Jožko Lukeš

Življenjepis

Dramski igralec, režiser in pisatelj Jožko Lukeš se je rodil 27. oktobra 1920 v Mariboru. Materi Heleni Rojnik in očetu Franju Lukešu sta se rodila dvojčka Bogomir (tudi Boško) in Josip (kasneje bolj znan kot Jožko oz. Joško). Vsi otroci ( tudi prvorojenec Franci) so od očeta Čeha, uradnika in narednika vojaške godbe (harfa) podedovali umetniški dar, ki sta ga dvojčka razvila vsak na svoj način: Boško je v mariborski operi kot tenorist odpel nekaj naslovnih vlog, Jožko pa se je posvetil gledališki igri, režiji otroških del ter priredbi in pisanju radijskih iger. Nekaj vlog je odigral tudi v filmu, na radiu in televiziji. Kasneje se je staršema rodila še hčerka Helena (Luška), ki je igrala harfo v mariborski, kasneje pa ljubljanski operi.

Prve korake na odru je Jožko naredil leta 1937 v češkem Klubu mladjeh in pri Avantgardnem gledališču Frana Žižka, kasneje pa v Ljudskem odru. Šolal se je pri režiserju Jožetu Koviču ter v šoli Vladimirja Skrbinška. V Skrbinškovi šoli je leta 1940 nastopil v predstavi Konec poti, v kateri je poleg Jožka Lukeša v vlogi Stankopa nastopalo še več kasneje uveljavljenih gledaliških umetnikov.

Družino Lukeš so med vojno izgnali v Slavonsko Požego, od koder so se preselili k sorodnikom v Sarajevo, kasneje pa v Zagreb. Vojni čas ni bil naklonjen mladim, vendar je Jožko Lukeš vedno iskal možnosti, da bi nastopal in razvil svoj talent. Njegovo ime najdemo v Sarajevskem kazalištu (sezona 1941/42). Pomembnejše vloge je dobil šele po koncu vojne, ko se je vrnil v rodni kraj. Začel je v sindikalni skupini, v gledališki skupini brigad na progi Brčko Banovići ter se zaposlil v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru v sezoni 1945/46. A po kratkem in uspešnem debiju je odpotoval v Trst, kjer so v obnovljenem slovenskem gledališču potrebovali mlade moči. Tu se je poročil z Nevo Lukeš, novinarko Primorskega dnevnika in kasneje radia Koper.

Na tržaške deske je prvič stopil konec leta 1946, ko je v režiji Modesta Sancina zaigral v vlogi Linhartovega Matička. V Slovenskem narodnem gledališču v Trstu (kot se je takrat imenovalo Slovensko stalno gledališče), na radiu, filmu in televiziji je odigral približno 300 vlog in v gledališču režiral 20 iger, večinoma namenjenih otroški publiki, podobno tudi na radiu. Upokojil se leta 1980 kot član tržaškega Slovenskega stalnega gledališča. Tudi po upokojitvi je odigral še nekaj vlog v Trstu, Novi Gorici in Mariboru.

Igral je tudi na tržaškem, koprskem in ljubljanskem radiu ter na slovenski televiziji in filmu. Odmevni sta bili njegovi interpretaciji kmeta Kalarja v Cvetju v jeseni ter zdravnika Brinarja v Idealistu. Posebno skrb je posvečal poučevanju dikcije in osnov odrske igre v tržaških slovenskih šolah ter vzgoji mladih igralcev. Odlikoval se je po svojem žametnem glasu in umetniško dovršeni interpretaciji slovenskih in tujih pesnikov, umetniško intuicijo in globino je pokazal tudi v samostojnem recitalu odlomkov iz Shakespearovih del, ki ga je leta 1966 predstavil na odru tržaškega gledališča (režija Branko Gombač) in posnel na radiu Trst A ter na radiu Ljubljana (danes Radio Slovenija).

Napisal je 31 izvirnih radijskih iger, predvsem z mladinsko tematiko, priredil in dramatiziral za radio pa je več kot 60 del slovenske in svetovne literature. Nekaj njegovih radijskih iger so prevedli v italijanščino in srbohrvaščino ter jih predvajali na radiu Trst A, Ljubljana, Koper, Maribor, Zagreb, Sarajevo in Ohrid. Napisal in režiral je tudi gledališko igro Prgišče zemlje (1961). Delo obravnava probleme razlaščanja slovenskih kmetov v okolici Trsta, utapljanja v tujstvu ter politično razcepljenost Slovencev. Italijanske oblasti so močno ovirale uprizoritev omenjenega dela, a končno so igro uspešno predstavili domači publiki kot tudi na Sterijinem pozorju v Novem Sadu. Igro je Jožko Lukeš priredil tudi za radio.

Pet izvirnih radijskih iger je objavil v knjigi Igra za vse življenje, ki je izšla leta 1990 v Kopru pri knjižni zbirki revije Fontana.

Jožko Lukeš je umrl 25. januarja 1993 v Šempetru pri Gorici, pokopan je v družinskem grobu v Mariboru.

Vloge v gledališču

1981-1990

• 1983 Vasilij; Dušan Kovačević Radovan tretji, r. Boris Kobal, SSG Trst
• 1983 Kant, doktor prava; Dušan Jovanović Vojaška skrivnost, r. Slobodan Unkovski, SSG Trst
• 1983 Lopulin, šef tajne policije; Alojz Rebula Hribi pokrijte nas, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1982 Prvi Ljubljančan, sindikalni izletnik; Matjaž Kmecl Mutasti bratje, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1982 Ževatkin, pomorščak; N. V. Gogolj Ženitev, r. Stevo Žigon, SSG Trst

• 1981 Pomorski kapitan, Violin prijatelj; W. Shakespeare Kar hočete, r. Branko Babič, SSG Trst
• 1981 Martin Weller; Daniel L. Cobourn Partija remija, r. Dušan Mlakar, SSG Trst

1971-1980

• 1980 W. Shakespeare, dramatik; Kischon Bil je škrjanec, r. Miran Herzog, SSG Trst
• 1980 Mikola, premožen ribič in kmet; Lojze Cijak Neurje, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1980 Michaek James, krčmar; John M. Sygne, Vražji fant zahodne strani, r. Zvone Šedlbauer, SSG Trst

• 1979 Astrahan; Vsevolod Mejerhold in Jurij Bondi, Alinur, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1979 Dr. Sajac, odvetnik; Etbin Kristan Koto Vranković, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1979 Novačar in Pisar; Bertolt Brecht Mati Korajža in njeni otroci, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1978 Todero; Carlo Goldoni Nergač, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1978 Gospod; Miroslav Krleža Leda, r. Vlado Štefančič, SSG Trst
• 1978 Ravnatelj pokopališča in norec; Dario Fo Sedma zapoved: kradi malo manj, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1978 Okajeni možakar; Aleksej Nikolajevič Arbuzov Irkutska zgodba, r. Mario Uršič, SSG Trst

• 1977 Sluga na ministrstvu in Branislav Nušić; Branislav Nušić Oblast, r. Miroslav Belović , SSG Trst
• 1977 Sualdin; Aliviero Negro Bunker, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1977 Herman II, Celjan; Oton Župančič Veronika Deseniška, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1977 Gospod Fitzpatrick; Thornton Wilder Zaenkrat smo se izmazali, r. France Jamnik, SSG Trst
• 1976 Ata; Franček Rudolf Koža megle, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1976 Camaret, stotnik,Georges Feydeau Champignol ali Vojak po sili, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1976 Gospod Gabor; Frank Wedekind Pomladno prebujenje, r. Zvone Šedlbauer, SSG Trst
• 1976 Pantalone in Kralj; Pavel Golia Srce igračk, r. Adrijan Rustja, SSG Trst

• 1975 Sergej Nikolajevič Ciganov; Maksim Gorki Barbari, r. Stevo Žigon, SSG Trst
• 1975 Luigi Lapaglia; Aldo Nicolaj Stara garda, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1975 On; Miroslav Košuta, Filibert Benedetič Rižarna, r. Mario Uršič, Jože Babič, SSG Trst
• 1975 Profesor; Stanko Majcen Apokalipsa, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1975 Casalis, profesor; Luigi Sqarzina Tri četrtine lune, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1974 Državni uradnik in Kapetan; Molnar Liliom, r. Dušan Mlakar, SSG Trst
• 1974 Veter; Pavel Golia Jurček, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1974 Dr. Anton Grozd, dež poslanec; Ivan Cankar Za narodov blagor, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1974 Luca Cupiello; Eduardo De Filippo Božič pri Cupiellovih, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1974 Dvorni maršal Žolna; Karl August Görner Pepelka, r. Adrijan Rustja, SSG Trst

• 1973 Tomaž Lešnik, opekar; Jaka Štoka Mutasti muzikant, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1973 Birtič, kmet; Boris Grabnar Kaplan Martin Čedermac, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1973 Firs, lakaj; A. P. Čehov Češnjev vrt, r. Mile Korun, SSG Trst
• 1973 Mahor Kacafura, birič; Mitja Mejak Tolminci, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1973 Habakuk, sluga; Ferdinand Raimund Kralj gora in ljudomrznik, r. Miran Herzog, SSG Trst
• 1972 Oče; Filibert Benedetič Pravila igre, r. Andrej Hieng, SSG Trst
• 1972 Cavalier Diana; Luigi Pirandello Le premisli Gacomino!, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1972 Ubaldo; Dušan Jovanović Življenje podeželskih plejbojev, r. Dušan Jovanović, SSG Trst
• 1972 General Metlagor; Sergej Verč Ko luna škili z desnim očesom in jaše veliki voz, r. Mario Uršič, SSG Trst

• 1971 Kralj; Saša Škufca Trnuljčica, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1971 Kir Janja; Jovan Sterija Popović Skopuh ali Kir Janja, r. Vladimir Vukmirović, SSG Trst
• 1971 Babusch, časnikar; Bertolt Brecht Bobni v noči, r. Mile Korun, SSG Trst
• 1971 Prečastiti Luigi; Vitaliano Brancati, Raffaele, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1971 Teresias; Dominik Smole Antigona, r. Mile Korun, SSG Trst
• 1971 Toma Melentijević; Branislav Nušić Kaj bojo rekli ljudje, r. Mario Uršič, SSG Trst

1961-1970

• 1970 Oskrbnik; Ludvig Holberg Jeppe s hriba, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1970 Mitrič, hlapec; Lev Nikolajevič Tolstoj Moč teme, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1970 Tot; István Örkény Totovi, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1970 Škrat; Pavel Golia Sneguljčica, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1970 Brat Bartolomei; Ignazio Silone Prigoda ubogega kristjana, r. Andrej Hieng, SSG Trst
• 1970 Matija, hlapec; Fran Saleški Finžgar Naša kri, r. Viktor Molka, SSG Trst
• 1970 Jelen, župan; Jaka Štoka Moč uniforme, r. Mario Uršič, SSG Trst
• 1969 Cesar; Mirko Mahnič Martin Krpan, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1969 Kurent; Mirko Mahnič Vinska žalostinka z alelujo, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1969 Blefarus, krmar; Titus M. Plautus Amfitruo, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1969 Vennie; Neil Simon Zares čuden par, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1969 Prof. Fink; Josip Tavčar Red mora biti, r. Žarko Petan, SSG Trst
• 1968 Čebutkin; A.P. Čehov Tri sestre, r. Bojan Stupica, SSG Trst
• 1968 Berthoulett in predsednik sodišča; Félicien Marceau Jajce, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1968 Gabrijel, docent filozofije; Primož Kozak Kongres, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1968 Soldat II, mrtvi kmet, kurent; Mirko Mahnič Soldaški miserere, Kmečki rekvijem, Vinska žalostinka z alelujo, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1968 Enrico Copler; Tullio Kezich, Italo Svevo Zenova izpoved, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1968 John Worthing; Oscar Wilde Kako važno je biti resen, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1967 Golčar, župan; Jaka Štoka Anarhist, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1967 Doktor; Ivo Brnčić Med štirimi stenami, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1967 Martini; Silvano Ambrogi Birozavri, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1967 Gospod; Ivan Cankar Gospa Judit, r. Edo Verdonik, SSG Trst
• 1967 Gospod Barranco; Luigi Pirandello Saj ni zares, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1967 Jeremija; Filibert Benedetič Ne vedno kakor lastovke, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1966 Pastir, Tajfel; Drabosnjak, Hartman Ta sveti dan veseli dan, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1966 Mrjav; Grimm, Martinuzzi jun. Obuti maček, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1966 Luka; Maksim Gorki Na dnu, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1966 Katz; Emil František Burian Dobri vojak Švejk, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1966 Kurent in Lucifer; Mirko Mahnič Vinska žalostinka z alelujo in Škofjeloški pasijon, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1966 Simeon; Josip Tavčar Mrtvi kanarček, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1966 Recitator; William Shakespeare Skozi življenje, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1965 Renaut- Picart, J. Robert, J. Duvivier, H. Jeanson, Marie Octobre, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1965 Župnik; Ivan Cankar Hlapci, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1965 Pater Melhior; Anton Novačan Herman Celjski, r. Branko Gombač, SLG Celje, Celjske igre
• 1965 Recitator; Bruno Hartman Partizanski večer, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1965 Kralj; Edvard Martinuzzi sen., Edvard Martinuzzi jun. Trnuljčica, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1965 Lucifer; Romuald Škofjeloški pasijon, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1965 Mrtvi kmet; Mirko Mahnič Kmečki rekvijem, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1965 Soldat II; Mirko Mahnič Soldaški mizerere, r. Mirko Mahnič, SSG Trst
• 1965 Gustav Kurt; Ugo Betti Usad na severni postaji, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1965 Richard; Marcel Achard Lipe za luno, r. Žarko Petan, SSG Trst
• 1965 Dr. Benedikt Minsky, Primož Kozak Dialogi, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1965 Pisar; Saša Vuga Bernardek, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1964 France Prešeren; Bratko Kreft Po brezkončni poti, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1964 Peter Shirley; Bernard Shaw Major Barbara, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1964 Knez; Jean Paul Sartre Umazane roke, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1964 Profesor, Šef, Komisar, Inšpektor; Dari Fo Dve pištoli v rokah pa z belim in črnim gleda, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1964 Šarkić; Arsen Diklič Na zeleni reki čoln, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1964 Vedeževalka; Josip Ribičič V kraljestvu palčkov, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1963 Pripovedovalec; William Shakespeare Jože Javoršek; Iz take smo snovi kot sanje, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1963 Othello; William Shakespeare Othello, r. Branko Gombač, SSG Trst
• 1963 Leone; Marin Držič, Vojmil Rabadab Samo, Laz´r s p´d Klanca, r. Modest Sancin in Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1963 Menichina; Girolamo Gigli Don Pilonova sestrica, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1963 Charlie; Arthur Miller Smrt trgovskega potnika, r. Slavko Jan, SSG Trst
• 1963 Gregor; Jospi Tavčar V Honolulu, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1963 Ču Ču, višji sodnik; Klabund Krog s kredo, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1962 Charles Jacques; André Rossin Kadar se štorklja zabava, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1962 Prolog; Boško Trifunović Pravljica o carju in pastirju, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1962 Spanó, policijski komisar in D’ Andrea; Luigi Pirandello Čepica s kraguljčki, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1962 Mihael; Dario Fo Arhangeli in avtomati, r. Anton Marti, SSG Trst
• 1962 Ivan; Josip Tavčar Zeh pred smrtjo, r. Adrijan Rustja, SSG Trst
• 1961 Semjo Sergejevič Borkov; Anton P. Čehov Na veliki cesti, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1961 Kralj Klavdij; William Shakespeare Hamlet, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1961 Polde, hlapec; Jožko Lukeš Prgišče zemlje, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1961 Edvin Ronald; Emmerich Kalman Čardaška kneginja-opereta, r. Adrijan Rustja, dirigira Oskar Kjuder, SSG Trst
• 1961 Striček Blagoje; Branislav Nušić Dr., r. Adrijan Rustja, SSG Trst

1951-1960

• 1960 Maurizio; Alejandro Casona Drevesa umirajo stoje, r. Balbina Baranovič Batellino, SSG Trst
• 1960 Janez; Jože Javoršek Manevri, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1960 Piere Chaudrauz , Georg Kaiser Glasbena skrinjica, r. Fran Žižek, SSG Trst
• 1959 Mirkunov Peter; Vladimir Levstik Kastelka gadje gnezdo, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1959 Reporter; Josip Tavčar Nicky- zlati deček, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1959 Krjavelj; Josip Jurčič Deseti brat, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1959 Matteo; Paolo Levi Po čem je resnica, r. Anton Marti, SSG Trst
• 1959 Pop Spira; Sremec-Kosar Pop Čira in pop Spira, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1959 Jurij Maček; Tavčar Pekel je vendar pekel, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1959 Grof Pinca; Holkova Pepelka, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1958 Lotteringhi, Pantalone; Franz von Suppe Boccaccio, opereta, r. Anton Koren, SSG Trst
• 1958 Semjon Zaharovič Marmeladov; Dostojevski Zločin in kazen, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1958 On; Jan de Hartog; Sopotnika,r. Jože Babič, SSG Trst
• 1958 Topaze; Pagnol Topaze, r. Žarko Petan, SSG Trst
• 1957 Boris A. Trigorin; Čehov Utva, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1957 Valentin; Josip Tavčar Prihodnjo nedeljo, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1957 Marco; Nicola Manzari Naši ljubi otroci, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1957 Miček Dolinar, višji sodni oficial; Branislav Nušić Žalujoči ostali, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1957 Dobrovnik; Radovan Gobec Planinska roža, opereta, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1957 Gerard Barbier; Armand Salacrou Zgodba za smeh, r. Balbina Buranović Battelino, SSG Trst
• 1957 Zlatar; Hans Fitz Srebrna lilija, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1957 Digger; John Patrik Vroča kri, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1956 Bill Reynolds; R. Anderson Čaj in simpatija, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1956 France Kapun; Rade Pregarc, Šagra, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1956 Dr. Einstein; Joseph Kesselring Arzen in stare čipke, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1956 Podkoljosin; Nikolaj V. Gogolj Ženitev, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1956 Baron Tit Belcredi; Luigi Pirandello Henrik IV, r. Vlado Habunek, SSG Trst
• 1956 Charles Appleby; J. B. Priestley Sreča, kje si?, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1956 Pasquale Cimmaruta; Eduardo de Filippo Glasovi vesti, r. Anton Marti, SSG Trst
• 1955 Zdravnik in učitelj Jerin; Ivan Cankar Martin Kačur, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1955 Adjunkt Izidor; Carlo Goldoni Primorske zdrahe, r. Jože Babič in Modest Sancin, SSG Trst
• 1955 Služabnik Grumio; W. Shakespeare Ukročena trmoglavka, r. Viktor Molka, SSG Trst
• 1955 Hidoux; Charles Vildrac Ladja Tenacity, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1955 On; Jan de Hartog Sopotnika, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1954 Corvino; Ben Johnson Volpone, r. Slavko Jan, SSG Trst
• 1954 Anton T. Linhart; Bratko Kreft Kranjski komedijanti, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1954 Albert Kummer; Norman Krasna, Draga Ruth, r. Jožko Lukeš, Ljudsko gledališče Koper
• 1954 Angelo; Ugo Betti Zločin na Kozjem otoku, r. Nada Gabrijelčič, SSG Trst
• 1954 David Slater; F. Hugh Herbert Vsakih sto let, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1954 Albert Kummer; Norman Krasna Draga Ruth, r. Jože Gale, SSG Trst
• 1954 Matič; Jože Zemljan Odločitev, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1954 Kapetan; T. Seliškar in L. Filipič Bratovščina Sinjega galeba, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1953 Sreta, časnikar; Branislav Nušić Narodni poslanec, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1953 Župan; Ivan Cankar Pohujšanje v dolini Šentflorjanski, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1953 Davorin, Jakob Sket Miklova Zala, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1953 Nikola, gostilničar; Nicola Manzari Mrtvi ne plačujejo davkov, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1953 Miller, mestni godbenik; Friedrich Schiller Kovarstvo in ljubezen, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1953 Arne Niskavuori; Hella Wudijoki Žene na Niskavuoriju, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1952 Jole; Pero Budak Metež, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1952 Gvardjan; Bratko Kreft Celjski grofje, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1952 Mercucio; W. Shakespeare Romeo in Julija, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1952 Dr. Rank; Henrik Ibsen Nora in Dom lutk, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1952 Bokčilo; Marin Držić Dundo Maroje, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1952 Trobenta, popotni muzikant; Pavel Golia Jurček, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1952 Petje odlomkov iz Planinske rože in Dežele smehljaja; Revija operetnih melodij, SSG Trst
• 1952 Krištof; Peter Schurek Pesem s ceste, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1951 Čeda Urošević; Branislav Nušić Gospa ministrica, r. Ljudevit Crnobori, SSG Trst
• 1951 Žabko; Danilo Gorinšek Desetnica Alenčica, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1951 Titus Andronicus Fabriczy-Glembay; Miroslav Krleža Gospoda Glembajevi, r. Branko Gavella, SSG Trst
• 1951 Gvardjan celjski minoritov; Bratko Kreft Celjski grofje, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1951 Frank; Bernard Shaw Obrt gospe Warrenove, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1951 Aleksij pl. Gornik; Ivan Cankar Za narodov blagor, SNG Drama Ljubljana
• 1951 Aleksij pl. Gornik; Ivan Cankar Za narodov blagor, r. Slavko Jan, SSG Trst
• 1951 Ivan Kuzmič Špekin; Nikolaj. V. Gogolj Revizor, r. Jože Babič, SSG Trst

1941-1950

• 1950 Ferjan; Fran S. Finžgar Razvalina življenja, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1950 Stjepan, slepec; Mirko Božič Umik, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1950 Džovanin, ribič; Carlo Goldoni Primorske zdrahe, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1950 Niko Komar; Bratko Kreft Veleizdajalec, r. Bratko Kreft, SSG Trst
• 1950 Orgon; Moliere Tartuffe, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1949 Praktikant Kasa; Branko Nušić Sumljiva oseba, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1949 Vasilij Nikolajevič Žadov; Aleksander N. Ostrovski Donosna služba, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1949 Jezični dohtar; Vesela scena: Burka o jezičnem dohtarju, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1949 Rob, hišnik; Mira Pucova Ogenj in pepel, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1949 Poročnik Brett Charles; Arnaud d’ Usseau ter James Gow Globoko so korenine, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1949 Delavec Jones; John Galsworthy Srebrna tobačnica, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1948 Učitelj Komar; Ivan Cankar Hlapci, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1948 Podkoljosin; N.V. Gogolj Ženitev, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1948 Vojvoda Orsino; W. Shakespeare Kar hočete, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1948 Martinek Spak; Josip Jurčič Deseti brat, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1948 Berden Matija; Miško Kranjec Pot do zločina, r. Just Košuta, SSG Trst
• 1948 Cleante, sin; Moliere Skopuh, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1948 Glas radia; Kostantin Simonov Rusko vprašanje, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1948 Izidor, adjunkt; Carlo Goldoni Primorske zdrahe, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1948 Johnny, krčmar; Eugene O’ Neill Ana Christie, r. Milan Košič, SSG Trst
• 1947 Maks; Ivan Cankar Kralj na Betajnovi, r. Jože Babič, SSG Trst
• 1947 Aljoša; Branislav Nušič Pokojnik, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1946 Učitelj Giglioli; Dario Niccodemi Scampolo, r. Ferdo Delak in Modest Sancin, SSG Trst
• 1946 Vasja Karjetnikov; Konstantin Simonov Tako tudi bo, r. Just Košuta, SSG Trst
• 1946 Matiček; Anton Linhart Veseli dan ali Matiček se ženi, r. Modest Sancin, SSG Trst
• 1946 Drugi fant; Lojze Štandeker Prevara, r. Peter Malec, SNG Maribor
• 1946 Parasjuk; Valentin Katajev Milijon težav, r. Edo Verdonik, SNG Maribor
• 1946 Partizan Mihol; Matej Bor Raztrganci, r. Vladimir Skrbinšek, SNG Maribor
• 1946 Sel; Anton Foerster Gorenjski slavček, r. D. Zupan, SNG Maribor
• 1946 Grški oficir Šestakov; N.J. Šestakov Veliko potovanje, r. Emil Smasek, SNG Maribor
• 1946 Stari farmer; Eugene O’ Neil Strast pod bresti, r. Fran Žižek, SNG Maribor
• 1946 Sluga in birič; Collalto-commedia dell’ arte, Beneški trojčki, r. Fran Žižek, SNG Maribor
• 1945 Starec Caleb; Charles Dickens Cvrček ob ognjišču, r. Šaričeva, SNG Maribor
• 1945 Mladi fant; Leonid Leonov Vdor, r. Lojze Štandeker, SNG Maribor
• 1945 Matiček; A. T. Linhart Matiček se ženi, r. Fran Žižek, SNG Maribor
• 1945 I. kmet, Ječič-dohtar; Ivan Cankar Hlapec Jernej in njegova pravica, r. Vladimir Skrbinšek, SNG Maribor
• 1945 Valja; V. Katajev Čudež v pustinji, r. Fran Žižek, sindikalna skupina v Mariboru
• 1945 Peter; M. Klopčič Mati, r. Jožko Lukeš, sindikalna skupina v Mariboru
• 1945 Čevljar Koble; V. Zupan Tri zaostale ure, r. Fran Žižek, sindikalna skupina v Mariboru
• 1942 Miško Habulin; K. Mesurić Gospodsko dijete, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1942 Bečiraga; S. Alečković Zulfagine pohode, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1942 Ducina; M. Budak Ognjište, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1942 Upravitelj; Hella Wudijoki Žene na Niskavioriju, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1942 I. reporter; Z. Istvan Mam’ zelle Nitouche, r. L. Manjsvetova, Sarajevsko gledališče
• 1942 Huso; Ahmed Muratbegović Rosenin sevdah, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1942 Zbor; R. Filipović Moščanice, vodo plemenita, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1942 Sluga;R. Filipović Otkako je Banja Luka postala, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1942 Zbor; Ademaga Mešić Ismet i Almasa, r. L. Manjsvetova, Sarajevsko gledališče
• 1941 Drugi; Goldoni Sluga dvaju gospodara, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1941 Zbor; Ekrem Dva načelnika, r. Hajdušković, Sarajevsko gledališče
• 1941 Trgovec; Jakša Kušan Dva Moriča, dva Pošiča, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1941 Zbor; Lehar Zemlja smieška, r. L. Manjsvetova, Sarajevsko gledališče
• 1941 Pismonoša, prokurator; A. Kuzmanović Vitropir, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1941 II. grad. zastupnik; G. Hauptman Pred zalaze sunca, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1941 Zbor; Strauss Šišmiš, r. L. Manjsvetova, Sarajevsko gledališče
• 1941 Radnik; E. Gerber Rajski vratar, r. K. Mesarić, Sarajevsko gledališče
• 1941 Pauk; Ahmed Muradbegović Srdžba podzemnog kralja, r. Hinko Tomošić, Sarajevsko gledališče
• 1941 Zbor in I. gost; S. Albini Barun Trenk, r. V. Košič, Sarajevsko gledališče
• 1941 Zapotocky; Josip Štolba Stari grijesi, r. Jožko Lukeš, Diletantska skupina Slovencev v Sarajevu

1931-1940

• 1940 Stankope, Sheriff; Župančič Konec poti, r. Vladimir Skrbinšek, Dramska šola V. Skrbinška
• 1940 Gardist, kadet; Edmond Rostand Cyrano de Bergerac, r. Vladimir Skrbinšek in V. Košič, Narodno gledališče v Mariboru
• 1940 Prvi plemič; Shakespeare Othello, r. J. Kovič, Narodno gledališče v Mariboru
• 1940 Izgubljeni sin; Drabosnjak/Kuret Izgubljeni sin, r. Leskošek, Ljudski oder Maribor
• 1940 Toni Djufojeus; Moliere Namišljeni bolnik, r. Leskovšek, Ljudski oder Maribor
• 1939 Župan; Josip Jurčič Domen, r. Jožko Lukeš, Ljudski oder Maribor
• 1939 Pater Ahem; Emmet Lavery Prva legija, r. P. Malec, Ljudski oder Maribor
• 1939 Stari portir; Drabosnjak/ Kuret Božična igra, r. Planinc, Ljudski oder Maribor
• 1939 Doktor; Sestra Anuncijata, r. Ketiš, Ljudski oder Maribor
• 1939 Štefan; Jakob Sket Miklova Zala, r. Brumen, Ljudski oder Maribor
• 1939 Žolna, pijanec; F. Filipič Izgubljena pota, r. H. Leskošek, Ljudski oder Maribor
• 1939 Sodnik/ snubec; Vrhovec-Smasek Burka o jezičnem dohtarju, r. Planinc, Ljudski oder Maribor
• 1939 Snubec; Dević Nerodni snubec, r. Ketiš, Ljudski oder Maribor
• 1939 Štefan, Anzerigruber; Četrta božja zapoved, r. Brumen, Ljudski oder Maribor
• 1938 Peter, gospodar; Vambergar Vrnitev, Ljudski oder Maribor
• 1938 Grof Ludvik; Remec Zakleti grad, Ljudski oder Maribor
• 1938 Garth Dalmain Berclay Rožni venec, r. L. Ketiš, Ljudski oder Maribor
• 1938 Marjan; Jurčič-Govekar Deseti brat, r. V. Čekuta, Ljudski oder Maribor
• 1938 Sv. Janez; Ksaver Meško Pasijon, r. P. Malec, Ljudski oder Maribor
• 1938 Sluga Nace; Hirst Zamotana ženitev, Ljudski oder Maribor
• 1938 Sin Franček; Anton Brumen Kruci, r. Duh, Ljudski oder Maribor
• 1938 Drugi fant; Lojze Štandeker Prevara, r. P. Malec, Narodno gledališče v Mariboru
• 1938 Prvi lovec; F. S. Finžgar Divji lovec, r. P. Malec, Narodno gledališče v Mariboru

Režije

1961-1970

• 1970 Pavel Golia Sneguljčica, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1968 Danilo Gorinšek Rdeča kapica, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1967 Marie Holková Pepelka, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1965 Saša Škufca Janko in Metka, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1964 Josip Ribičič V kraljestvu palčkov, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1962 Boško Trifunović Pravljica o carju in pastirju, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1962 Erik Fos Plesoči osliček, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1961 Giuseppe Longo Barabau, zmaj sedmeroglav, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1961 Jožko Lukeš Prgišče zemlje, r. Jožko Lukeš, SSG Trst

1951-1960

• 1960 Gorinšek Silni bič, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1959 Marie Holková Pepelka, r. Jožko Lukeš, SNG Maribor
• 1959 Marie Holkova Pepelka, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1958 Lutowski Dežurna služba, r. Jože Babič in asistent režije Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1958 Danilo Gorišek Rdeča Kapica, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1957 Hans Fitz Srebrna lilija, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1955 Grimm – Škufca Janko in Metka, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1955 Oskar Wuehner Pastirček Peter in kralj Briljantin, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1954 Norman Krasna Draga Ruth, r. Jožko Lukeš, Ljudsko gledališče Koper
• 1954 T. Seliškar in L. Filipič Bratovščina Sinjega galeba, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1953 Pavel Golia Sneguljčica, r. Jožko Lukeš, SSG Trst

1941-1950

• 1949 Vesela scena: Burka o jezičnem dohtarju, r. Jožko Lukeš, SSG Trst
• 1945 M. Klopčič Mati, r. Jožko Lukeš, Sindikalna skupina v Mariboru
• 1941 Stari grijesi, r. Jožko Lukeš, Diletantska skupina Slovencev v Sarajevu

1931-1940

• 1939 Josip Jurčič Domen, r. Jožko Lukeš, Ljudski oder Maribor
• 1939 F. Kumer Trije umetniki (boemi), r. Jožko Lukeš, Ljudski oder Maribor

Vloge na filmu in televiziji

• 1984 Zdravnik; Strici so mi povedali, r. France Štiglic
• 1982 Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica, r. Karpo Godina, Viba film Ljubljana
• 1982 Prvi Ljubljančan, sindikalni izletnik; Mutasti brati, r. Jože Babič
• 1979 Conti; Iskanja po delu Izidora Cankarja, r. Matjaž Klopčič, Viba film Ljubljana in Vesna film Ljubljana
• 1979 Trgovec; Draga moja Izza, r. Vojko Duletić, Viba film Ljubljana in Vesna film Ljubljana
• 1977 Ravnatelj; Un anno di scuola po delu Giannija Stuparicha, r. Franco Giraldi
• 1976 Zdravnik Brinar; Idealist, r. Igor Pretnar, Viba film Ljubljana
• 1976 Starec; Bele trave, r. Boštjan Hladnik, Viba film Ljubljana in Vesna film Ljubljana
• 1975 Luigi Lapaglia; Stara garda, r. Mario Uršič
• 1973 Mahor Kacafura, birič; Tolminci, r. Jože Babič
• 1973 Kalar; Cvetje v jeseni, r. Matjaž Klopčič
• 1971 Teireisias; Antigona, r. Mile Korun
• 1970 Ferondo in oče Rustico; Dekameron – epizoda O opatu in duši v vicah ter epizoda O spovedi gospoda Ciappelletta, r. Vaclav Hudeček
• 1969 Epizodna vloga v filmu Bratovščina Sinjega galeba, r. France Štiglic
• 1968 G. Barranco; Saj ni zares
• 1960 Partizan; Akcija, r. Jane Kavčič
• Oče; Kako zelo bežijo leta, dragi
• Matjaževec; Jeprski učitelj
• Brauer; Potegavščine

Vloge na radiu

• Blephiros (Aristofan Zborovalke)
• naslovna (Držić Tripče de Utolče)
• plemič Hans (Držić-Rupel Boter Andraž)
• Aleksander (Vega Prebrisana norica)
• Filiberto (Goldoni Tast po sili)
• Tartaglia (Gozzi Ptiček zelenček)
• sir Peter Teazle (Sheridan Šola za obrekovanje)
• naslovna (Sofokles Kralj Ojdip)
• markiz Posa (Schiller Don Carlos)
• naslovna (Rostand Cyrano de Bergerac)
• Satin (Gorki Na dnu)
• Dick Forest (London Mala gospa velikega doma)
• stari Kafon (Silone Fontamara)
• J. Gross (Havel Memorandum)
• on (Rižarna, F. Benedetič in M. Košuta)
• Blefaro (Plautus Amfitruo)

Izvirne radijske igre (izbor)

• Avtobus potepuh
• Bonifacij Suhobeder in Anastazij Cmok, detektiva
• Dedek in njegova harfa
• Deklica šla je po vodo
• Deset minut pred dvanajsto
• Kadar se ustavi ura
• Kadar zapoje harfa
• Mučeniki tržaške Rižarne
• Na robu življenja
• Noč po jubileju
• Ogledalo resnice
• Otroci, otroci vsega sveta
• Otroci iz Blatnega dola
• Papagajček Koko
• Pismo v morju
• Sence preteklosti
• Srčna desetica
• Sreča na štirih kolesih
• Stari ribič in njegova barka
• Škarje, nože, lonce in marele
• Vanček in njegovi šulni
• Veter mi je povedal
• Zlata slepota

Dramatizacije in priredbe za radio (izbor)

• Kersnik Testament
• Cankar Sosed Luka
• Pregelj Božji mejniki
• Jalen Ograd
• Kosmač Pomladni dan
• Gogolj Mrtve duše
• Puškin Pikova dama in Stotnikova hči
• A. Dumas jr Črni tulipan

Za otroke je dramatiziral:

• Stevenson Otok zakladov
• Verne Petnajstletni kapitan
• Twain Pustolovščine Toma Sawyerja, Pustolovščine Huckleberryja Finna ter Kraljevič in berač
• Meško Ciganček
• Vandot Kekec nad samotnim breznom
• Seliškar Velika gala predstava in Jadra na robu sveta
• Pečjak Drejček in trije Marsovčki
• Roš Gojko in Cvetka
• Karl May Winetou
• Fran Levstik Martin Krpan
• Sienkiewicz V puščavi in goščavi
• Leopold Suhodolčan Skriti dnevnik

Nagrade

• 1981 Združenje aktivistov osvobodilnega gibanja na Tržaškem ozemlju mu podeli značko kot priznanje in zahvalo za požrtvovalno delo v zamejskem prostoru
• 1974 Nagrada v Sarajevu na Takmičenju jugoslovenske radio drame za djecu za igro Uporna letala
• 1972 Nagrada radijskega natečaja radia Trst A za igro Stari ford
• 1968 nagrada Prešernovega sklada za vlogo g. Barranca v Pirandellovi komediji Saj ni zares
• 1968 pohvala v okviru prvomajskih nagrad za vlogo gospoda Barranca v Saj ni zares L. Pirandella
• 1967 Sterijina nagrada v Novem Sadu za vlogo Jeremije v drami Ne vedno kakor lastovke Filiberta Benedetiča
• 1964 Nagrada radijskega natečaja radia Trst A za igro Miramarski vodnjak želja
• 1963 Prvomajska nagrada za vlogo Charleya v Smrti trgovskega potnika Arthurja Millerja
• 1962 Nagrada radijskega natečaja radia Ljubljana za Zlomljeno kitaro. Delo je bilo objavljeno v Jadranskem koledarju 1965
• 1961 Prvomajska nagrada za vlogo strička Blagoja v Nušičevi igri Dr.
• 1959 Sterijina nagrada v Novem Sadu za vlogo Jurija Mačka v predstavi Pekel je vendar pekel Josipa Tavčarja
• 1946 nagrada Ministrstva za prosveto in kulturo za izreden umetniški napredek in uspele kreacije

Viri in literatura

• Osebnosti: veliki slovenski biografski leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008.
• Filmografija slovenskih celovečernih filmov 1931-1993, Izdajatelj: Slovenski gledališki in filmski muzej Ljubljana, urednica Silva Furlan; Ljubljana 1994
• Družinski arhiv Jožka in Neve Lukeš, sedaj v lasti hčerke Neve Pahor
• Jožko Lukeš – Igra za vse življenje, knjižna zbirka revije Fontana 1990
• Neva Lukeš – Delčki našega vsakdana, knjižna zbirka revije Fontana 1997
• Dušan Moravec, Vasja Predan – Sto slovenskih dramskih umetnikov, Prešernova družba, Ljubljana 2001
• Primorski slovenski biografski leksikon, Križnič-Martelanc, uredil M. Jevnikar, 9. snopič, str. 312 in 313, Gorica 1983