Maja Cerar

Življenjepis

Rojena 4. 10. 1956 v Ljubljani. Po končani osnovni šoli Riharda Jakopiča v Ljubljani in po maturi na Gimnaziji Bežigrad v Ljubljani je na ljubljanski filozofski fakulteti vpisala dvopredmetni študij etnologije in slovenskega jezika s književnostjo; diplomirala je leta 1982.

Istega leta se je kot profesorica slovenščine zaposlila na Srednji kemijski šoli v Ljubljani, ki je leta 1994 dobila še gimnazijski program. Poučevala je na obeh programih, ki pa sta se leta 2000 razdvojila in bila kot samostojni šoli vključena v na novo oblikovani Šolski center Ljubljana; od takrat je do leta 2005 (ko je opustila učiteljski poklic) poučevala na Splošni in strokovni gimnaziji Ljubljana (današnja Gimnazija Antona Aškerca). Tri leta je bila na šoli vodja in koordinatorica projekta Odprta šola. Sedem let je bila poverjenica za dijaške abonmaje in organizatorica šolskih kulturnih dni. Leta 2000 je istočasno pridobila strokovna naziva mentorica in svetovalka. Ves čas se je posvečala tudi drugim dejavnostim, predvsem lektoriranju in organiziranju literarno-esejističnih delavnic za srednješolce (v sodelovanju z Informacijskim izobraževalnim in svetovalnim centrom IZIDA, od leta 1994 do 2000) ter mentorstvu srednješolskim debaterjem v mednarodnem programu Debata (znotraj Debatnega centra Ljubljana, ki je nastal v okviru Zavoda za odprto družbo Slovenije, od leta 1996 do 2001); sodelovala je v enoletni gledališki delavnici pod vodstvom igralca Jurija Sovčka, ki je vključevala tudi prisostvovanje nekaterim predavanjem na AGRFT; sodelovala je pri vseh predstavah Združenega ŠILA gledališča, ki je v petih letih (prvič leta 1999) pod vodstvom Mojce Dimec v obliki t. i. učnih šovov uprizorilo aktualna maturitetna besedila.

Leta 2004 je v Mestnem gledališču ljubljanskem opravila dve gledališki lekturi, in sicer pri predstavah Caesar in Sokratov zagovor. Od januarja 2005 je zaposlena v Mestnem gledališču ljubljanskem kot gledališka lektorica (50 %) in od leta 2008 še v DESET, d. o. o., družbi za svetovanje, organiziranje in delo z besedili (50 %).

Kot gledališka in filmska lektorica, jezikovna svetovalka ter avtorica in lektorica pisanih besedil je sodelovala/sodeluje s številnimi ustanovami in posamezniki (Aksioma– Zavod za sodobne umetnosti; Anton Podbevšek teater; Bunker – zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev; Cankarjev dom; E. P. I. center; Gledališče Glej; Imaginarni – zavod za kulturno dejavnost; Lutkovno gledališče Ljubljana; Mini teater; Prešernovo gledališče Kranj; Slovensko mladinsko gledališče; Šentjakobsko gledališče Ljubljana; Zavod OSUM; AGRFT; ALU (Oddelek za oblikovanje); Biotehniška fakulteta (Oddelek za krajinsko arhitekturo); Društvo ICOM – Mednarodni muzejski svet; FDV; Festival Ljubljana; Festival Borštnikovo srečanje; Fundacija Brumen; Golf zveza Slovenije; IPAK – Inštitut za simbolno analizo in razvoj informacijskih tehnologij; Kmetijsko – gozdarski zavod (predavanje in vodenje delavnice o funkcionalni pismenosti); KORPUS; LOWE Avanta (oglaševalska agencija); Maribor 2012: Evropska prestolnica kulture (sodelovanje pri pripravi in izvedbi odprtja in zaprtja EPK); MI KA DO, storitve, d.o.o.; Ministrstvo za kulturo RS (pregled spremnega jezikovnega materiala ob podelitvi Prešernovih nagrad in nagrad Prešernovega sklada (2009, 2010, 2011, 2012) ter sodelovanje pri pripravi in izvedbi državnih proslav ob dnevu državnosti (2009, 2010) in ob dnevu reformacije (2008 in 2009)); RTV Ljubljana (jezikovno svetovanje pri filmu Božična večerja v režiji Boštjana Vrhovca); Si.mobil; Slovenski etnografski muzej; Studio za oblikovanje OS; Šola uporabnih umetnosti Famul Stuart (jezikovno svetovanje pri filmu Prvi dan v službi v režiji Urške Djukić); Založba Egmont, Zagreb; Zavod ŠKL za promocijo in razvoj športa; Zavod za varstvo pri delu …).

Opravila je jezikovne preglede več kot 200 obsežnejših besedil (knjige, katalogi, gledališki listi, diplomske, magistrske in doktorske naloge …). Je avtorica ali soavtorica vsaj 20 besedil (letna poročila, predstavitveni katalogi, spletne strani, promocijsko gradivo …).

Poskrbela je za odrski govor v okrog 60-ih gledaliških predstavah in na 47. Festivalu Borštnikovo srečanje (2012) prejela Borštnikovo nagrado za oblikovanje govora v uprizoritvi Nevihta v režiji Jerneja Lorencija in izvedbi Mestnega gledališča ljubljanskega.

Lektor pri predstavah

2011-

• 2012 Nebojša Pop-Tasić Marlene Dietrich, r. Primož Ekart, PG Kranj, Imaginarni, ŠKUC gledališče
• 2012 Dempsey John Čarovnice iz Eastwicka, r. Moša Stanislav, MGL
• 2012 Büchner Georg Dantonova smrt, r. Jernej Lorenci, SMG in MGP
• 2012 Petronela Dušová Troglavi zmaj in princeske, r. Petronela Dušová, Mini teater
• 2012 Tomislav Zajec Svinje, r. Renata Vidič, Gledališče Glej in Društvo Mesto žensk
• 2012 Eugene Ionesco Jacques ali Podrejenost, r. Miloš Lolić, MGL
• 2012 Frane Milčinski - Ježek Zvezdica Zaspanka, r. Robert Waltl, Mini teater
• 2011 Ostrovskij Aleksander Nikolajevič Nevihta, r. Jernej Lorenci, MGL
• 2011 Crimp Martin Kako jemati njeno življenje, r. Jernej Lorenci, PGK
• 2011 Stroganov Aleksander Ptičeslovje, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2011 Dragica Potočnjak Do konca sveta, r. Matjaž Latin, CD
• 2011 Ivan Viripajev Kisik, r. Primož Ekart, MGL in Imaginarni
• 2011 Andreja Kopač, Miha Blažič N'toko, Uroš Potočnik Mesnica, avtorski prvenec Sabine Schwenner, Gledališče Glej
• 2011 Simona Semenič zgodba o nekem slastnem truplu ali gostija ali kako so se roman abramovič, lik janša, štiriindvajsetletna julia kristeva, simona semenič in inicialki z. i. znašli v oblačku tobačnega dima, r. Primož Ekart, Imaginarni
• 2011Jean Paul Sartre Zaprta vrata, r. Mare Bulc, PGK
• 2011 Boccaccio Giovanni Dekameron, r. Boris Kobal, MGL SNG NG
• 2011 Schönherr Karl Hudič babji, r. Mateja Koležnik, MGL

2001-2010

• 2010 Williams Tennessee Mačka na vroči pločevinasti strehi, r. Ivica Buljan, MGL
• 2010 Milan Grgić Zbudi se, Katka, r. Boris Kobal, Šentjakobsko gledališče Ljubljana
• 2010 Eva Kraševec, Kozma Ahačič idr. Marija Antoinetta, r. Matej Filipčič, OSUM
• 2010 Ira Ratej (po F. Levstik Martin Krpan) Martin in Gregor ali od junaka do bedaka, r. Matjaž Latin, CD
• 2010 Albee Edward Občutljivo ravnovesje, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2010 Ivan Cankar Jakob Ruda, r. Horvat Sebastijan, PGK
• 2010 William Shakespeare Romeo in Julija, r. Diego de Brea, MGL
• 2010 Gregor Fon Pes, pizda, peder, r. Primož Ekart, MGL in Imaginarni
• 2010 Jean Baptiste Poquelin Moliere Skopuh, r. Boris Kobal, MGL
• 2009 Sater Steven, Sheik Duncan Pomladno prebujenje, R. Sebastijan Horvat, MGL
• 2009 Schmitt Eric Emmanuel Mali zakonski zločini, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2009 Plavt Osli, r. Vito Taufer, MGL
• 2009 Portret neke gospe, r. Matjaž Berger, APT
• 2009 Marius von Mayenburg Grdoba, r. Boris Kobal, MGL
• 2009 David Harrover Črni kos, r. Rene Maurin, CD in Imaginarni
• 2009 Neven Korda Odmevi, r. Neven Korda, Aksioma – Zavod za sodobno umetnost, Zavod Bunker, Zavod Zank
• 2008 Stone Peter, Styne Jule, Merrill Bob Sugar - nekateri so za vroče, r. Moša Stanislav, MGL
• 2008 Damjan Kozole Noč ali klic v stiski, r. Damjan Kozole, SMG
• 2008 Levi terorizem, APT
• 2008 William Shakespeare Milo za drago, r. Sebastijan Horvat, MGL
• 2008 Bertolt Brecht Me-ti / Knjiga obratov, r. Matjaž Berger, APT
• 2008 Kähkönen Katja Lepotica ali zver ?, r. Kähkönen Katja, LGL
• 2008 Hamlet (60 minut), APT
• 2008 Drago Jančar Lahka konjenica , r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2008 Filipčič Matej Tosca , r. Filipčič Matej, MGL
• 2007 Badiou Alain XX. stoletje, r. Matjaž Berger, APT
• 2007 Greva se Ježka, r. Tijana Zinajić, Pernarčič & Pernarčič
• 2007 Belbel Sergi Mobilec, r. Boris Ostan, MGL
• 2007 Harnick Sheldon, Bock Jerry, Stein Joseph Goslač na strehi, r. Moša Stanislav, MGL
• 2007 Kim Komljanec Škart , r. Jaša Jamnik, MGL
• 2006 Javornik Miha, Bulgakov Mihail Afanasjevič Mojster in Margareta, r. Jernej Lorenci, MGL
• 2006 Novak Boris A. Lipicanci gredo v Strassbourg , r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2006 Desa Muck Neskončno ljubljeni moški, r. Boris Kobal, MGL
• 2005 Ira Ratej Je to človek? , r. Boris Kobal, MGL
• 2005 Goldoni Carlo Beneška dvojčka , r. Dušan Mlakar, MGL
• 2005 Ivan Cankar Kralj na Betajnovi , r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2004 Šedlbauer Zvone, Platon Sokratov zagovor , r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2004 Shakespeare William, Sarič Dejan Caesar, r. Dejan Sarič, MGL

Nagrade

• 2012 Borštnikova nagrada za oblikovanje govora v uprizoritvi Nevihta (MGL)

Zunanje povezave

• Maja Cerar: »Ne popuščam tam, kjer preprosto vem, da moram vztrajati« - www.sigledal.org