Kosi; Kazinska dvorana; Maribor | |||
*21.12.1995 DRŽAVNA PROSLAVA OB 5 OBLETNICI PLEBISCITA; (scenarij in režija,luč TV); Cankarjev Dom | |||
*24.6.1996 DRŽAVNA PROSLAVA OB 5 OBLETNICI OSAMOSVOJITVE SLOVENIJE SVEČANBA AKADEMIJA "POZDRAV DOMOVINI; (scenarij, režija, izbor glasbe, montaža video posnetkov otrok, ki so rojeni na dan osamosvojitve 25.6.1991, luč, TV radio prenos); Cankarjev Dom | |||
*ZIDAK DOBRE VOLJE; dobrodelni koncert za izgradnjo otroškega okrevališča na Debelem rtiču; scenarij, (simfonični orkester RTV SLO-Nanut, Big band RTV-Krajnčan, balet, ples) režija, delno organizacija; Canakarjev Dom, 1.2.1997 | *ZIDAK DOBRE VOLJE; dobrodelni koncert za izgradnjo otroškega okrevališča na Debelem rtiču; scenarij, (simfonični orkester RTV SLO-Nanut, Big band RTV-Krajnčan, balet, ples) režija, delno organizacija; Canakarjev Dom, 1.2.1997 | ||
*POČASTITEV DNOVA BOJA PROTI OKUPATORJU; scenarij, režija; Gallusova dvorana | *27.4.97 POČASTITEV DNOVA BOJA PROTI OKUPATORJU; scenarij, režija; Gallusova dvorana, CD | ||
*25.6.2000 DRŽAVNA PROSLAVA OB DNEVU OSAMOSVOJITVE; Ploščad pred CD | |||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
| Vrstica 1.203: | Vrstica 1.199: | ||
==Nagrade== | ==Nagrade== | ||
*2020 [[Nagrada Združenja dramskih umetnikov Slovenije|Nagrada »Polde Bibič«]] | |||
*2016 NAGRADA GLAVNEGA MESTA LJUBLJANA za delovanje na umetniškem, organizacijskem, mednarodnem, pedagoškem in znanstvenem področju | |||
*2007 PRIZNANJE RTV SLO za prejemnike mednarodnih nagrad 2007; (vezano na nagrado IRIB v Iranu za A.T.L.) | *2007 PRIZNANJE RTV SLO za prejemnike mednarodnih nagrad 2007; (vezano na nagrado IRIB v Iranu za A.T.L.) | ||
*NAGRADA ZA NAJBOLJŠO KULTURNO ODDAJO Za dokumentarno oddajo A.T.L. Anton Tomaž Linhart; MEDIAMIXX FESTIVAL; Ivo Svetina-Aleš Jan: A.T.L.; Albena, Bolgarija, 10.06.2007 | *NAGRADA ZA NAJBOLJŠO KULTURNO ODDAJO Za dokumentarno oddajo A.T.L. Anton Tomaž Linhart; MEDIAMIXX FESTIVAL; Ivo Svetina-Aleš Jan: A.T.L.; Albena, Bolgarija, 10.06.2007 | ||
| Vrstica 1.236: | Vrstica 1.233: | ||
<div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | <div style="text-align: right;">[[#top|na vrh]]</div> | ||
==Zunanje povezave== | ==Zunanje povezave== | ||
*[http://4d.rtvslo.si/arhiv/kratka-radijska-igra/174380643 Radio me je izpolnjeval - portretna študija režiserja in pedagoga Aleša Jana, Kratka radijska igra - www.rtvslo.si, 24.06.2015] | |||
[ | *[https://ars.rtvslo.si/2020/03/nasi-umetniki-pred-mikrofonom-63/ Naši umetniki pred mikrofonom: Aleš Jan - www.ars.rtvslo.si, 11.04.2020] | ||
[ | |||
Trenutna redakcija s časom 13:11, 30. april 2020
Življenjepis
Aleš Jan se je rodil 1943 v Ljubljani. Osnovno šolo je obiskoval v Ljubljani, prav tako gimnazijo, ki jo je zaključil z maturitetno nalogo “Uprizoritve Cankarjevih dram na Slovenskem”. Po končani gimnaziji je najprej študiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani smer A/slovenski jezik in književnost in B/ primerjalna književnost in literarna teorija. Po končani I. stopnji B predmeta in absolutoriju A predmeta je študiral tudi na Akademiji za gledališče, radio, film in TV smer gledališka in radijska režija kjer je diplomiral 1968 z uprizoritvijo Cankarjeve Lepe Vide. Za seminarsko delo “Zbor, prolog in epilog v Shakespearovih dramah” je prejel študentsko Prešernovo nagrado.
Po končanem študiju se je kot režiser redno zaposlil na Radiu Ljubljana (kasneje Radio Slovenija), s katerim je neprekinjeno (razen med služenjem vojaškega roka) redno sodeloval od leta 1949, najprej kot otrok-igralec, kasneje kot asistent režije in že med študijem kot režiser-pogodbenik. Njegov režijski opus obsega več kot 550 radijskih iger za odrasle, otroke, dokumentarnih iger, eksperimentalnih iger nanizank itd. Z deli v njegovi režiji je Radio Slovenija sodeloval na skoraj vseh mednarodnih festivalih (Prix Italia, Prix Futura, Prix Europa, Premio Ondas, Prix Morishige, Prix Monte Carlo, Urti prize, Fedor, Prix Ostankino, Prix OIRT, Prix Marulić, Mediamixx, IRIB International Radio Festival, etc.). Kot gost je režiral po vseh radijskih postajah nekdanje Jugoslavije in po številnih evropskih radijskih postajah (Berlin, Budimpešta, Bratislava, Dubaj, Praga, Zagreb, Beograd, Sarajevo, Skopje, Novi Sad, Reykjavik, Trst, etc.). Bil je med prvimi režiserji novo uvedenega programa “Val 202” in prvi ter dolgoletni režiser oddaje “V nedeljo zvečer”. Zrežiral je tudi več kot 60 iger na nosilcih zvoka. Sočasno z delom v radijskem mediju je deloval kot režiser v vseh slovenskih poklicnih dramskih gledališčih in v operi ter v poklicnih gledališčih na področju bivše Jugoslavije. Zrežiral je preko 50 gledaliških predstav najrazličnejših zvrsti - od klasičnih, mladinskih, lutkovnih, eksperimentalnih do opernih. Vzporedno s tema dvema umetniškima dejavnostma je pripravil več manifestativnih prireditev.
Na področju organizacijskega in vodstvenega radijskega in kulturnega delovanja je bil leta 1984 imenovan za vodjo režije v Radiu Ljubljana, po reorganizaciji 1986 pa za urednika uredništva igranega programa Radia Slovenija. Bil je član komisije za odnose med RTV in AGRFTV, član komisije za kulturo v JRT (Jugoslovanska radiotelevizija), in od 1989 dalje član komisije za kulturo pri EBU (Zveza evropskih radijskih postaj). Od 1992 do 1995 je bil koordinator EBU za radijsko igro, od 1995 do 1998 koordinator EBU za radijsko igro in specialne projekte, od 1998 dalje je član EBU projektne skupine za radijsko igro zadolžen za koordinacijo mednarodnih dogodkov in teoretično delo. V letu 2001 je opravljal delo in funkcijo koordinatorja EBU za radijsko igro. Prav tako je član strokovnih teles festivalov Prix Italia in Prix Ex Aequo. Bil je tudi član in večkrat predsednik mednarodnih žirij na področju radijski igre v okviru festivalov Prix Italia, Prix Futura, Urti Prize and Ex Aequo.
V domačih strokovnih organizacijah je član Združenja dramskih umetnikov Slovenije kjer je bil v času od 1988-1992 tudi predsednik; uvedel je Recitacijski maraton ob slovenskem kulturnem prazniku pred Prešernovimn spomenikom v Ljubljani. Na kulturno-političnem področju je bil v času od 1985-1989 predsednik Zbora izvajalcev pri Kulturni skupnosti Slovenije, član Sveta Drame SNG Ljubljana, član Sveta RTV Slovenija in drugih strokovnih teles.
V 70-ih letih je bil prvič izvoljen za docenta za radijsko režijo na Akademiji za gledališče, radio, film in TV. Leta 1998 je bil imenovan za rednega profesorja Ljubljanske univerze za predmeta radijska igra ter radijska zgodovina in gledališika režija. Je tudi mentor pri postdiplomskem študiju. Mnogi njegovi študenti so že uveljavljeni umetniki. Nekateri med njimi so s svojimi projekti že sodelovali na mednarodnih festivalih in tudi že prejeli nagrado ali bili nominirani zanjo. Kot gostujoči profesor poučuje tudi na Akademiji za glasbo v Ljubljani.
Poleg umetniškega in pedagoškega dela v Sloveniji je predaval na srečanjih in simpozijih doma in v tujini. Med njimi velja omeniti predavanja o "Danteju na slovenskem radiu" v Rimu v okviru kulture RAI, predavanje za romuski radio, esej za radio WDR Koeln, uvodne študije za knjige o radijski igri, za Antologijo sodobne slovenske radijske igre ter članke v reviji EBU Diffussion ter predavanje na simpoziju o dokumentarnih oddajah v radiu v Neaplju in na temo Pisanje za radio v Machhadu v Iranu. Na temo “radijska kultura” je za Enciklopedijo Slovenije napisal gesli RADIJSKA IGRA in RADIJSKA REŽIJA. Kot vodja projektov v mednarodnem prostoru je sodeloval pri pripravi in izvedbi ter vodenju mednarodnih simpozijev v Firenzah 1988, Edinburghu 1992, Bledu 1995, v Antwerpnu 1998, na Hvaru 1999, Bratislavi 2001 Hvar 2004, Berlin 2004, Mashhad-Iran 2007. Kot predavatelj je sodeloval na simpoziju Delovne skupnosti Alpe-Jadran ter v okviru strokovnih simpozijev EBU. 1992 je za enega takih simpozijev pripravil 16 jezično radijsko verzijo Burgessove drame Srečanje v Valladolidu.
Kot urednik uredništva je vodil uredniško politiko, ki je omogočala in vzpodbujala programske novitete in se uspešno uveljavila v slovenskem in mednarodnem prostoru - v Sloveniji s pozitivnimi ocenami strokovnih kritikov (v drugih medijih) in s popularno nagrad VIKTOR leta 1997 in 1998, v tujini pa s predstavitvami na mednarodnih festivalih. Takšna uredniška politika je pripeljala do uveljavitve slovenske radijske igre in njenih ustvarjalcev v širšem evropskem in svetovnem prostoru. Ena izmed teh uveljavitev je, da je EBU na Janovo pobudo uvedla projekt “Ciklus predstavitev kultur manjštevilnih narodov”, v katerem je bila slovenska radijska igra imenovana za “EBU kulturo leta 1995”. V okviru te akcije je v letu 1995 slovensko radijsko igro, prevedeno v jezike drugih evropskih narodov, poslušalo okrog 250 milijonov poslušalcev raznih evropskih radijskih postaj.
Za svoje delo na umetniškem področju je v Sloveniji, Jugoslaviji in v tujini prejel več kot 30 nagrad za režijo v vseh zvrsteh radijskega področja (drama, glasba, dokumentarne in eksperimentalne oddaje) in na gledališkem področju (drama, opera, lutkovne predstave), med njimi nagrado PRIX RAI na festivalu prix Italia 1978, nagrado PRIX OIRT na festivalu OIRT Varšava 1988, in nagrado na IRIB International Radio Festival 2006 v Iranu, nagrado na festivalu Mediamixx v Bolgariji 2007, nagrado združenja dramskih umetnikov Poljske, nagrado za gledališko režijo v BiH, Borštnikovo priznanje, itd. Za režijsko delovanje na radijskem področju je prejel tudi najvišji slovenski kulturni priznanji - nagrado Prešernovega sklada 1978 in Župančičevo nagrado 2001. Leta 2016 je prejel Nagrado glavnega mesta Ljubljana za delovanje na umetniškem, organizacijskem, mednarodnem, pedagoškem in znanstvenem področju.
Gledališke režije
1991-2000
- 1997 Anton Medved Rendez vous, Šentjakobsko gledališče
- 1996 W.A.Mozart Mozartove sanje, Operni studio SNG, Opera Ljubljana
- 1996 A.Jan Kraljevo, Kraljevo-spominski park
- 1992 Plaut Aulularia ali zgodba o loncu, Šentjakobsko gledališče
- 1992 Ivan Dekleva Igra o strašnem volku, Pupet studio
- 1991 Eric Voss Plesoči osliček, Španski borci Ljubljana
1981-1990
- 1990 Gaetano Donizetti Lucia di Lamermoor, Opera SNG Ljubljana
- 1989 Pavel Lužan Novi ljubimec lady Chaterly, Šentjakobsko gledališče
- 1989 Herman Goetz Ukročena trmoglavka, Opera SNG Ljubljana
- 1988 Danilo Švara Slovo od mladosti, Opera SNG Ljubljana
- 1987 Ermano Wolf Ferarri Zvedave ženske, Opera SNG Ljubljana
- 1987 Antonin Dvoržak Rusalka, Opera SNG Ljubljana
- 1986 Rutter Bang, Cankarjev dom Ljubljana
- 1986 Wolfgang Amadeus Mozart Don Juan, SNG Opera Ljubljana
- 1985 Ervin Fritz Mirakel o sveti Neži, Drama SNG Maribor
- 1985 Gaetano Donizetti Don Pasquale, SNG Opera Ljubljana
- 1984 Alenka Goljevšček Zelena je moja dolina, Prešernovo gled. Kranj
- 1984 Hans Werner Henze Plaček, Cankarjev dom Ljubljana
- 1984 Aleksandr Galin V Moskvo in nazaj, MGL
- 1984 Sean O'Casey Pravljica za lahko noč, PDG Nova Gorica
- 1984 Franček Rudolf Smešno za zjokat, Lutkovno gledališče Ljubljana
- 1984 Drago Jančar Disident Arnož in njegovi, Drama SNG Maribor
- 1983 Žarko Petan Obrekovalnica, MGL
- 1983 Samo Simčič O ptički, ki je ukradla zlato jabolko, Lutkovno gledališče Ljubljana
- 1982 Ödön von Horvath Don Juan prihaja iz vojne, Drama SNG Maribor
- 1982 Eugene Ionesco Učna ura, Drama SNG Maribor
- 1981 Matjaž Kmecl Ivančica ali smrt po dolgem umiranju,Pozorište Bosanske Krajine Banja Luka
- 1981 Tone Partljič Na svidenje med zvezdami , MGL Ljubljana
1971-1980
- 1980 Tone Čufar Ščurki, Drama SNG Maribor
- 1980 Istvan Örkeny Mačja igra , Oder stara garderoba MGL Ljubljana
- 1979 Franček Rudolf Veronika , PDG Nova Gorica
- 1979 Tone Čufar Ščurki, Drama SNG Maribor
- 1978 Novak Novak Gugalnik ,PDG Nova Gorica
- 1978 Fadil Hadžić Človek na položaju, Pozorište Bosanske Krajine Banja Luka
- 1977 Branko Miklavc Milierov bwg in upor ,Drama SNG Ljubljana
- 1977 Dušan Jovanovič Generacije, Pozorište Bosanske Krajine Banja Luka
- 1976 Georges Feydeau Hotel svobodne menjave, PDG Nova Gorica
- 1976 Ivan Cankar Kralj na Betajnovi,Pozorište Bosanske Krajine Banja Luka
- 1976 Ivan Cankar Za narodov blagor , Drama SNG Ljubljana
- 1975 J.W. Göthe Torquato Tasso, SLG Celje
- 1975 Jože Javoršek Manevri , PDG Nova Gorica
- 1975 Svetlana Makarovič Hiša tete Barbare ,Lutkovno gled.Ljubljana
- 1975 Istvan Örkeny Mačja igra, MGL Ljubljana
- 1974 Pavel Kohout Avgust,Avgust..., Drama SNG Ljubljana
- 1974 Miroslav Krleža Maškarada, Drama SNG Ljubljana
- 1973 Erik Voss Plesoči osliček, Drama SNG Maribor
- 1973 Matjaž Loboda Čarovnik iz Oza, Lutkovno gledališče Ljubljana
- 1973 Tone Partljič Boljše imeti kak silo trpeti, Drama SNG Maribor
- 1972 William Shakespeare Romeo in Julija, Drama SNG Ljubljana
- 1971 Jean Anouilh Ardele ali Marjetica, Drama SNG Maribor
- 1971 Jože Javoršek Konec hrepenenja, Mala Drama SNG Ljubljana
1961-1970
- 1970 Georg Büchner Dantonova smrt , Drama SNG Maribor
- 1970 Slavko Grum Pierot in Pierette, Drama SNG Maribor
- 1970 Franček Drofenik Ne!Ne!, MGL Ljubljan
- 1967 Ivan Cankar Lepa Vida, AGRFTV Ljubljana
Radio - kratke radijske igre
- Ujgurska ljudska Afanti (kratka)
- William Shakespeare / Aleš Jan Hamlet ekspres
- Lužan Pavel Vsakdanja bomba
- Ujgurska ljudska Vreča modrosti
- Puškin Aleksander Sergejevič Mozart in Salieri
- Mikeln Miloš Volitve s streljanjem
- Ujgurska ljudska Cmoki in zakoni
- Krstić Rade Gong
- Pavlova Muza Konstantinova Srečanje
- Pavlova Muza Konstantinova Metro
- Pavlova Muza Konstantinova Draguljarji
- Pavlova Muza Konstantinova Iz življenja nekega kraljeviča
- Ujgurska ljudskaKonec sveta
- Ujgurska ljudska Središče sveta
- Lužan Pavel Vražji računi
- Cankar Ivan Hlapci
- Kishon Ephraim Dunajski valček z naslovi
- Ujgurska ljudska Na reki
- Ljudski Enci benci
- Grum Slavko Portret dečka s cvetlico v roki
- Cankar Ivan Svet Florjan, pomagaj nam!
- Lužan Pavel Živela svoboda tiska
- Alegre Jean Paul Leon in Lea
- Gaborovič Nada Sitnosti s čustvi
- Vresnik Primož Mojster Eckhart sobratom
- Novak Nina Novakovi-01-Rojstnodnevno kosilo
- Lužan PavelNovakovi-98-Silvester
- Lužan PavelNovakovi-02-Naporna plat resnice
- Lužan PavelNovakovi-03-Pustne vaje
- Novak Nina Novakovi-04-Prešernova nagrada
- Novak Nina Novakovi-99-Novi medeni teden
- Novak Nina Novakovi-05-Olimpijski virus
- Novak Nina Novakovi-100-Sneg
- Novak Nina Novakovi-06-Zunaj sije sonce
- Gluvić Goran Novakovi-101-Koga povabiti na večerjo
- Lužan Pavel Novakovi-07-Ta je dobra
- Novak Nina Novakovi-08-Sobotna jutranja kava
- Gluvić Goran Novakovi-09-Zunanja trgovina
- Gluvić Goran Novakovi-10-Ribolov
- Novak Nina Novakovi-12-Prelepa ljubezen
- Gluvić Goran Novakovi-13-Obisk
- Novak Nina Novakovi-14-Toreador, pripravi se na boj
- Novak Nina Novakovi-15-Spomin na nekdanje čase
- Lužan Pavel Novakovi-95-Zlata ribica
- Novak Nina Novakovi-96-Mož naj bo doma
- Novak Nina Novakovi-97-Deževen dan
- Novak Nina Novakovi-16-Biti ali ne biti
- Kocjančič Vladimir Novakovi-17-Hvala, ker ne kadite
- Lužan Pavel Novakovi-18-Slovenski iskalci
- Novak Nina Novakovi-19-Sanjam, torej sem
- Lužan Pavel Novakovi-20-Kresna noč
- Gluvić Goran Novakovi-21-Analize
- Gluvić Goran Novakovi-22-Mundial 94
- Novak Nina Novakovi-23-Nazaj k naravi
- Gluvić Goran Novakovi-24-Izlet na Bled
- Novak Nina Novakovi-25-Bioenergija
- Novak Nina Novakovi-26-Hočem biti lepa
- Logar Matija Novakovi-27-Mačo Pičo
- Lužan PavelNovakovi-28-Igra v avgustu
- Gluvić Goran Novakovi-29-Žehta po dopustu
- Logar Matija Novakovi-30-Lajna s pedigrejem
- Gluvić Goran Novakovi-31-Igre na srečo
- Novak Nina Novakovi-32-Selitev - Novak Nina
- Kocjančič Vladimir Novakovi-33-Prenovimo hišo
- Lužan Pavel Novakovi-34-Vsakdanja pokora
- Novak Nina Novakovi-35-Gladovna stavka
- Lužan Pavel Novakovi-36-Meteor
- Novak Nina Novakovi-37-Izgubljena rokavica
- Lužan Pavel Novakovi-38-Zlata jesen
- Gluvić Goran Novakovi-39-Vroča jesen
- Novak Nina Novakovi-40-Karaoke
- Lužan Pavel Novakovi-41-Vražja igra
- Lužan Pavel Novakovi-42-Zimska vročica
- Gluvić Goran Novakovi-43-Čudežne roke
- Novak Nina Novakovi-44-Miklavževanje
- Novak Nina Novakovi-46-Orška gospoda
- Novak Nina Novakovi-47-Tepežkanje
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-04-Svetovna tema
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-02-Biti za, biti proti
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-08-Poeta laureatus
- Gluvić Goran Novakovi-48-Sarmice
- Gjud Bogdan Novakovi-49-Varovalke
- Lužan Pavel Novakovi-50-Rdeče in črno
- Novak Nina Novakovi-51-Jutranje slabosti
- Kocjančič Vladimir Novakovi-52-Pozor, snemamo
- Lužan Pavel Novakovi-53-Tožniki in dolžniki
- Gluvić Goran Novakovi-54-Valentinovo
- Novak Nina Novakovi-55-Štirje letni časi
- Lužan Pavel Novakovi-56-Hamlet v kraljestvu Zlatoroga
- Novak Nina Novakovi-57-Ginekološki pregled
- Gluvić Goran Novakovi-58-Tek na smučeh
- Lužan Pavel Novakovi-59-Treba je znati
- Novak Nina Novakovi-60-Slovensko kosilo
- Gluvić Goran Novakovi-61-Redukcija
- Lužan Pavel Novakovi-62-Speedy Gonzales
- Novak Nina Novakovi-63-Rumena soba
- Gluvić Goran Novakovi-64-Dobra naložba
- Novak Nina Novakovi-65-Svoboda
- Gluvić Goran Novakovi-66-TV koristi
- Lužan Pavel Novakovi-67-Denar, money, geld
- Novak Nina Novakovi-68-Žur
- Novak Nina Novakovi-69-Radijski workshop
- Gluvić Goran Novakovi-70-Krive so ozonske luknje
- Novak Nina Novakovi-71-Nesramni duh
- Lužan Pavel Novakovi-72-Hrup za hrup
- Gluvić Goran Novakovi-73-Jure gre v Ameriko
- Novak Nina Novakovi-74-Statusni simbol
- Gluvić Goran Novakovi-75-Na plaži
- Lužan Pavel Novakovi-76-Havaji
- Novak Nina Novakovi-77-Kaj si rekel
- Novak Nina Novakovi-78-Naš avto
- Lužan Pavel Novakovi-79-Sreča prihaja po pošti
- Novak Nina Novakovi-80-Mali in veliki pujs
- Logar Matija Novakovi-81-Zgodilo se je
- Novak Nina Novakovi-82-Umetniška slika
- Novak Nina Novakovi-83-Suha para
- Gluvić Goran Novakovi-84-Sanjske bukve
- Novak Nina Novakovi-85-Računalniško oblikovanje
- Gluvić Goran Novakovi-86-Jesenske gobe
- Novak Nina Novakovi-87-Vojak naj bo
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-01-Poezija in vremenska napoved
- Novak Nina Novakovi-89-Fantomska nesreča
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-03-Prazen piedestal
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-05-Klin se izbija s klinom
- Novak Nina Novakovi-91-Stotič na radiu
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-06-Tišina
- Gluvić Goran Novakovi-92-Podaljšana igra
- Lužan PavelDežurni pesnik-07-Novi človek, nova Evropa
- Novak Nina Novakovi-93-Nakupovanje
- Gluvić Goran Novakovi-94-Predvolilni boj
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-09-Pravljica v modernem duhu
- Lužan Pavel Dežurni pesnik-10-Vzklik po etru
- Pavlova Muza Konstantinova Prvi, drugi
- Novak Nina Toreador, pripravi se na boj
- Gogala Matija, Jan Aleš Pesem za stenice, sopran in bariton
- Prešeren France Nova pisarija
- Lainšček Feri Karmenka z našega štanta
- Mark Twain Grlovka
- Gremina Elena Skodelica čaja
- Jerome Jerome Klapka Spomenik v Pragi
- Puc Draga Uhelj
- Lainšček Feri Zakonski in nezakonski otrok
- Kreft Bratko Za krajšno je vredno tudi trpeti
- Kočar Tomo Žrtev, žrtvi, žrtve
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-01-Od doma
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-02-Prvi dvomi
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-03-Prijatelji
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-04-Upor
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-05-Prvič na Dunaju
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-06-Zavrnitev
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-07-Prvi odmevi
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-08-Spet doma
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-09-V Lysicah
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-10-Za kruh in pesem
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-11-Apolon ali Eros
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-12-Prva slava, up in strah
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-13-Poslednji utrinek mladih dni
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-14-Vicit amor
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-15-Nov Orfej k sebi vlekel boš
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-16-Sonetni venec
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-17-Čopovo slovo
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-18-Živeti
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-19-V dionizijevem kolu
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-20-Kaplje za dušo
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-21-V Smoletov spomin
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-22-Matere
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-23-Zadnje upanje
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce-24-Konec
- Puc Draga Mrk
- Ferrer Renée Bordel
- Igor Torkar Zgoda Pavla Golie in Cirila Kosmača
- Martin Suter Poslovni razred-6-Pomemben pogovor
- Briner Alejandro Kosilo v Benetkah
- Maupassant Guy de Rešena
- Grum Slavko Upornik
Radijske oddaje - razno
- Košuta Miroslav Obisk pri pisatelji Francetu Bevku
- Tarman Kazimir Kako in zakaj se oglašajo živali
- Kumbatovič Filip Pogovor s Filipom Kumbatovičem
- Jan Aleš Študija: O radijski igri za otroke
- Kragelj Mirč Pogovor z Mirčem Kragljem
- Stopar MarkoPogovor z Markom Stoparjem
- Žižek Fran Pogovor s Franom Žižkom
- Koder Urban Pogovor z Urbanom Kodrom
- Adamič Bojan Pogovor z Bojanom Adamičem
- Priština Študija: Zgodovina radia Prizren
- Golob Jani Pogovor z Janijem Golobom
- Lesjak Borut Pogovor z Borutom Lesjakom
- Kersnik Aleš Pogovor z Alešem Kersnikom
- Kmecl Matjaž Pogovor z Matjažem Kmeclom
- Petan Žarko Pogovor z Žarkom Petanom
- Grafenaue Niko Pogovor z Nikom Grafenauerjem
- Vuga Saša Pogovor s Sašom Vuga
- Lužan Pavel Pogovor s Pavlom Lužanom
- Fritz Ervin Pogovor z Ervinom Fritzem
- Jan Aleš Prix Futura 1991
- Jan Aleš Dubrovnik - mesto miru
- Odlomki starih radijskih iger Študija
- Svetina Ivo, Jan Aleš A.T.L.
Radio - igre za otroke in mladino
- Neverov Aleksander Taškent, kruha bogato mesto
- Foky Ištvan Počitnice poslednjih porednežev
- Nastasijević Miroslav Pravljica o drvarjevi sreči
- Malović Dragoslav Vitaminski R faktor
- Kirsch Sarah Pijano sonce
- Belčič Franc Tristo zelenih abrakadaber
- Sandig Holger Sedem skodelic čaja
- Gies Heinz Karl Težko je spoznati prave junake
- Košuta Miroslav Rdeči trolejbus
- Stanojčić Vojislav Izgubljena medalja
- Zorman Ivo Najboljši prijatelj
- Petan Žarko Obtoženi volk
- Jansson Tove Kdo bo potolažil Bučka?
- Hofmann Otta Pripovedka o starem tramvaju
- Zorman Ivo Radijska igra v barvah
- Suhodolčan Leopold Pojoča hiša
- Puntar Frane Jabolko
- Rudolf Franček Princ in ovce
- Lombard Jean Charles Čivčiv in Živživ
- Marodić Aleksander Kralj
- Petan Žarko Ukradena igra
- Frankić Marko Tramvaj
- Puntar Frane Ha
- Sitar Sandi Dedkovi medvedki
- Petan Žarko Prehlajena Sneguljčica
- Ilić Dušan Lovec Blisk ni umrl
- Rudolf Franček Domišljavi helikopter
- Sitar Sandi Upor v deželi pravljic
- Puntar Frane Pesem gre na zmenek
- Novak Boris A. V ozvezdju postelje
- Papler Albert Jadransko morje
- Rudolf Franček Strašen hrup v Tihem oceanu
- Djurdjević Miodrag Stara čakalnica in vsi drugi
- Breščak Peter O fantku, ki ni hotel priti v Tinine sanje
- Kovačič Lojze Hišica dveh zmerjavcev
- Brenk Kristina Dobri sovražnikov pes
- Mate Miha Zmajčkov rojstni dan
- Lewin Waldtraut Želim nevesti zlato krono
- Kovačič Lojze Zgodba o levu in levčkih
- Suhodolčan Leopold Peter Nos je vsemu kos
- Jeknić Dragoljub Reka
- Perrault Charles Obuti maček
- Rudolf Franček Pogumni zajček Hophop
- Zlobec Jaša L. Kje je gospod Ficko?
- Škrinjarić Sunčana Zeleni klobuk
- Pervanje Jure Vsak ima svojega psa
- Goljevšček Alenka Gornastenisedimuha
- Rudolf Franček Psi iz Andersenovega Vžigalnika
- Šušmel Mirče Peter Klepec 1
- Novak Boris A. Mala in velika luna
- Šušmel Mirče Svoboda jezdi na belcu
- Čeh Darka Utrinek
- Stojilković Vlada Je tam 21. miličniška postaja?
- Grizila SonjaStreha pripoveduje ali zgodba o trapastih domačih nalogah
- Levstik Fran Martin Krpan z Vrha
- Rudolf Franček Podzemeljsko mesto
- Grafenauer Niko Nebotičniki, sedite!
- Slavec Maša, Gabrijelčič Nada, Juvan VidaMiki miška in Mikec - 2. del
- Grafenauer Niko Tramvajčica
- Lužan Pavel En cvet ne naredi pomladi
- Slavec Maša, Gabrijelčič Nada, Juvan VidaMiki miška in Mikec - 1. del
- Forstnerič France Krap Konrad hujša
- Rudolf Franček Poklic - kavboj
- Slavec Maša, Gabrijelčič Nada, Juvan VidaMiki miška in Mikec - 3. del
- Slavec Maša, Gabrijelčič Nada, Juvan VidaMiki miška in Mikec - 4. del
- Slavec Maša, Gabrijelčič Nada, Juvan VidaMiki miška in Mikec - 5. del
- Androjna Irena Križev kralj
- Petan Žarko Cirkus z Divjega Zahoda
- Moderndorfer Vinko Pojoči prstki
- Škrinjarić Sunčana Pisatelj in deklica
- Šušmel Mirče Peter Klepec 2
- Gogala Darja Kam je izginil prostor
- Fritz Ervin Grofič prašič
- Fritz Ervin Legenda o Jezusu in Sv. Petru
- Moderndorfer Vinko Miši v operni hiši
- Makarovič Svetlana Nekaj prav posebnega
- Gogala Darja Kapa v srajčki
- Rudolf Franček Čist, zdrav in dober zrak
- Kravos Marko Začarani grad
- Makarovič Svetlana Škrat Kuzma
- Lužan Pavel Ti si moj sonček
- Pavček Tone Izgubljeni deček
- Jesih Milan Zvezda in srce
- Androjna Irena Zlatokrila
- Roš Fran Zelenec
- Novak Boris A. Viteški turnir v Šiški
- Arsovski Tome Pepelka v disku
- Warenycia Jan Trikrat zmaj
- Androjna Irena Škrat Kihec
- Berger Aleš, Matajc Vanesa Rjuha potepuha
- Rudolf Franček Račke med lokvanji
- Ficsku Pal, Peterfy Gergely Skrivnost ukradenega kodeksa
- Makarovič Svetlana Vila Malina
Radio - igre za odrasle
- Cankar Ivan Hlapci
- Buchner Georg Dantonova smrt
- Nelson Gattey Charles, Bramley Moore ZelmaKrižarjenje po Atlantiku
- Korpilina Esko Vsakomur svoje
- Pinter Harold Pritlikavci
- Puchert Rainer Ponoci so vse macke crne
- Franck Alain Dekle z Marne
- Poppe Andries Križev pot
- Handke Peter Prerokba
- Wudler Borivoj Perpetuum mobile (Wudler)
- Kapor Momo Jolly jockey
- Hildesheimer Wolfgang Žrtev Helena
- Zidar Pavle Romeo in Julija
- Hagerup Helge Kjer žabe letajo
- Klima Ivan Porotniki
- Jones Gerry Dobrodošlica
- Kiš Danilo Pešceni hrib
- Rudolf Franček Polž Jože
- Smacoski Boško Veliko pristanišče
- Cankar Ivan Cankarjana
- Mandy Ivan Predmeti
- Marovic Petrasov Tonci Zimski prostor
- Rudolf Franček Ognjeni krst
- Cankar Ivan Podobe iz sanj - Gospod stotnik. Ledo. Kralj Matjaž.
- Kocjančič Vladimir Slovo umetnika Petra
- Hagerup Helge Harrisu zaupamo
- Rudolf Franček Slovenske narodne
- Djurdjevič Miodrag Metulj (Djurdjevič)
- Soyinka Wole Okrvavljeno listje
- Thiongo Ngugi Wa Jutri ob tem času
- Kocjančič Vladimir En dan Denisa Ivanoviča
- Cashman Denis Dviganje
- Janicki Jerzy Plastična jelka ni prava jelka
- Josipovici Gabriel Besede -
- Kozinc Željko Oklepniki in rumena ruta
- Kalčič Uroš Ko bom velik, bom žaba
- Potrč Ivan Zločin
- Tucker Colin Henry med slavci
- Koskinen Ari, Vainio Vanio Pretok informacij d.d.
- Suhodolčan Leopold Osvajanje vrha
- Filippone Colonna Maria Kontrabas išče ljubezen
- Valič Aleksander Frontno gledališče
- Konjar Viktor Zaprti dosje
- Haworth Don Potegavščina
- Isakovič Miroslav Izginotje
- Parker Stewart Tovariška večerja bivših mehanikov Odreda kamikaze
- Hitrec Hrvoje Magdalena
- Suhodolčan Leopold Najdaljša noč
- Troll Thaddaus Cesarski kos 1. del
- Troll Thaddaus Cesarski kos 2. del
- Povše Janez Odstop
- Puntar Frane Pulover
- Kraus Pavel Gospodične za Diora
- Enzensberger Hans Magnus Mrtvec in filozof
- Kuhnelt Hans Friedrich Ciao, Massimo ali Maksimiljan in hudič
- Peršak Tone Prehod
- Šnajder Slobodan Superblok ena
- Jesih Milan Tovariš Peter
- Pavelkič Rade Poslednji klovni
- Šnajder Slobodan Hrvatski Faust
- Petan Žarko Maturanti
- Pavlova Muza Konstantinova En dan Pala Palica
- Bart Williams Gaston V hvalo norosti
- Jančar Drago Izpoved hudodelca
- Lubardič Jovan Borza soprogov
- Marodič Aleksander Kričač - 01 - Agent iz Rima
- Kričač - 02 - Prosper - Marodič Aleksander
- Kričač - 04 - Napad in protinapad - Marodič Aleksander
- Kričač - 05 - Rahel dotik ljubezni - Marodič Aleksander
- Kričač - 06 - Volkovi med seboj - Marodič Aleksander
- Marodič Aleksander Kričač - 07 - Dnevi preizkušnje
- Marodič Aleksander Kričač - 08 - Iz oči v oči
- Marodič Aleksander Kričač - 09 - Sekira in tnalo
- Marodič Aleksander Kričač - 10 - Pobeg
- Marodič Aleksander Kričač - 11 - Izdajalec
- Marodič Aleksander Kričač - 12 - Obračun
- Perec Georges Povišek
- Lužan PavelOdčarani krog
- Zlobec Jaša'Rutinski primer
- Isakovič Alija Nesporazum
- Mon Franz Če je na primer samo eden v enem prostoru
- Fritz ErvinKomisija za samomore
- Lužan Pavel Rešitelji
- Loveid Cecilie Lovci na utve
- Schwajda Gyorgy Igra z glasom
- Mrak Ivan Andrej Chenier
- Dorst Tankred Prepovedani vrt
- Josephson Erland Govorica
- Vipotnik Janez Doktor
- Šeligo Rudi Jezik Pascal
- Popovski Ilija Sosed iz pritličja in hruškova marmelada
- Ujgurska ljudska Afanti (dolga)
- Walczak Grzegorz Kaktus
- Lužan Pavel Gora ni nora
- Pirotte Jean-Claude Dež v Rethelu
- Matej Bor (Pavšic Vladimir) Popoldanski počitek
- Segal Gilles Lutkar iz Lodza
- Cingo Živko Paskvelija
- Gluvič Goran Mož, ki je najhitreje odpiral konzerve
- Obrenovič Aleksandar Bele vrtnice
- Jesih Milan Globoko jeseni
- Frisch Max Rip van Winkle
- Jan Aleš, Vidakovič Jasna Ljudska medicina - Medicinae popularis Sloveniae ars
- Fritz Ervin Karantena
- Makarovič Svetlana Starci
- Saunders James Zadeva Flower
- Zidar Pavle Palestinska figa
- Partljič Tone Rdeče in sinje med drevjem
- Pekič Borislav Ženske s Siona
- Ferrari Wolf Zvedave ženske
- Buggert Christoph Krik pred zadušitvijo
- Makarovič Svetlana Mrtvec pride po ljubico
- Snoj Jože Gabrijel in Mihael
- Walser Martin Santis
- Cafiero Giuseppe James Joyce na Valpurgino noč
- Tomšič Marjan Ključ
- Lužan Pavel Kandidat
- Brvar Andrej Lubenica
- Minghella Anthony Odloži slušalko
- Pejkovič Stanislav Razprodaja
- Kreft Bratko Kranjski komedijanti
- Jovanović Dušan Še vedno ga ljubim
- Vincetic Milan Panonsko morje
- Filipčič Emil Stampedo
- Grizila Sonja Pelcli na dopustu
- Durrenmatt Friedrich Poslanstvo Wege
- Rose Jon Paganinijeva zadnja izpoved
- Rudolf Franček Xerxes ali strah
- Larriaga Jean Zlata ulica de la Paix še vedno pod šokom
- Burgess Anthony Srečanje v Valladolidu - slovenska
- Kocbek Edvard Plamenica
- Gluvič Goran Argentinski tango
- Gluvič Goran Carlos
- Dekleva Milan Vonj po mrtvecih
- Zupančič Mirko Potovalci
- Jan Aleš Umik jugoarmade iz Slovenije v enajstih dialogih
- Geister Iztok Hudičeva mati
- Burgess Anthony Srečanje v Valladolidu - večjezična
- Vuga Saša Maronij Pilla
- Muller Heiner Macbeth
- Majcen Stanko Čudež
- Marušič Lovrenc Škofjeloški pasijon - daljši - Romuald
- Lainšček Feri Grinta
- Verzelak Zlatko Obvezno letovanje
- Šeligo Rudi Jaz, volilno telo
- Perčič Tone Misija (Perčič)
- Kocbek Edvard Črna orhideja
- Tomšič Marjan Rešitev
- Aškenazy Ludvik Stari portreti
- 'Skubic Andrej 'Kot nebo
- Jesih Milan Pod perutnico noči
- Jovanovič Dušan Antigona (Jovanovič)
- Šuster Drabosnjak Andrej Igra o izgubljenem sinu
- Lužan Pavel Dežurni pesnik - 1.del - daljša verzija
- Lužan Pavel Dežurni pesnik - 2.del - daljša verzija
- Rozman Andrej George Dundin
- Elsner Grošelj Marko Peti jezdec
- Rdeči plašči Saturnovih
- Jan Mojca Francka noče biti Francesca
- Jan Mojca Otrok (Jan)
- Kmecl Matjaž Levstikovo zmerjanje narodnih prvakov
- Flisar Evald Temna stran svetlobe
- Balzac Honore de Kraljeva ljubica
- Lužan Pavel Živelo življenje Luka De
- Elsner Grošelj Marko Črednik
- Aldo Nicolaj Dragi pokojniki, blagi možje
- Makarovič Svetlana Kokokoška Emilija
- Lužan Pavel Dežurni pesnik - krajša verzija
- Jarc Miran, Jan Mojca Vergerij
- Cankar Ivan Veselica v Blatnem dolu
- Geister Iztok Listna ljubica
- Moderndorfer Vinko Deklica in zmaj
- Kmecl Matjaž Trubar
- Gombac Borut Vžigalica v snegu
- Romuald - Marušic Lovrenc Škofjeloški pasijon - krajši
- Luik Viivi Kužkov rojstni dan
- Vilhar Miroslav Jamska Ivanka
- Blatnik Andrej Prenosni otok
- Gluvič Goran Očetu luč, sinu ključ
- Logar Tine, Faganel Jože Brižinski spomeniki
- Torkar Igor Vstajenje Jožefa Švejka 1. del: Srecanje z nesmrtniki
- Torkar Igor Vstajenje Jožefa Švejka 2. del: Boj za zdravniško potrdilo in obrtno dovoljenje
- Torkar Igor Vstajenje Jožefa Švejka 3. del: Proizvodnja živih lutk
- Torkar Igor Vstajenje Jožefa Švejka 4. del:Obešanje
- Arko Andrej Nujen primer
- Vilcnik Rok Dež
- Kurat Marko Živalca
- Mrak Ivan Heinrich von Kleist
- Jurcic Josip Tugomer
- Kmecl Matjaž Nini
- Kolar Marjan Robinzonova zastava
- Kreft Bratko V jeci življenja
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 01 - Od doma
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 02 - Prijatelji
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 03 - Prvic na Dunaju
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 04 - Prvi odmevi
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 05 - Za kruh in pesem
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 06 - Apolon ali Eros
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 07 - Vicit amor
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 08 - Sonetni venec
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 09 - Živeti
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 10 - Kaplje za dušo
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 11 - Matere
- Slodnjak Anton Neiztrohnjeno srce - 12 - Konec
- Hughes Richard Nevarnost (Jan)
- Dev Feliks Anton Belin-opereta
- Fabre Jan Reinkarnacija boga
- Moderndorfer Vinko KPS vraca udarec
- Milenic Žarko Aut Caesar
- Vresnik Primož Kacji virus
- Skofic Fran Gospod s Preseka
- Moravia Alberto Kleistovo pismo
- Vowinckel Antje Žajfa naša vsakdanja
- Zupancic Mirko Samotniki
- Tavcar Ivan, Kaluža Ludvik Vizitator iz Freisinga
- Bogdanovski Rusomir Nic brez Deteljnika
- Javoršek Jože Konec hrepenenja
- Salin Petri Skromen predlog
- Slapovski A. Ivanovic Grem!
- Schmied Erhard Žrtvovanje kmeta
- Jarc Miran, Paljetak Luko Let z eteroplanom
- Kocar Tomo Samanta
- Tadel Boštjan Anywhere out of this world
- Marko Kurat Kekec tri dni pred poroko
- Saša Vuga Abelkajn
Radio - dela, ki so sodelovala na festivalih
- 12.2006 LET Z ETEROPLANOM Luko Paljetak;Jan, Janež, Bratuš, Hlavka (prevedeno v angleščino A Flight by Eteroplane, sodeloval na festivalu Prix Italia 2007 v Veroni)
- A.T.L. Anton Tomaž Linhart,p.Aleš Jan; Janež, Hlavka (prevedena v anglešèino, uvod v francošèino;sodelovala na festivalu Prix Maruèiæ 2006, Prix Italia Benetke 2006, Prix intarnational de radio Iran_Zikenabar 2006- 2. Nagrada; predstavljena javno v Slovenskem gledališkem muzeju 20.9.2006 in v Knjižnici Radovljica 21.11.2006;izšla kot posebna izdaja na CD ob Linhartovi 250 letnici rojstva;Festival Mediamixx 2007, Albena Bolgarija, nagrada za najboljšo kulturno oddajo)
- 10.5.2005 KONEC HREPENENJA Jože Javoršek, pr. Aleš Jan; Jan, Janež, Lužan, Hlavka(prevedeno v angleščino pod naslovom The end of Yearning in v francoščino pod naslovom La fin de desire; sodeluje na festivalu Prix Italia 2005 v Milanu;sodeluje na festivalu Premios Ondas v Barceloni 2005)
- 19.12.2002 VIZITATOR IZ FREISINGA I.Tavčar, p.Ludvik Kaluža; Jan, Janež, Schmidt-Jan,Hlavka (sodelovanje na festivalu Prix Marulić Hvar 2003)
- 2001 BELIN-OPERETA Anton Feliks Dev, oče Damascen Dev: Jan, Jan,Janež, D.Božič. D.Hlavka (sodelovala na festvalu PRIX MARULIĆ, Hvar)
- 30.11.2001 GOSPOD S PRESEKA Fran Skofič; Jan, Schmidt, Janež, Šurbek (prix Marulić Hvar 2002, prev. v angl.)
- 5.1999 NINI M.Kmecl;Jan, Lužan, Marinšek, Hlavka (2,. nagrada na natečaju RASLO 1998, prevedena v angl, franc, sodelobvala na Prix Italia 2000)
- 2.99 TUGOMER J.Jurčič, p.A.Jan; Jan, Janež, Lužan, Stpar (sodelovana na festivalu Prix Marulić, Hvar 2000)
- 15.5.1998 VITEŠKI TURNIR ŠIŠKI B.A. Novak;Fritz, Jan, Golob, Hlavka, Janež (Prix ex Aequo 2000)
- 2.11.1998 ŽIVALCA Marko Kurat; Jan, Štritof; Janež, Hlavka (odkup na natečaju 1998: izbrana za festival Prix Europa 1999 v Berlinu, prev. v angl., uvrstitev med 10 najboljših.)
- 4.11.1997 JAMSKA IVANKA M.Vilhar;Jan, Jan, Janež, Golob, Munih (predvajana tudi Radio Trst A;krajša varianta za festival PRIX MARULIĆ 1999, prevedena v angl.)
- 9.1.1997 PESEM ZA SOPRAN,BARITON IN STENICE M.Gogala, A.Jan; Jan, Janež, Jan(festival prix Italia 1997)
- 1.1997 ŠKOFJELOŠKI PASIJON p.Romuald-Marušič,pr. Jan ; Jan, Štritof, Rojc, Golob(predstavljena na festivalu Prix Marulić na Hvaru 4/1997, prevedena v angleščino; v konkurenci za prix SANTA CHIARA Assisi 1999)
- 13.9.96 LISTNA LJUBICA I.Geiste; Jan, Marinšek,Lužan (sodelovala na festivalu Prix Evropa 1997)
- 5.96 ČREDNIK M.Elsner-Grošelj; Jan,Rojc,Lužan (študijska produkcija študentov AGRFTV 1995/96 v razredu doc. A.Jana)
- 1.96 TEMNA STRAN SVETLOBE E.Flisar;Jan, Marinšek, Lužan.Čare (izbrana za Prix Italia 1996,prev. v angleščino in francoščino)
- 23.10.96 VŽIGALICA POD SNEGOM B.Gombač ;Jan, Lužan,Rojc (2.nagrada na natečaju RASLO 1996, sodelovala na festivalu Prix Italia1997)
- 5.1995 DEŽURNI PESNIK II.P.Lužan;Lužan, Jan,Kersnik (Skrajšana verzija je bila na festivalu Prix Monte Carlo 1995; Serija 10-ih pesmi je predstavljala R Slovenija na festivalu Phonurgia Nuova Arles 1995 in prišla v ožji izbor za nagrado)
- 8.95 FRANCKA NOČE BITI FRANCESCA M.Jan ;Lužan,Rojc , Jan, C.Bev (izbrana za festival OSTANKINO 1996,prevedena v angleščino in ruščino)
- 3.94 ČRNA ORHIDEJA Edvard Kocbek, p.Draja Dominkuš;Lužan, Vrhunc,Rojc (igra je je sodelovala na festivalu Ostankino 1994, poslana na Češko, prevod v angleščino in ruščino)
- 3.94 ANTIGONA Dušan Jovanović; Lužan ,Jan, Rojc,Golob (igra je sodelovala na Prix Italia 1994, prevedena v nemščino, francoščino in angleščino; režiral na Dunaju za ORF v juniju 1994, predvajana tudi na WDR Köln)
- 12.94 PETI JEZDEC M.Elzner-Grošelj; Lužan, Janež,Vrhunc (produkcija AGRFTV zimski semester 1994/95, izbrana za festival PRIX OSTANKINO 1996, prevedena v angleščino in ruščino)
- 1.3.94 TOREADOR,PRIPRAVI SE NA BOJ N.Novak;Jan.Lužan,Rojc (bila na festivalu Prix Monte Carlo 1994,prev. v angl. in fran.)
- 11.93 POD PERUTNICO NOČI Milan Jesih;Štritof, Golob,Rojc (tekst izbran za EBU selekcijo 1995, režiral tudi v Zagrebu 2/96,prev v angl. in hrvaščino. Knjiga)
- 4.93 MISIJA Tone Perčič;Lužan, Rojc,Čare (igra sodelovala na Prix Italia 1993, prevedena v angleščino in francoščino)
- 15.6.1993 BRIŽINSKI SPOMENIKI ;Jan, Arko, Rojc, Čare (sodelovala na festivalu Prix Marulić1998, izdano na kasetah, sodelovanje s SAZU)
- 3.93 OBVEZNO LETOVANJE Zlatko Verzelak; Štritof, Rojc,Čare (igra je sodelovala na Prix Italia 1993, prevedena v angleščino in francoščino)
- 10.10.1991 MIŠI V OPERNI HIŠI V. Moederndorfer; Fritz, Jan, Lesjak, Bedjanič, Rojc(izdano na kasetah, sodelovalo na festivalu Premio Ondas Barcelona)
- 10.4.91 SREČANJE V VALLADOLIDU A.Burgess, p.R.Šuklje ;Jan,Rojc,Lužan,Čare (EBU drama leta 1991, narejena tudi večjezična verzija (16) za srečanje strokovnjakov EBU 1991 v Edinburghu, posneta na kaseto)
- 1990 IN PRICIPIO ERANT PERCUSSIONES L.Engelman-A.Jan (nagrada za delov celoti, nagrada za režijo Teden radia Ohrid 1990 JRT )
- 28.12.90 XERXES ALI STRAH F.Rudolf; Jan,Marinšek; Lužan, Vrhunc (delo je bilo v konkurenci Prix Morishige v Tokiu 1991)
- 10.11.1989 HAMLET EXPRES A.Jan-W.Shakespeare; Jan,Rojc(nagrada za KRI Ohrid 1990, predvajana v Estoniji)
- 1989 ARS MEDICINE SLOVI NAE A.Jan-J.Vidakovič; FEDOR Beogra (nagrada za delo v celoti prevedena v angl.)
- 18.12.87 MRTVEC PRIDEPO LJUBICO S.Makarovič; Jan,Rojc, Lužan, Vidakovič (prevedno v srbščino, hrvaščino, nemšč.,ruščino, slovaščino, madžarščino, islandščino, češčino --nagrada OIRT 1988 v Vrašavi za najboljše delo, za najboljšo režijo, za najboljšo igralko (J.Mrzel)-režiral v Beogradu, Zagrebu, Berlinu, Bratislavi, Budimpešti, Reykjaviku, Pragi (zasedba:prevod František Bernhart, dramaturg Jana Weberova, Micika1+2 Dana Černa, Anzel J.Novotny, Mlinar V.Vydra.Tadej I.Racek, Mati M.Mareševa, Mlinarka j.Jiraskova; korežiser Vlado Rusko jn., ton Milan Krivohlavy, asistent režije Lidmila Časlavska, glasbeni sodelavec P.Mandel. Posneto 8-14.10.1995, traja 51.55 radio Vltava)
- 6.1.87 MEDICINAE POPU LARIS SLOVENIAE ARS A.Jan, J.Vidakovič; Jan,Rojc, Jan,Vidakovič(nagrada na festivalu dokumentarcev FEDOR v Beogradu 87,sodelovanje v konkurenci URTI)
- 6.8.1987 STARCI S.Makarovič; Jan, Rojc,Lužan (sodelovala na Ohridu 1987)
- 4.10.85 JEZIK PASCAL Rudi Šeligo;Jan.Rojc, Lužan,Lesjak (Prev.v srbohrvaščino,angl.francoščino, nemščino, Ohrid, bilo na Prix Italia, 1986)
- 1985 ENCI-BENCI A.Jan,G.Schmidt; Fritz, Jan, J.Vidakovič (sodelovanje na festivalu Fedor Beograd, nagrada, prev v angl. In franc.)
- 13.5.83 IZPOVED HUDODELCA Drago Jančar ;Jan,Janež,Lužan (prev. v angl.franc. hrvaščino, bilo na Prix Italia 1984,režiral tudi v Skopju)
- JABOLKO F.Puntar; Fritz, Jan, Rojc, Koder (teden radia Ohrid)
- 17.1.82 PULOVER F.Puntar;Jan,Janež, Lužan,Stopar (sodelovala na festivalu OHRID 1982,nagrada za režijo,prev. v sh. in angl.)
- REZIJA-TA ROŽINA DOLINA J.Vidakovič, J.Strajnar; rež.A.Jan, t.M.Culiberg,S.Likeb (prev. v angl, italijanščino, Ohrid 1982)
- 3.10.80 ZAPRTI DOSJE V.Konjar;Jan,Culiberg; Trekman,Golob (delo je bilo na festivalu Ohrid81, prevedeno v srbohrvaščino, nemščino, francoščino)
- 26.1.79 KO BOM VELIK,BOM ŽABA Uroš Kalčič;Jan,Culiberg, Lužan (prevedeno v sh, angl, fr.Nagrada Žirije v Ohridu 79 za najboljše delo v celoti, nagrada za najboljšo režijo, delo je bilo v konkurenci za URTNA Price 1979, avtor Nagrada Prešernovega sklada 1997)
- 6.1.78 EN DAN DEMNISA IVANOVIČA Vl.Kocjančič; Jan,Culiberg , Schmidt (prevedeno v angl, fran,.srbohrvaščino, režiral tudi v Zagrebu, Nagrade Ohrid ;režija, ton; PRIX RAI 1978 celota)
- IGRE IN PESMI: B.Berce,A.Jan; J.Culiberg, Z Frece (oddaja o scenski glasbi)
- 24.11.1977 IGRE IN PESMI I. Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg
- 19.10.1977 IGRE IN PESMI II.Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg
- 24.11.1977 IGRE IN PESMI III. Jan, Berce; Jan, Berger, Culiberg
- 19.10.1977 IGRE IN PESMI IV. Jan, Berce;Jan, Berger, Culiberg,( Teden radia JRT Ohrid ; 1978, pohvala za oddajo v celoti)
- 8.10.76 SLOVO UMETNIKA PETRA V.Kocjančič;Jan,Culiberg,Schmidt (delo je bilo predstavljeno na festivalu Ohrid 77,prev.v angl. in sh.)
- 8.4.75 POLŽ JOŽE F.Rudolf; Jan,Blagovič, Schmidt,Čare (prevedeno v srbohrvaščino, francoščino in angleščino, sodelovala na festivalu OHRID 75, nagrada za režijo,glavna vloga Urban Jan)
- 15.2.1972 OBTOŽENI VOLK Ž.Petan;Flere, Jan, Blagovič (nagrada za režijo na Ohridu 1972;izšlo na kaseti)
Radijske oddaje - na nosilcih zvoka
- 2006 V.MOEDERNDORFERMIŠI V OPERNI HIŠI; ZKP RTV
- 2003 F.LEVSTIK MARTIN KRPAN; ZKPRTV
- 31.1.94 OBUTI MAČEK; ZKP RTV
- 21.4.94 BRIŽINSKI SPOMENIKI; ZKP RTV
- 1993 M. DEKLEVA IGRA O STRAŠNEM VOLKU; SLAPENIK SAMOZ.
- 24.11.93 E.FRITZ GROFIČ PRAŠIČ; ZKP RTV
- 1.4.93 GABRIJELČIČ-SLAVEC-JUVAN MIŠKI MIKI IN MIKEC; ZKP RTV
- 06.1992 A.BURGESS SREČANJE V VALLADO LIDU; EBU
- 3.3.92 V.MöDERNDORFER: MIŠI V OPERNI HIŠI; ZKP RTV
- 7.8.92 o.ROMUALD- LOVRENC.MARUŠIČ ŠKOFJELOŠKI PASIJON; ZKP RTV
- 1990 E. KOCBEK PLAMENICA ; RA MB
- N.GRAFENAUER TRAMVAJČICA; ZKP RTV
- N.GRAFENAUER PO STOPINJAH DESE-TREGA BRATA; ZKP RTV
- 9.2.90 SL.LJUDSKA DESTNICA; ADIT ZTT
- 19.5.90 G.VITEZ ZRCALCE; ADIT ZTT
- 5.10.89 SL.LJUDSKA PETELIN IN LISICA; ADIT ZTT
- 6.1.88 K.MAY WINETOU II.; ADIT ZTT
- 26.1.88 K.MAY WINETOU III.; ADIT ZTT
- 26.1.88 K.MAY WINETOU IV.; ADIT ZTT
- 4.3.88 K.MAY WINETOU V.; ADIT ZTT
- 4.3.88 K.MAY WINETOU VI.; ADIT ZTT
- 23.6.88 SL.LJUDSKA BOTER PETELIN; ADIT ZTT
- 29.9.88 N.GRAFENAUER NEBOTIČNIKI SEDITE; ADIT ZTT
- 16.12.88 T.PAVČEK JURI MURI V AFRIKI; ADIT ZTT
- 12.10.87 O.PREUSSLER MALA ČAROVNICA; ADIT ZTT
- 4.12.87 K.MAY WINETOU I.; ADIT ZTT
- 25.2.85 F.BEVK PESTRNA; ADIT ZTT
- 15.3.85 M.ŠUŠMEL PETER KLEPEC I.; ZKP RTV
- 15.3.85 M.ŠUŠMEL PETER KLEPEC II.; ZKP RTV
- 15.3.85 F.RUDOLF PSI IZ ANDERSENOVEGA VŽIGALNIKA; ZKP RTV
- 23.4.85 C.COLODI OSTRŽEK I.; ADIT ZTT
- 23.5.85 C.COLODI OSTRŽEK II.; ADIT ZTT
- 23.5.85 C.COLODI OSTRŽEK III.; ADIT ZTT
- 23.5.85 C.COLODI OSTRŽEK IV.; ADIT ZTT
- 23.5.85 C.COLODI OSTRŽEK V.; ADIT ZTT
- 23.5.85 C.COLODI OSTRŽEK VI.; ADIT ZTT
- 17.5.84 D.DEFOE ROBINZON; ADIT ZTT
- 18.6.84 J.W.GRIMM TRNJULČICA; ADIT ZTT
- 11.6.84 F.MILČINSKI TOLOVAJ MATAJ; ADIT ZTT
- 9.7.84 J.PERVANJE VSAK IMA SVOJEGA PSA; ZKP RTV
- 9.7.84 F.RUDOLF POGUMNI ZAJČEK HOP-HOP; ZKP RTV
- 25.1.83 O.ŽUPANČIČ OTROŠKE PESMI; ADIT ZTT
- 13.6.83 L.SUHADOLČAN PETER NOS JE VSEMU KOS; ZKP RTV LJ
- 9.9.83 R.KIPLING KAKO JE SLONČEK DOBIL RILEC; ADIT ZTT
- 18.11.83 J. SWIFT GULIVERJEVA POTOVANJA; ADIT ZTT
- 19.12.82 W.BUSCH CAPIN,CAPON IN ČEBELE; ADIT ZTT
- 7.4.82 H.CH.ANDERSEN MESTNI GODCI; ADIT ZTT
- 12.1.82 SL.LJUDSKA PREVARANA LISICA; ADIT ZTT
- 12.10.82 H.CH.ANDERSEN KAR MOŽ STORI- VSE PRAV STORI; ADIT ZTT
- 10.12.82 H.CH.ANDERSEN VŽIGALNIK; ADIT ZTT
- 11.11.81 H.CH.ANDERSEN CESARJEVA NOVA OBLAČILA; ADIT ZTT
- 19.3.81 A.MARODIĆ ŠERIF TREPETLIKA; ADIT ZTT
- 1.6.81 LJUDSKA O POVODNEM MOŽU; ADIT ZTT
- 20.6.81 H.CH.ANDERSEN KRALJIČBA NA ZRNU GRAHA; ADIT ZTT
- 3.12.81 W.BUSCH ČEPKO I ČUPKO(srh); ADIT ZTT
- 9.5.80 J.W.GRIMM TRNJULČICA; ADIT ZTT
- 4.4.80 D.KETTE ŠIVILJA IN ŠKARJICE; ADIT ZTT
- 14.3.80 Madžarska ZAJČKOV ZVONČEK; ADIT ZTT
- 16.6.80 J.W.GRIMM OGLJE,BOBEK IN SLAMICA; ADIT ZTT
- 20.5.80 WILHELM BUSCH PICKO IN PACKO; ADIT ZTT
- 30.9.80 F.LEVSTIK KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO; ADIT ZTT
- 7.10.80 G.TOZON JURČKOV ZOBEK JE BOLAN; ADIT ZTT
- 15.10.80 F.LEVSTIK MARTIN KRPAN; ADIT ZTT
- 10.1976 Ž.PETAN OBTOŽENI VOLK; ZKP RTV
- 1975 SL.LJUDSKA ŠMENTANA GORENJSKA; JUGOTON ZG
- 1974 SL.LJDUSKA KMEČKA OHCET; JUGOTON ZG
- LEVSTIK-KETTE-ŽUPANČIČ NAJDIHOJCA; ADIT ZTT
- H.CH.ANDERSEN GODCI IZ VESELEGA; ADIT ZTT
Radio - režije literarnih večerov
- 3.3.1988 ADAMIC LUIS ;Jan;Care
- 19.7.1978 AFRIKA DRHTI- CRNI SVET SE ZBUJA ;M.Mirtic;Jan;Culiberg
- 3.4.1980 AFRIŠKA SRECANJA I. KRIKI IZ JEC JUŽNE AFRIKE ;M.Mirtic;Jan;M.Stopar
- 10.6..1980 AFRIŠKA SRECANJA III. MODROVANJE ZLATEGA STOLA AŠANTOV; M.Mirtic;Jan;M.Stopar,Culiberg
- 18.6.1980 AFRIŠKA SRECANJA IV. TANZABIJA, KENIJA, UGANDA; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar
- 7.8.1980 AFRIŠKA SRECANJA V. ISSANIJA JE KLICALA K UPORU; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar
- 7.8.1980 AFRIŠKA SRECANJA VI. KMERUN, SIERA LEONE, GAMBIJA; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar
- 13.10.1980 AFRIŠKA SRECANJA VII. Z ROGA AFRIKE SE OGLAŠA PONOSNI ORIKS; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar
- 17.11.1980 AFRIŠKA SRECANJA VIII.; M.Mirtic;Jan;Janež,M.Stopar
- 29.12.1980 AFRIŠKA SRECANJA IX. ;M.Mirtic;Jan;Culiberg;M.Stopar
- 5.2.1981 AFRIŠKA SRECANJA X. EGIPT;M.Mirtic;Jan;Janež, M.Stopar
- 17.3.1981 AFRIŠKA SRECANJA XI. ŽENA, SVETA PALMA SI; M.Mirtic;Jan;CulibergM.Stopar
- 7.4.1981 AFRIŠKA SRECANJA XII. IKOKO-OBVARUJ NAS HUDEGA;M.Mirtic;Jan;Janež, M.Stopar
- 20.5.1981 AFRIŠKA SRECANJA XIII. KRIKI IZ JEC JUŽNE AFRIKE; M.Mirtic;Jan;Culiberg, M.Stopar
- 25.4.1977 ALBREHTOVA VERA;Jan;Culiberg
- 3.2.2004 ALEKSANDER VALIC;A.Valic Vecer umetniške beside;Jan;Marinšek,Hlavka,Arko
- 5.12.1979 AMERIŠKA POEZIJA XX.STOLETJA;Jan;Culiberg
- 22.10.1985 ANDREEVSKI PETRE;Jan;Janež
- 9.11.2000 ARISTOFAN: ZBOROVALKE;Jan;Marinšek,Hlavka
- 20.11.1987 ALBERTO MORAVIA Ob 80 letnici;Jan,Culiberg
- 15.6.2004 BACKO MARJAN;LV po lastnem izboru razni avtorji;Jan, Arko,Janež, Hlavka
- 15.4.1992 BALADA O SMEHU;I.Torkar;Jan,Culiberg, Care
- 15.12.2003 DANILO BENEDIČIČ po lastnem izboru;Kafka, Declos,Prešeren, Kosovel,Cankar, Zajc;Jan,Arko Marinšek
- 1.3.1972 BEAT GENERACIJA;Jan,Blagovic
- 3.5.1979 BELIN;o.Damascen Dev;Jan,Culiberg, D.Božic
- 31.3.1992 BEOWULF;Jan,Strojan,Culiberg
- 18.2.2002 BORUT IN KURT;B.Miklavc;Jan, Arko,Culiberg
- 22.1.1981 BOŽANSKA KOMEDIJA - RAJ;Dante;Jan,Culiberg
- 18.12.1980 BOŽANSKA KOMEDIJA - VICE;Dante;Jan,Culiberg,Care
- 24.11.1980 BOŽANSKA KOMEDIJA - PAKEL;Dante;Jan,Culiberg
- 15.6.1993 BRIŽINSKI SPOMENIKI ;Jan, Arko,Rojc, Care
- 2.8.1995 BRVAR ANDREJ VSE JE PESEM Ob pesnikovi 50 letnici;Jan, Motnikar,Rojc, Bevc
- 12.2.1987 BUECHNER GEORG Ob 150 letnici smrti;Jan,Rojc
- 3.12.1993 CALWELL ERSKINE Ob 90 letnici rojstva;Jan,,Arko,Rojc
- 9.6.1980 CAMOES LUIS DE;Jan,Culiberg
- 11.5.1976 CANKARJANA;I.Cankar pr.A.Jan;Jan, Šuklje,Culiberg
- 15.3.1976 CANKARJEVA POLITICNAPUBLICISTIKA IN POLEMIKA;D.Moravec;Jan,Janež
- 25.12.1973 CHILLONSKI JETNIK;Byron-Menart;Jan,Stopar
- 25.7.1990 CESARE PAVESE;Bojana Kovacevic-Beltram;Jan,Marinšek, Vrhunc
- 11.8.1978 DANOJLIC MILOVAN;Jan,Culiberg
- 12.9.1983 DEKJLE S SAMOSA;Menander;Jan,Culiberg
- 12.4.1983 DETEMOR;Peter Turini;Jan,Marinšek, Care
- 8.1.1991 DOBER KONEC VSE POVRNE Iz Boccaciove bogate sklede I.;W.Shakespeare;Jan,Rojc
- 23.2.1984 DOBRO JUTRO,LEPOTICA!;Maxie Wander;Jan,Rojc
- 2.9.1981 EDVARD KOCBEK-PESNIŠKI USTVARJALEC;Jan,Janež
- 30.1.1991 FINŽGAR FRAN SALEŠKI Ob 120 letnici rojstva;Jan,Rojc
- 7.12.1971 FLAUBERT GUSTAVE Cudovita kemija;Asta Žnidaršic;Jan,B.Stopar
- 9.8.1999 FRANCOSKI EP PESEM O ROLANDU;Jan,Krecic,Janež
- 23.12.1983 FREGATA;Alfred de Vigny;Jan,Janež, Gaceša
- 18.4.1980 FRONTNO GLEDALIŠCE;Aleksander Valic;Jan, Janež, Adamic, Pepel in kri
- 31.7.1985 FURIJAN MAKS Dramski igralec;Jan,Culiberg, Care
- 28.10.1968 GLEDAM MESTO;Kuechner;Jan,Pugelj
- 22.11.1979 GLASOVI;C.Zlobec;Jan,Culiberg, Care
- 16.8.1999 GOETHE JOHAN WOLFGANG Ob 250 letnici rojstva;Jan, Arko,Janež, Stopar
- 11.9.1991 GOLDING WILLIAM Ob 80 letnici;Jan,Cepic
- 21.4.1986 GOTTFRIED BENN;Jan,Janež
- 6.4.1981 GRŠKA IN RIMSKA DRAMATIKA ARISTOFAN;Jan,Janež
- 1.2.1972 GUATEMALSKE LEGENDE;Miguel Angel Asturias;Jan,Blagovic
- 6.8.1980 GUILLAUME APOLLINAIRE Ob 100 letnici rojstva;Jan,Janež,
- 6.5.1982 GUILLEN NICOLAS;Jan
- 28.7.1993 HERGOUTH ALOIS;Jan,Care
- 29.5.1991 HEMINGWAY ERNEST;Jan,Cepic, Care
- 24.11.1977 IGRE IN PESMI I.; Jan, Berce;Jan, Berger,Culiberg
- 19.10.1977 IGRE IN PESMI II.; Jan, Berce;Jan, Berger,Culiberg
- 24.11.1977 IGRE IN PESMI III.; Jan, Berce;Jan, Berger,Culiberg
- 19.10.1977 IGRE IN PESMI IV.; Jan, Berce;Jan, Berger,Culiberg
- 1.9.1975 IN MEMORIAM MITJE MEJAKA;Jan,Janež
- 23.12.1986 INGOLIC ANTON;Jan,Rojc
- 4.11.1977 ISLANDSKA MODERNA POEZIJA;Jan,Marinšek, Care
- 15.8.1991 IZ BOCCACIOVE BOGATE SKLEDE;Jan,Rojc, Vrhunc
- 29.5.1991 IZ BOCCACIOVE BOGATE SKLEDE;Jože Rode;Jan,Janež, Vrhunc
- 22.5.1989 IZ DNA ZAVESTI;S.Kosovel;Jan,Culiberg
- 18.4.1980 SPET JE VSE ZAŽIVELO IZ KNJIG MUZEJA NOB V LJUBLJANI;A.Jan;Jan, Culiberg
- 15.10.1975 IZ MENE MRTVEGA;Jan,Marinšek
- 8.4.1981 IZ PROGRAMOV ROG;B.Berce;Jan,Janež
- 26.5.1983 IZ ZRACNIH POKRAJIN Sodobna italijanska poezija;Jan
- 16.6.1992 JUŠ KOZAK Ob sto letnici rojstva;Jan,Kovacevic,Cepic, Vrhunc
- 24.9.1990 KAKO SEM O SVETU RAZMIŠLJALA Vecer umet.besede Stanislava, Bonisegna;Jayce Carol Oates;Jan, Vurnik,Culiberg, Vrhunc
- 13.12.1979 KAŠTELAN JURE Ob 60 letnici;Jan,Rojc, Care
- 7.9.1989 KDO JE BIL KONSTANTY ILDEFONS GACZYNSKI;L.Krakar;Jan, Arko
- 14.1.1976 KETTE 100 LETNICA PESMI PO MOJE, ŽIVAHNI METULJCKI;Jan, Rojc
- 28.3.1985 KEREMPUHOV SMEH;M.Krleža;Jan, Rojc
- 2.2.1981 KDO JE OCETOV MORILEC;F.F.Dostojevski;Jan,Janež
- 17.2.1975 KMETOVA MARIJA;Jan, Rojc
- 10.4.1979 KORANONDIJE DO AHERE;Jan,Culiberg
- 17.5.1976 KOSESKI JOVAN;Jan
- 19.7.1988 KOVACIC LOJZE 60 letnik;Jan,Culiberg
- 13.12.1982 KRI IN SOLZE PALESTINE;Jan,Janež
- 14.12.2000 KRST PRI SAVICI;F.Prešeren;Jan, Arko,Kacicnik, G.Marinko
- 20.9.1982 K SINJEMU CVETU ROMANTIKE VIII.; Friedrich Shiller;Jan,Janež
- 10.1.1983 K SINJEMU CVETU ROMANTIKE XII.;Adam Mickiewicz;Jan
- 2.4.1984 KUHINJA PRI KRALJICI GOSJI NOŽICI;Anatole France;Jan,Janež, Stopar
- 8.1.1980 KURA SE ŽRTVUJE ZA GLEDALIŠCE;Katja Podbevšek;Jan,Culiberg
- 21.12.1978 LANSKI NAGRAJENCI POMEMBNIH LITERARNIH DEL ;Jan,Janež
- 4.2.1976 LEGENDA O DOKTORJU;Jan,Marinšek
- 26.2.1986 LEVSTIK Ob 150 letnici rojstva Josipa Stritarja;Josip Stritar;Jan,Marinšek
- 21.9.1981 LEVSTIK FRAN ;Jan,Culiberg
- 16.12.1970 LIRICNA KOLEDA;Jan
- 24.2.1976 LIRSKA POEZIJA IVANA CANKARJA;France Bernik;Jan,Janež
- 20.10.1980 LIST ZA LISTOM PADA;Jan
- 24.4.1980 LJUBLJANSKI DELAVSKI ODER;Jan, Janež
- 19.12.1977 LJUDSKA IGRA IN IGRA ZA LJUDSTVO;Tanja Viher;Jan,Jane
- 3.1.1989 MAHFUZ NAGIB;Jan, Marinšek
- 25.1.1993 MAILER NORMAN Ob 70 letnici;Jan, Emeršic, Cepic, Stopar
- 14.12.1978 MARTIN KRPAN PONOVNO NA DUNAJU;Jan, Frece
- 19.11.1987 MARTIN KRPAN;F.Levstik, P.Bibic;Jan,Culiberg
- 21.2.1992 MARTIN KRPAN;F.Levstik, B.Kralj;Jan, Rojc
- 17.3.1986 MILTON JOHN;Jan, Rojc
- 21.5.1981 MLADA CRNOGORSKA LIRIKA;Jan,Culiberg
- 6.1.1969 MLADA MAKENDONSKA LIRIKA;Jan,Rojc
- 26.10.1979 MLADA SMRT;Jan, Culiberg
- 20.6.1984 MLAKAR JANKO Ob 110 letnici rojstva;Jan,Janež, Stopar
- 21.7.1993 MOC MEDIJEV;Franc Puncer;Jan, Arko,Janež
- 20.10.1980 MODERNA PORTUGALSKA POEZIJA;Jan, M.Stopar
- 8.5.2000 MOJA KRATKA VECNOST;Ciril Zlobec;Jan, Senica,Marinšek, Car
- 11.3.1981 MOJSTRI POUSTVARJALNE BESEDE III.; Anton Sovre;Jan,Culiberg
- 1.4.1981 MOJSTRI POUSTVARJALNE BESEDE IV.;Anton Debeljak;Jan,Janež
- 25.5.1981 MOJSTRI POUSTVARJALNE BESEDE VI.; Griša Koritnik;Jan,Culiberg
- 10.9.1986 MONOLOGI TREZNE IGRALKE ;T.Partljic;Jan,Rojc
- 25.11.1991 MOZARTOVA OPOROKA;Jan,Rojc, Care
- 23.11.1981 MOŽJE Z OROŽJEM;Jan, Culiberg
- 16.4.1986 MRAK IVAN;Jan, Rojc
- 17.1.1983 NA DNU TEME JE LUC I. MACBETH;W.Shakespeare;Jan,Culiberg
- 12.2.1983 NA DNU TEME JE LUC II ŽIVLJENJE JE SEN;Pedro Calderon de la Barca;Jan, Rojc
- 15.3.1983 NA DNU TEME JE LUC III FEDRA;Racine;Jan,Janež, Stopar
- 23.5.1983 NA DNU TEME JE LUC V. FAUST;J.W.Goethe;Jan, Janež, Care
- 6.7.1983 NA DNU TEME JE LUC VII DAMA S KAMELIJAMI;Alexandre Dumas sin;Jan, Culiberg
- 4.10.1983 NA DNU TEME JE LUC X. GOSPODICNA JULIJA;August Strindberg;Jan,Culiberg
- 8.1.1984 NA DNU TEME JE LUC XII. POMLADNO PREBUJANJE;F.Wedekind;Jan
- 6.11.1980 NA MITINGU »GLEDALIŠCA LJUDSKE VSTAJE« S PESMIJO »FRONTNEGA GLEDALIŠCA;Jan,Culiberg
- 4.1.1982 NA SMRTNI OBALI BESED;Jan, Rojc
- 21.11.1978 NAŠA PESEM BO NAŠA SVOBODA;Jan, Bajt,Culibergž
- 4.11.1986 NEKI PLUME;Henry Michaux;Jan,Janež
- 16.2.1979 NEMŠKA EKSPERIMENTALNA POEZIJA;Ernest Jandl;Jan,Culiberg
- 5.9.1984 NOVA SLOVENSKA PRIPOVEDNA PROZA;Emil Filipcic;Jan,V.Culiberg
- 13.11.1984 NOVA SLOVENSKA PRIPOVEDNA PROZA VI.; Uroš Kalcic;Jan,Janež
- 3.1.1985 NOVA SLOVENSKA PRIPOVEDNA PROZA VII.; Edo Torkar;Jan
- 20.5.1984 NOVA SLOVENSKA PRIPOVEDNA PROZA IX. ;Vladimir Kavcic;Jan,Culiberg
- 7.12.1987 OBISK V ŠVICI;Jan,Rojc, Stopar,
- 12.7.1979 OB 20 LETNICI SMRTI PESNIKA PAVLA GOLIE;Jan,Culiberg, M.Mrak
- 31.7.1986 OB 30 LETNICI SMRTI BERTOLDA BRECHTA;Jan, Meglic
- 2.2.1984 OB 70 LETNICI ROJSTVA SKRAJŠANI OBISK ALI SLABA VECERJA;Tenessee Williams;Jan,Marinšek, Care
- OB 80 LETNICI JOSIPA VIDMARJA;Jan,Rojc, 8.10.1975
- 5.5.1982 OB 90 LETNICI DANILA LOKARJA;Jan,Culiberg
- 11.6.1984 OB 100 LETNICI NOVEGA BRENCLJA;Jan, Rojc
- 9.8.1978 OB 100 LETNICI ALFRED EDGER COPPARD;Jan,Janež
- 26.1.2971 OB 100 LETNICI ROJSTVA;F.S.Finžgar;Jan,Blagovic
- 25.2.1979 OB 100 LETNICI ROJSTVA;Josipa Murna;Jan, Marinšek
- 28.3.1979 OB 100 LETNICI ROJSTVA;Josipa Murna;Jan, Culiberg
- 31.7.1985 OB 150 LETNICI ROJSTVA;Giosueja Carduccija;Jan,Culiberg, Care
- 28.5.1980 OB 150 LETNICI ROJSTVA;Janeza Trdine;Jan, Rojc
- 7.11.1978 OB 250 LETNICI ROJSTVA;Oliverja Goldsmitha;Jan, Marinšek
- 9.4.2984 OB 400 LETNICI DALMATINOVEGA PREVODA BIBILIJE;Jan
- 12.7.1979 OB 160 LETNICI ROJSTVA Zgodbe o Joni;Hermana Melvilla;Jan Marinšek, M.Mrak
- 12.6.1978 OB 200 LETNICI SMRTI;F.M.A. Voltarira;Jan, Janež
- 26.9.1984 OB 300 LETNICI SMRTI; Pierre Corneille;Jan, Janež
- 13.4.1976 OD VINJET DO PODOB IZ SANJ PROZA Ivana Cankarja I.;Janko Kos;Jan, Janež
- 13.4.1976 OD VINJET DO PODOB IZ SANJ PROZA Ivana Cankarja II.;Janko Kos;Jan, Janež
- 28.4.1976 OD VINJET DO PODOB IZ SANJ PROZA Ivana Cankarja III.;Janko Kos;Jan, Janež
- 28.4.1976 OD VINJET DO PODOB IZ SANJ PROZA Ivana Cankarja IV.;Janko Kos;Jan, Janež
- 19.12.1975 OKROGLE NARODNE;Jan, Marinšek, Janež
- 20.4.1972 OSEBNO STANJE;Marina Mikis teodorakis;Jan, Blagovic
- 24.8.1979 OTROK IN ZVEZDE;Andrej Platonov;Jan, Culiberg, Care
- 25.10.1976 PADEL JE, PADEL, MLAD PARTIZAN;Jan, Janež
- 6.6.2004 PAVALEC RADO po lastnem izboru; Jan, Arko, Marinšek, Hlavka
- 3.3.1977 PAVLOVIĆ MIODRAG; Jan,Janež
- 24.11.1980 PEKEL Dante; Jan, Culiberg
- 1.9.1992 PEKLENSKA POMARANČA Anthony Burgess ; Jan, Emeršič, Rojc, Vrhunc
- 22.4.1982 PESEM SVITANICA;Jan
- 15.3.1993 PESEM O ROLANDU;Jan, Rojc, Čare
- 12.1.21988 PESMI IN PREVODI Katja Špur; Jan,Rojc
- 15.11.1984 PESMI IZ BOJA Jože Javoršek; Jan,Rojc
- 24.10.1974 PESMI Mateja Matevski ; Jan, Blagovič
- 9.8.1984 PO BALKANSKI ULICI Ivan Gadjanski; Jan, Janež, Stopar
- 9.12.1975 PODOBE IZ ČASA IN SANJ Jan, Rojc
- 10.8.1993 POEZIJA POLJSKE GALICIJE Branko Šomen; Jan, Strojan, Marinšek, Stopar
- 30.1.1986 POEZIJA STAROSELCEV NOVEGA SVETA;Jan,Janež
- 6.1.1987 POGOVORI I. ANFITRION; Jan,Janež
- 30.1.1987 POGOVORI II. ELEKTRE- JE VOLČJE SRCE MI PO MATERI VOLČJE;Jan, Rojc,M.Stopar
- 3.3.1987 POGOVORI III. TRIJE DON JUANI; Jan, Janež
- 2.4.1987 POGOVORI IV. TO SPLETLA JE ZLOČESTA AFRODITA-Fedre;Jan,Rojc
- 25.7.1987 POGOVORI V. DVOJČKI; Jan,Rojc
- 5.8.1987 POGOVORI VI. ZAPAHNJENO JE ZNOTRAJ; Jan,Janež
- 12.10.1987 POGOVORI VII. FAUST; Jan,Rojc
- 12.12.1987 POGOVORI VIII. ANTIGONA; Jan, Culiberg, Čare
- 28.5.1990 POJASNI MI LJUBEZEN LJUBEZENSKA LIRIKA NEMŠKIH PESNIC; Jan, Curk,Vrhunc
- 3.4.2004 POLDE BIBIČ;Jan, Culiberg,Hlavka
- 11.12.1975 POLDRUGI BOREC Adovan Hozić; Jan,Rojc
- 3.12.1975 POLNE SO OČI NOČI; Jan,Rojc
- 21.1.21977 POKOPALIŠČE EYLAN Victor Hugo; Jan,Janež
- 18.2.2202 POMARANČNIKOV JUBILEJ B.Miklavc; Jan,Arko,Culiberg
- 19.12.1981 PORTRETI V BESEDI I. GAJ JULIJ CEZAR; Jan, Janež
- 3.12.1981 PORTRETI V BESEDI III. CERVANTES; Jan, Vuliberg
- 12.1.1982 PORTRETI V BESEDI IV. ERAZEM ROTERDAMSKI; Jan
- 10.5.1983 PORTRETI V BESEDI PETRONIJ; Jan, Culiberg,Čare
- 14.3.1983 PORTRETI V BESEDI X. MARK TULIJ CICERO ; Jan, Culiberg
- 21.1.1976 PORTRET UMETNIKA Pier Paolo Passolini; Jan, Rojc
- 21.4.1988 POMLADNI DAN Ciril Kosmač; Jan, Rojc, Stopar
- 23.4.1973 POSEBNA LITERARNA ODDAJA Jan, Čepič
- 23.8.1985 PO SLEDOVIH PREDSTAVE Philippos Drakodaidis; Jan, Culiberg
- 20.4.1977 PO TRNJI IN GRMLJI STE HODILI DA BI NAM SVOBODO PRIBORILI;Jan, Marinšek
- 8.7.1981 PREDEN UTIHNEJO GOZDOVI Jan, Marinšek
- 29.1.1980 PREGELJ IVAN Jan, Culiberg
- 23.9.1985 PREVERT JACQUES Jan, Culiberg
- 12.2.1975 PREŽIHOV VORANC Jan, Janež
- 3.8.1983 PRI HYPERBOREJCIH M.Crnjanski: Jan, Stopar
- 31.3.1971 PRVOAPRILSKI GLOBUS Jan
- 2.12.1974 RABEARINELO JEAN JOSEPH PESNIK Z MADAGASKARJA; Jan,Janež
- 10.8.1995 RAZPOKE V STEKLU Jan, Motnikar, Rojc, Stopar
- 21.4.1977 RDEČI KRIK SIREN Jan, Marinšek
- 28.3.1984 RIMBAUD ARTHUR Jan
- 4.4.1977 RIMBAUD ARTHUR Iz svetovne klasike; Jan, Culiberg,
- 15.2.1982 ROBIN IN MARION Adam de la Halle; Jan, Janež, Čare,
- 12.4.1981 ROBINZON Jan, Janež
- 6.10.1983 RUSKA DRAMATIKA I. Jan, Culiberg,
- 5.12.1983 RUSKA DRAMATIKA II. Aleksander S.Puškin; Jan ,Culiberg
- 31.1.1984 RUSKA DRAMATIKA III. Jan, Culiberg
- 27.3.1984 RUSKA DRAMATIKA IV. Aleksander N.Ostrovski; Jan, Janež
- 28.5.1984 RUSKA DRAMATIKA V. Jan, Janež
- 30.7.1984 RUSKA DRAMATIKA VI. Aleksander K. Tolstoj; Jan, Janež
- 11.10.1984 RUSKA DRAMATIKA VII. Jan, Janež
- 6.12.1984 RUSKA DRAMATIKA VIII. Jan, Janež
- 4.2.1985 RUSKA DRAMATIKA IX. Maksim Gorki; Jan, Janež
- 9.4.1985 RUSKA DRAMATIKA X. Jan, Janež
- 10.6.1985 RUSKA DRAMATIKA XI. Jan, Marinšek
- 5.8.1985 RUSKA DRAMATIKA XII. Jan, Marinšek
- 15.12.1985 RUSKA DRAMATIKA XIII. Jan, Culiberg
- 11.12.1985 RUSKA DRAMATIKA XIV. Jan, Culiberg
- 6.12.1988 SALINGER.J.D. Ob 7o letnici ;Jan, Čepič,Vrhunc
- 7.2.1978 SAMOTEN PLAMEN Z VETROM SE LOVEČ O.Župančič; Jan, Janež
- 30.10.1979 SAMOTNA, ZAPIŠČENA SO POLJA Jan, Culiberg
- 21.7.1992 SARRAUTE NATHALIE Jan, Janež, Čare
- 26.12.1984 SEIFERT J. NOBELOV NAGRAJENEC 1984 Jan,Janež
- 8.6.1979 SEDMINA Beno Zupančič; Jan, Culiberg
- 7.12.1992 SHELLEY PERCY BYSSE Jan, Žel ,Čepič,
- 24.5.1982 S KOMEDIJO SKOZI ČAS V. TARTUFFE Jan,Rojc,
- 18.6.1982 S KOMEDIJO SKOZI ČAS VI. KRČMARICA MIRANDOLINA Goldoni ; Jan, Janež
- 18.10.1982 S KOMEDIJO SKOZI ČAS X. Vladimir Majakovski Jan, Culiberg
- 8.4.1981 VELIKA ŽEHTA Jan,Janež
- 22.2.1983 SLIKE ŽALOSTNIH DOŽIVETIJ Deana Leskovar; Jan,Janež
- 18.8.1989 SLOVAŠKA LITERATURA 80-IH LET Dominik Tatarka; Jan,Marinšek,
- SLOVENSKA BOŽIČNA LIRIKA Jan, Arko,Brvar
- 8.1.1980 SLOVENSKA DRAMATIKA Katja Podbevšek; Jan, Culiberg
- 11.2.1980 SLOVENSKA DRAMATIKA Katja Podbevšek; Jan, Culiberg
- 17.3.1980 SLOVENSKA DRAMATIKA Katja Podbevšek; Jan, Culiberg *24.3.1988 SLOVENSKA POVOJNA PROZA Juš Kozak;Jan, Rojc, Vrhunc
- 3.6.1988 SLOVENSKA POVOJNA PROZACiril Kosmač; Jan, Marinšek, Vrhunc
- 3.11.1988 SLOVENSKA POVOJNA PROZA Anton Ingolič; Jan, Culiberg, Stopar
- 7.6.1990 SLOVENSKA POVOJNA PROZA Dominik Smole; Jan, Stopar
- 24.6.1981 SLOVENSKE PESMI O MORJU Jan
- 17.10.1984 SLOVENSKE VSESVETNE Jan, Stopar
- 17.3.1986 SLOVENSKI PREVAJALCI Tone Pavček; Jan,Rojc
- 19.5.1986 SLOVENSKI PREVAJACI Kajetan Gantar; Jan, Marinšek
- 15.9.1986 SLOVENSKI PREVAJALCI IX. Jože Stabej; Jan, Culiberg, Stopar
- 14.7.1988 SLOVENSKI PREVAJALCI. Aleš Berger; Jan,Vrhunc
- 19.9.1988 SLOVENSKI PREVAJALCI: Andrej Arko; Jan, Janež, Vrhunc
- 22.11.1988 SLOVENSKI PREVAJALCI Branko Madžarevič;Jan, Culiberg
- 17.11.1983 SLOVENSKO POSLANSTVO E.Kocbek; Jan,Janež
- 15.11.1979 S PESNIKOM BRANKOM HOFMANOM Jan, Culiberg
- 22.2.1977 S SLOVENSKIM PESNIKOM KAJETANIOM KOVIČEM Jan, Culiberg
- 15.12.1991 SMEH IN GREH Jan, Šoemen
- 15.3.1994 SNOJ JOŽE Ob 60 letnici rojstva , M.Kovačevič-Beltram; Jan, Kovačevič, Janež, Čare
- 17.9.1982 SODODBNA AMERIŠKA PROZA Jan,Rojc
- 19.4.1993 SODOBNA POEZIJA ŠPANSKE GALICIJE Jan, Pevec
- 6.8.1980 SODOBNA SLOVAŠKA POEZIJA Jan,Janež
- 13.3.1980 SODOBNA TURŠKA LIRIKA Jan, Culiberg
- 9.5.1980 SONČNA POLNOČ Čedo Vuković; Jan, Senica
- 2.7.1975 SPOMINSKO SREČANJE Z LILI NOVY Jan,Rojc
- 22.5.2989 SREČKO KOSOVEL Jan, Culiberg, L.Jakša
- 25.12.1980 SREDI NAŠE VASI ENA ROŽA CVETI Jan, Marinšek
- 28.2.1977 SVETLANA MAKAROVIČ Jan, Culiberg
- 27.6.1983 SVITANJA Jan
- 3.4.2980 STANOVITNI PRINC Pedro Calderon de la Barca; Jan, Janež
- 25.10.1991 STEPHEN CRANE Jan,Grahek, Culiberg, Vrhunc
- 20.1.1983 STENDHAL Ob 200 letnici rojstva; Jan, Culiberg
- 21.11.1989 ŠTIRJE LETNI ČASI BORISA KRALJA Jan, Rojc, Lesjak
- 6.6.2004 ŠUGMAN MAJA po lastnem izboru; Jan, Arko, Marinšek, Hlavka
- 6.8.1987 ŠTUDIJE O KLASIČNI AMERIŠKI KNJIŽEVNOSTI Jan, Janež
- 25.2.1985 TA SPEV BO VEČEN Li Tai Po; Jan, Marinšek
- 18.6.1986 ERJAM POMILOSTITEV: Desanka Maksimović; Jan,Rojc
- 15.5.1989 THOMAS MERNHARD Jan, Culiberg, Vrhunc
- 25.12.1978 TINČEK PETELINČEK Kotzebue-Brenk; Jan, Frece, Lesjak
- 23.4.2984TO JE NAŠ SVET Socialna lirika; Jan,Janež
- 17.1.1986 TONE KUNTNER Jan, Rojc, Čare
- 26.9.1988 TONE PAVČEK Ob 60 letnici rojstva; Jan,Janež
- 8.7.2985 TRIJE DUMASI Andre Maurois Jan,Rojc
- 5.3.1979 TRI ŽENSKE Pesnitev za tri glasove,Silvia Plath;Jan, Čepič, Čare
- 25.4.1974 TRUBADUR NAŠIH DNI N.Hikmet; Jan,Blagovič
- 17.12.1984 TURNOGRAJSKA JOSIPINA Jan, Janež, Čare
- 15.10.1975 TURŠKI PESNIK FAZIL HISNI DAGLARDŽA Jan,Rojc
- 28.3.1985 UPORNA EVROPA I. Jan,Rojc,
- 22.4.1985 UPORNA EVROPA II. Jan, Košmerlj
- 30.5.1985 UPORNA EVROPA III. Jan, Janež, Stopar
- '26.6.1985 'UPORNA EVROPA IV. Jan,Rojc
- 25.7.1985 UPORNA EVROPA V. Jan, Marinšek,Čare
- 9.8.1985 UPORNA EVROPA VI. Jan,Rojc
- 26.9.1985 UPORNA EVROPA VII. Jan,Rojc
- 29.10.1985 UPORNA EVROPA VIII. Jan,Culiberg
- 26.11.1985 UPORNA EVROPA IX. Jan,Janež
- 16.12.1980 VAJE V SLOGU Raymond Queneau;Jan,Rojc
- 18.1.1988 VALENTIN VODNIK Jan, Janež, Stopar
- 25.10.1991 VALERY PAUL Ob 120 letnici; Jan, Krečič, Culiberg
- 26.10.2978 VČERAJ, DANES Francesco Petrarca; Jan, Frank, Čare
- 28.12.1981 VČERAJŠNJI SVET Jan, Vurnik, Janež, Čare
- 31.10.1977 VEČER S SLOVENSKIM PESNIKOM Miroslav Košuta;Jan,Janež
- 8.11.1975 VEČER S SLOVENSKIM PESNIKOM Mile Klopčič; Jan, Culiberg
- 3.6.1969 VEČER S SLOVENSKIM PISATELJEM Andrej Hieng; Jan, Stopar
- 8.6.1973 VEČER S SLOVENSKIM PESNIKOMNiko Grafenauer; Jan, Blagovič
- 22.2.1972 VEČER S SLOVENSKIM PESNIKOM France Forstnerič; Jan, Blagovič
- 6.6.1972 VEČER S SLOVENSKIM PESNIKOM Dane Zajc; Jan,Stopar,
- 22.1.1969 VEČER S SLOVENSKIM PISATELJEM Beno Zupančič; Jan, Pugelj
- 10.2.1975 VEČER S SLOVENSKIM PISATELJEM Bratko Kreft;Jan, Blagovič
- 5.2.1985 VEČER S PREŠERNOVIM NAGRAJENCEM IVANOM MINATIJEM; Jan,Janež
- 23.10.1974 VEČER PRI SLOVENSKIH PISATELJIH NA AVSTRIJSKEM KOROŠKEM;Jen, Blagovič
- 20.1.1985 VEČER UMETNIŠKE BESEDE Janez Škof; Jan, Culiberg
- 24.5.1977 VEČER UMETNIŠKE BESEDE Matjaž Turk; Jan, Rojc
- 6.2.1976 VEČER UMETNIŠKE BESEDE Milena Zupančič; Jan, Mauser,Marinšek
- 30.3.2004 VEČER UMETNIŠKE BESEDE Peter Ternovšek; Jan,Janež,Havka
- 25.9.1973 VENERA IN ADONIS W.Shakespeare - J.Menart;Jan, Rojc
- 12.06.2007 VETRIH POLONA po lasnem izboru ;Jan, Golja,Strenar,Stopar
- 13.5.1980 V GLEDALIŠU NIGERIJSKE MASKE NOK M.Mirtič;Jan,Culiberg
- 7.6.1983 VIDA TAUFER Ob 80 letnici rojstva; Jan
- 29.6.1988 VPRAŠAM SE Radmila Tratnik ; Jan, Marinšek, Čare
- 16.5.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Malina Schmidt, Slovenska poetična drama ;Jan, Šuklje
- 6.2.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Tanja Viher, Osamljena iskanja; Culiberg, Jan, Šuklje
- 16.5.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Anton Medved; Jan, Šuklje,Janež
- 25.10.1976 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Jože Javoršek, Baročno gledališče na Slovenskem; Jan, Šuklje,Janež
- 7.1.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Blažonovi in drugi;Jan, Šuklje, Culiberg
- 19.3.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM;Jan, Šuklje, Culiberg
- 16.1.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Bojan Štih, Dramatika Otona Župančiča; Jan, Šuklje
- 6.10.1977 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Etbin Kristan, Boj za slovenski gledališki prostor;Jan, Šuklje Culiberg
- 2.11..1977 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Dušan Moravec , Dramatik Lojz Kraigher; Jan, Šuklj
- 10.2.16977 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Jože Javoršek, Gledališče mladega Levstika; Jan, Šuklje, Culiberg
- 15.11.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Gledališče med NOB in po njem ;Jan, Šuklje, Culiberg
- 15.11.1976 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Mirko Zupančič, Mladi Linhart;Janež, Jan, Šuklje
- 14.12.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM A.Gogala, Povojna slovenska drama z vojno tematiko; Culiberg,Jan, Šuklje
- 10.5.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Pozabljeni dramatik R.Golouh, Jože Javoršek; Jan, Šuklje,Janež
- 7.2.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Razbiti človek;Janež, Jan, Šuklje
- 27.5.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Sodobniki; Jan, Šuklje, Culiberg
- 16.5.1979 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Slavko Grum; Jan, Šuklje, Culiberg
- 4.10.1978 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Dramatik Bratko Kreft, France Vurnik; Culiberg,Jan, Šuklje
- 19.4.1977 ZAČELO SE JE Z MATIČKOM Tugomer; Marinšek, Jan, Šuklje
- 10.2.1992 ZA NOČNIMI ZVOKI Motoo Ando;Jan, Curk, Čepič, Vrhunc
- 27.6.1988 ZGODOVINA NEKE LJUBEZNI Adele Sandrock in Arthur Schnitzler; Rojc, Čare,Jan
- 6.8.1986 ZIMBABWE MORA BITI SVOBODEN; Jan, Culiberg
- 19.6.1985 ZLOBEC CIRIL Šestdesetletnik;Jan, Janež
- 25.1.2000 ZLOBEC CIRIL Nove poezije; Culiberg, Hlavka,Jan, Arko
- 21.4.1986 ZORMAN IVO 60 letnik ;Jan, Janež
- 5.11.1990 ŽAMETNA POEZIJA Nova češka poezija ;Jan, Šomen
- 13.4.1979 ŽIVLJENJE PRED SMRTJO; Jan, Culiberg
- 9.1.1978 ŽUPANČIČ OTON Ob 100 letnici rojstva; Jan, Culiberg
Režije na drugih radijskih postajah
Radio Beograd
- S. Makarovič Mrtvec pride po ljubico
- P.Lužan Rešitelji
Radio Zagreb
- S.Makarovič Mrtvec pride po ljubico
- V.Kocjančič En dan Denisa Ivanoviča
- D.Jančar Izpoved hudodelca , 26.9.83
- M.Jesih Pod perutnico noči
- A.Jan-J,Vidakovič Medicinae Sloveniae Ars
- A.Jan Hamlet ekspress
Radio Skopje
- D.Jančar Izpoved hudodelca
Radio Novi Sad
- R.Šeligo Jezok Pascal, 11.6.86
- Blaž Lukan Srebrna piščal, 11.6.86
Radio Sarajevo
- P.Zidar-J.Zlobec Romeo in Julija
Radio Maribor
- E.Kocbek Plamenica
- A.Brvar Lubenica
- Jager Ecco homo - frankolovski pasijon
- S.Pejković Razprodaja
- F.Forstnerič Krap Konrad hujša
- R.Pavelkić Poslednji klovni
- S. Rozman Improvizacija v B-molu
- M. Jan Otrok
- R.Hughes Nevarnost
- A.Brvar Tri radiofonske pesmi
Radio Berlin DDR
- S.Makarovič Mrtvec pride po ljubico, 1989
ORF Dunaj
- D.Jovanovič Antigona,junij 1994
Madžarski radio Budimpešta
- S. Makarovič Mrtvec pride po ljubico, februar 1994
RUV islandski radio
- S. Makarovič Mrtvec pride po ljubico, avgust 1994
Slovaški radio Bratislava
- S. Makarovič Mrtvec pride po ljubico, januar 1991
Česky Rzhlas Praga - postaja Vltava
- S.Makarovič Mrtvec pride po ljubico, 8.-14.10.1995
Večje prireditve in proslave
- 8.2.1980 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1981 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1982 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1983 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1984 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1985 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1986 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1987 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1988 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1989 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1990 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1991 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 8.2.1993 PREŠERNOVA PROSLAVA
- 1993 A.Jan: 100-letnica PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE;CD
- 1994 A.Jan: 100-letnica PZS (konec leta); CD
- 14.4.1994 BRIŽINSKI SPOMENIKI;slavnostni koncert in recital, star jezik; Narodna galerija v Ljubljani
- 26.12.1994 A.Jan:OBLETNICA PLEBISCITA; PDG
- Letni koncert Lipa zelenela je ;CD
- 22.3.1990 HUMANITARNI KONCERT PROTI AIDSU; v Mariboru Unionska dvarana
- 17.7.94 OTVORITEV FESTIVALA LJUBLJANA; Križanke
- 13.7.93 OTVORITEV FESTIVALA LJUBLJANA; Križanke
- 1989 PODELITEV CANKARJEVIH KIPCEV; Lesnina
- 1990 PODELITEV CANKARJEVIH KIPCEV; Slovenijales
- OTVORITEV DOMA ŠPANSKI BORCI; Španski borci ext.
- 2.10.1993 50-letnica ZASEDANJA SNOS; Šeškov dom-Kočevje
- OTVORITEV PREDORA POD KARAVANKAMI ; Hrušica, (neizvedeno)
- 1973 KMEČKA OHCET; Hala Tivoli
- 13.5.1995 DRŽAVNA PROSLAVA OB 50-LETNICI KONCA II.SVETOVNE VOJNE; (scenarij in režija slavnostnega koncerta); Cankarjev dom
- 10.1995 MODNA REVIJA HOMMAGE A GALLUS; v okviru Borštnikovega srečanja Ljubljanski madrigalisti in kreatorka Mojca Makuc, koreografija Ivo Kosi; Kazinska dvorana; Maribor
- 21.12.1995 DRŽAVNA PROSLAVA OB 5 OBLETNICI PLEBISCITA; (scenarij in režija,luč TV); Cankarjev Dom
- 24.6.1996 DRŽAVNA PROSLAVA OB 5 OBLETNICI OSAMOSVOJITVE SLOVENIJE SVEČANBA AKADEMIJA "POZDRAV DOMOVINI; (scenarij, režija, izbor glasbe, montaža video posnetkov otrok, ki so rojeni na dan osamosvojitve 25.6.1991, luč, TV radio prenos); Cankarjev Dom
- ZIDAK DOBRE VOLJE; dobrodelni koncert za izgradnjo otroškega okrevališča na Debelem rtiču; scenarij, (simfonični orkester RTV SLO-Nanut, Big band RTV-Krajnčan, balet, ples) režija, delno organizacija; Canakarjev Dom, 1.2.1997
- 27.4.97 POČASTITEV DNOVA BOJA PROTI OKUPATORJU; scenarij, režija; Gallusova dvorana, CD
- 25.6.2000 DRŽAVNA PROSLAVA OB DNEVU OSAMOSVOJITVE; Ploščad pred CD
Vloge v radijskih igrah
- Collodi Carlo Ostržek (Kuret)
- Feld Friedrich Manjša ko makovo zrno
- Buck Pearl Zgodba o Len Mej
- Polder Markus Peter in rdeči avto
- Bajsić Zvonimir Rahla pomladna zemlja
- Lawrence Jerome V otroški glavi
- Bock Christian Naš očka se mora oženiti
- Dolinar Brane Mladi Krpani potujejo na Luno
- Durrenmatt Friedrich Poslanstvo Wege
- Moderndorfer Vinko Miši v operni hiši
- Novak Nina Miklavževanje
Nagrade
- 2020 Nagrada »Polde Bibič«
- 2016 NAGRADA GLAVNEGA MESTA LJUBLJANA za delovanje na umetniškem, organizacijskem, mednarodnem, pedagoškem in znanstvenem področju
- 2007 PRIZNANJE RTV SLO za prejemnike mednarodnih nagrad 2007; (vezano na nagrado IRIB v Iranu za A.T.L.)
- NAGRADA ZA NAJBOLJŠO KULTURNO ODDAJO Za dokumentarno oddajo A.T.L. Anton Tomaž Linhart; MEDIAMIXX FESTIVAL; Ivo Svetina-Aleš Jan: A.T.L.; Albena, Bolgarija, 10.06.2007
- IRIB, Za dokumentarno oddajo A.T.L.; Anton Tomaž Linhart; 7. MEDNARODNI RADIJSKI FESTIVAL; Ivo Svetina-Aleš Jan: A.T.L.; Zibakenar, Iran, 16.5.2006
- ZLATI PETELIN ZA NAJBOLJŠO CD KOMPILACIJO 2000; Agencija Ovum Koper; NEIZTROHNJENO SRCE; izbor kompilacije CD, 13.6-2001
- ŽUPANČIČEVA NAGRADA; Za režijo nadaljevanke v 24 delih NEIZTROHNJENO SRCE; Za pripravo in izvedbo koncerta Prešernovih pesmi v CD; In za umetniške dosežke v sezoni 2000/2001; Mesto Ljubljana, 13.6.2001
- PRIZNANJE RTV SLOVENIJA; Za prejemnike mednarodnih in domačih nagrad v letu 2001(vezano na Župančičevo nagrado in za Zlatega petelina); RTV SLO, 15.12.2001
- ZLATI BOBEN 2000; mednarodni festival za marketing, promocijo; Portorož
- Družba PARSEK; za spletno stran www.rtvslo.si/zgodovina; Jan avtor prispevka na temo radijska igra, 2.6./10.2000
- 2.nagrada na natečaju ZA REŽIJO ŠKOFJE LOŠKEGA PASIJONA; OBČINA ŠKOFJA LOKA; režija ŠKOFJELOŠKEGA PASIJONA, 15.1.1993
- NAGRADA ZA DELO DELO V CELOTI; Teden radia Ohrid 1990; JRT; Aleš Jan: HAMLET EXPRES, 1990
- NAGRADA ZA DELO DELO V CELOTI PERCUSSIONES; Teden radia Ohrid 1990; JRT; L.Engelman-A.Jan: IN PRICIPIO ERANT, 1990
- NAGRADA ZA REŽIJO PERCUSSIONES; Teden radia Ohrid 1990; JRT; L.Engelman-A.Jan: IN PRICIPIO ERANT, 1990
- ZLATA ZNAČKA BORŠTNIKOVEGA SREČANJA; Borštnikovo srečanje Maribor; Boršnikovo srečanje; ZA UMETNIŠKA IN ORGANIZACIJSKA DELA, 1990
- PLAKETA RTV LJUBLJANA; RTV Ljubljana; ZA UMETNIŠKA DELA IN REŽIJE RADIJSKIH IGER, 1990
- NAGRADA ZA DELO V CELOTI ; FEDOR Radio Beograd; Bg-JRT-A.Jan-J.Vidakovič: ARS MEDICINE SLOVINAE, 1989
- PRIX OIRT ZA REŽIJO; festival OIRT Varšava; OIRT; S. Makarovič: MRTVEC PRIDE PO LJUBICO, 1988
- PRIX OIRT ZA ODDAJO V CELOTI (GRAND PRIX); festival OIRT Varšava; OIRT; S. Makarovič: MRTVEC PRIDE PO LJUBICO, 1988
- NAGRADA ZA DELO DELO V CELOTI; operni bienale Ljubljana; Festival Ljubljana Danilo Švara: SLOVO OD MLADOSTI, 1988
- NAGRADA ZA REŽIJO; Teden radia Ohrid 1982; JRT; Frane Puntar: PULOVER, 1982
- DIPLOMA ZA REŽIJO; Borštnikovo srečanje; Tone Čufar: ŠČURKI, 1980
- NAGRADA PREŠERNOVEGA SKLADA; SR Slovenija; RADIJSKE REŽIJE V LETIH 1977-78, 1979
- NAGRADA ZA DELO V CELOTI; Teden radia Ohrid 1979; JRT; Uroš Kalčič: KO BOM VELIK, BOM ŽABA, 1979
- POHVALA ZA ODDAJO V CELOTI; Teden radia Ohrid 1978; JRT; oddaja o scenski glasbi IGRE IN PESMI, 1978
- NAGRADA ZA REŽIJO; Teden radia Ohrid 1978; JRT; V. Kocjančič: EN DAN DENISA IVANOVIČA, 1978
- NAGRADA RAI; Prix Italia Milano; RAI; V. Kocjančič: EN DAN DENISA IVANOVIČA, 1978
- NAGRADA ZA REŽIJO; BIH-Brčko; Srečanje gled. SRBIH; Dušan Jovanović: GENERACIJE, 1978
- NAGRADA ZA REŽIJO; Teden radia Ohrid 1976; JRT; Franček Rudolf: POLŽ JOŽE,1976
- NAGRADA ZA REŽIJO; Teden radia Ohrid 1972; JRT; Žarko Petan: Obtoženi volk, 1972
- Letna nagrada Radia Slovenija za režijo Momo Kapor: Jolly Joker; RTV Ljubljana, 1971
- ŠTUDENTSKA PREŠERNOVA NAGRADA; Univerza v Ljubljani; Zbor, prolog in epilog v Shakespearovih dramah, 1967