Alja Predan

Dramaturgije

• 2007 Harnick Sheldon, Bock Jerry, Stein Joseph Goslač Na strehi, r. Stanislav Moša, MGL
• 2006 Joe Masteroff/John Kander Kabaret, r. Stanislav Moša, MGL
• 2006 Neil La Bute Prasica debela, r. Saša Anočić, MGL
• 2004 Matjaž Zupančič Boje tič v roki kot tat na strehi, r. Matjaž Zupančič, MGL
• 2004 William Shakespeare/Dejan Sarić Caesar, r. Dejan Sarić, MGL
• 2004 Federico Garcia Lorca Dom Bernarde Alba, r. Boris Kobal, MGL
• 2003 Michael Hollinger Svetniki, r. Jaka Ivanc, MGL
• 2003 Harold Pinter Praznovanje, r. Jaša Jamnik, MGL
• 2002 Anton Pavlovič Čehov Ivanov, r. Dušan Mlakar, MGL
• 2002 Milan Jesih Srebrno rebro, r. Matjaž Zupančič, MGL
• 2001 Matjaž Zupančič Goli pianist, r. Matjaž Zupančič, MGL

1991-2000

• 2000 Henrik Ibsen Divja račka, r. Meta Hočevar, MGL
• 1999 Janusz Glowacki Fortinbras je pijan, r. Zijah A. Sokolović, MGL
• 1999 David Hare Modra soba, r. Ira Ratej, MGL
• 1999 George Bernard Shaw Pigmalyon, r. Boris Kobal, MGL
• 1998 Ivan Cankar Pohujšanje v dolini Šentflorjanski, r. Mile Korun, MGL
• 1997 Jean Baptiste Poquelin Moliere Tartuffe, r. Mile Korun, MGL
• 1997 Thomas Stearns Elliot Umor v katedrali, r. Jernej Lorenci, MGL
• 1997 Kevin Elyot Noč s Sašo, r. Dušan Mlakar, MGL
• 1996 Arthur Miller Razbito steklo, r. Dušan Mlakar, SSG Trst
• 1995 Hagalin Hrafnhildur Gudmundsdottir Jaz sem maestro, r. Hallmar Sigurdsson, MGL
• 1995 Thomas Bernhard Pred upokojitvijo, r. Mile Korun, MGL
• 1994 John Godber Na smučišču, r. Jaša Jamnik, MGL
• 1994 Evald Flisar Stric iz Amerike, r. Dušan Mlakar, MGL
• 1993 Marc Camoletti Pridi gola na večerjo, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 1993 Jean Baptiste Poquelin Moliere Amfitrion, r. Mario Uršič, MGL
• 1992 Ranko Marinković Glorija, r. Janez Pipan, SNG Nova Gorica
• 1992 Michael Frayn Hrup za odrom, r. Boris Kobal, MGL
• 1991 Tone Partljič Kakor pečat na srce, r. Boris Kobal, SNG Drama Ljubljana

1983-1990

• 1990 Alan Ayckbourn Razglašeni zbor, r. Stanislav Moša, SNG Nova Gorica
• 1988 Mirko Zupančič Elektrino maščevanje, r. Mile Korun, MGL
• 1988 Eduardo de Filippo Velika magija, r. Boris Kobal, SNG Drama Ljubljana
• 1983 Eva, r. Franci Slak, Viba film Ljubljana

Prevodi

• 2009 David Harrover Črni kos (Uprizoritve: 2009 CD in Imaginarni)
• 2009 Paula Vogel Mama ni ena sama (uprizoritve: 2009 MG Ptuj)
• 2008 Peter Stone/Jule Styne/Bob Merrill Sugar - Nekateri so za vroče - prevajalka besedila (uprizoritve: 2008 MGL)
• 2007 Harnick Sheldon, Bock Jerry, Stein Joseph Goslač Na strehi - prevajalka besedila (uprizoritve: 2007 MGL)
• 2007 Nina Mitrović Ta postelja je prekratka ali samo fragmenti (Uprizoritve: 2007 SNG Nova Gorica)
• 2006 Joe Masteroff/John Kander Kabaret (Uprizoritve: 2006 MGL)
• 2005 Anthony Neilson Zašita (uprizoritve: 2005 MGL)
• 2005 Jasen Boko Gledališka ura (uprizoritve 2005 MGL)
• 2005 Anthony Shaffer Vohljač (uprizoritve 2005 MG Ptuj)
• 2005 Edward Albee Koza ali Kdo je Silvija (uprizoritve: 2005 MGL)
• 2004 Beth Henley Zločini srca (uprizoritve: 2004 AGRFT Ljubljana)
• 2003 Michael Hollinger Svetniki (uprizoritve: 2003 MGL)
• 2003 Bernard Slade Ob letu osorej (uprizoritve: 2003 Špas teater Mengeš)
• 2003 Harold Pinter Praznovanje (uprizoritve: 2003 MGL)
• 2002 Susan Sontag Gospa z morja (uprizoritve, 2002 MGL)
• 2002 Tena Števičić Spet ta nedelja (uprizoritve: 2002 MGL)
• 2002 Mladen Popović Hrošč (uprizoritve: 2002 MGL)
• 2002 Arthur Miller Usodna vožnja (uprizoritve: 2002 MGL)
• 2001 Mike Cullen Anna Weiss (uprizoritve: 2001 MGL)
• 2001 Janusz Glowacki Antigona v New Yorku (uprizoritve: 2001 Prešernovo gledališče Kranj)
• 2001 Dušan Kovačević Zmagoslav Tretji (uprizoritve: 2001 AGRFT)

1991-2000

• 2000 Shelagh Stephenson Spomin vode (uprizoritve: 2000 MGL,)
• 1999 Johnson Terry Histerija ali fragmenti analize obsesivne nevroze (uprizoritve: 1999 MGL)
• 1999 Janusz Glowacki Fortinbras je pijan(uprizoritve: 1999 MGL)
• 1998 Suzanne van Lohuizen Primer Ronald Akkerman (uprizoritve: 1998 MGL)
• 1997 Joe Orton Dan norosti (uprizoritve: 1997 Špas teater Mengeš)
• 1997 Edward Albee Zgodba o živalskem vrtu (uprizoritve: 1997 MGL)
• 1996 Arthur Miller Razbito steklo (uprizoritve: 1996 SSG Trst)
• 1996 Arthur Miller Pogled z mostu (uprizoritve: 1996 MGL)
• 1995 Hagalin Hrafnhildur Gudmundsdottir Jaz sem maestro (uprizoritve: 1995 MGL)
• 1995 Thomas Bernhard Pred upokojitvijo (uprizoritve: 1995 MGL)
• 1994 John Godber Na smučišču (uprizoritve: 1994 MGL)
• 1992 Sam Shepard Pokopani otrok (uprizoritve: 1992 SNG Nova Gorica)
• 1991 David Mamet Življenje v teatru ( uprizoritve: 1991 MGL)

1988-1990

• 1990 David Pownall Mojstrska lekcija (uprizoritve: 1990 SSG Trst)
• 1990 Ira Levin Smrtna past (uprizoritve: 1990 SNG Nova Gorica)
• 1989 Bernard Slade Ob letu osorej (uprizoritve: 1989 Gledališče Cankarjev dom)
• 1988 John Pielmeier Agnes Dei (uprizoritve: 1988 SNG Nova Gorica)
• 1988 Joe Orton Kaj je videl batler (uprizoritve; 1988 SNG Nova Gorica, 2009 Drama SNG Maribor)
• 1986 Marsha Norman Lahko noč, mama (uprizoritve: 1986 MGL)
• 1985 Michael Frayn Hrup za odrom (uprizoritve: 1985 SNG Nova Gorica, 1992 MGL, 2008 Špas teater Mengeš)
• 1984 Sean O'Casey Pravljica za lahko noč (uprizoritve: 1984 SNG Nova Gorica)
• 1984 Dušan Kovačević Balkanski špijon (uprizoritve: 1984 Drama SNG Maribor)
• 1983 Dušan Kovačević Radovan tretji (uprizoritve: 1983 SSG Trst)

Razno

• 2007 Mara Zalite Zemljiški davek, MGL - režiserka
• 1999 Alja Predan,Mojca Kranjc, Milan Dekleva 1891, MGL - soavtorica teksta

Nagrade

• 2004, Grün - Filipičevo priznanje za dramaturgijo

Zunanje povezave

[Alja Predan]