Milan Štefe

Vloge v gledališču

2001-2010

• 2010 Jakob; Ivor Martinić Drama o Mirjani in tistih okrog nje, r. Dušan Jovanović, MGL
• 2009 Andrea; Percy Bysshe Shelley Cenci , r. Diego de Brea, MGL
• 2008 Vladimir V. Majakovski; Lili - razglednice futuristične ljubezni, kor. Ušula Teržan, MGL
• 2008 Petur, Hávar Sigurjónsson Sinko, r. Alen Jelen, ŠKUC gledališče in Gledališče Glej
• 2008 Boris; Dragica Potočnjak Za naše mlade dame, r. Tijana Zinajić, MGL
• 2008 Fjodor Iljič Kuligin; Anton Pavlovič Čehov Tri sestre, r. Boris Kobal, MGL
• 2008 Zalka Grabnar Kogoj Ampak Dane, r.Ajda Valcl, ŠKUC gledališče
• 2007 Matjaž Zupančič Ljubezni moje babice, r. Matjaž Zupančič, Plesni teater Ljubljana
• 2007 Ferdo;Peter Nichols En dan v smrti Jožce Rožce, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2007 Aleš; Petr Zelenka Zgodbe vsakdanje norosti, r. Barbara Hieng Samobor, MGL
• 2006 Horacij; William Shakespeare Hamlet, r. Matjaž Zupančič, MGL
• 2007 Wilhelm Hauff Začarani štorklji, r. Slavčo Malenov, Mini teater Ljubljana
• 2006 Lihodejev; Mihail A. Bulgakov/Miha Javornik Mojster in Margareta /Margareta in Mojster, r.Jernej Lorenci, MGL
• 2006 Odvetnik in kasneje minister za blaginjo in razvoj RS Filibert Volk; Boris A. Novak Lipicanci gredo v Strasbourg, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2006 C: Njen bivši moški; Kristina Radešček Vanitas mundi, r. Jerneja Kušar, Gledališče GLEJ, V okviru kulturnega programa PreGlej. V koprodukciji s PG Kranj in revijo Sodobnost.
• 2005 Jean; Ira Ratej Je to človek?, r. Boris Kobal, MGL
• 2005 Pancrazio; Carlo Goldoni Beneška dvojčka, r. Dušan Mlakar, MGL
• 2005 Ross; Edward Albee Koza ali kdo je Silvia, r. Dušan Mlakar, MGL
• 2004 Aleksander Sergejevič Puškin Pravljica o carju Saltanu, r. Aleksander Anurov, Mini teater Ljubljana
• 2004 Ana Duša Prebrisani zajec Sparky, r. Robert Waltl, Mini teater Ljubljana
• 2004 William Shakespeare Julij Cezar, r. Dušan Jovanović, MGL in PPF
• 2004 Platon Mihajlovič Gorič; Aleksander Sergejevič Gribojedov Gorje pametnemu, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2004 11. porotnik; Reginald Rose Dvanajst jeznih mož, r. Matjaž Zupančič, MGL
• 2004 Julij Cezar, Oktavij Cezar, Cezarjev duh; William Shakespeare Julij Cezar, r. Dušan Jovanović, MGL
• 2003 Vida Taufer/Lili Novy Mojca Pokrajculja, r. Ivica Buljan in Robert Waltl, Mini teater Ljubljana
• 2003 Janez, Čitalniški udje; Matjaž Kmecl Zgodnja leta slovenske državnosti, r. Dušan Mlakar, MGL
• 2003 Tuomo Vehmanen/Aropupu/Ilp; Reko Lundan Vedno se kdo izgubi, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 2002 Doktor; Martin Mc Donagh Kripl z Inishmaana, r. Mateja Koležnik, MGL
• 2002 Gospod Arnholm; Susan Sontag Gospa z morja, r. Mateja Koležnik, MGL
• 2002 Jevgenij Konstantinov Lvov; Anton Pavlovič Čehov Ivanov, r. Dušan Mlakar, MGL
• 2002 Toon Tellegen Ko nihče ni imel kaj početi, r. Ivana Djilas, Mini teater Ljubljana
• 2001 Jan Grabowski/Nina Skrbinšek Volk in kozlički, r. Robert Waltl, Mini teater Ljubljana
• 2001 Dioniz; Mile Korin/Ivan Cankar Lepa Vida-Hrepenenje-Hamlet iz cukrarne, r. Mile Korun, MGL
• 2001 Curio; William Shakespeare Kar hočete, r. Slobodan Unkovski, MGL
• 2001 Grof de Guiche; Edmond Rostand Cyrano de Bergerac, r. Dušan Jovanović, MGL

1991-2000

• 2000 Graberg; Henrik Ibsen Divja račka, r. Meta Hočevar, Mestno gledališče ljubljansko
• 2000 Mortinbras; Janusz Glowacki Fortinbras je pijan, r. Zijah A. Sokolović, Mestno gledališče ljubljansko
• 2000 France Prešern, Kortez; Milan Dekleva/Mojca Kranjc/Alja Predan 1821. Historično-ljubavni igrokaz, r. Zvone Šedlbauer, Mestno gledališče ljubljansko
• 1999 Gregor; Evald Flisar Sončne pege, r. Dušan Mlakar, Mestno gledališče ljubljansko
• 1999 Polkovnik Pickering; Bernard Shaw Pigmalion, r. Boris Kobal, Mestno gledališče ljubljansko
• 1998 On, pacient; Suzanne van Lohuizen Primer Ronald Akkerman, r. Mario Uršič, Mestno gledališče ljubljansko
• 1998 Notar; Ivan Cankar Pohujšanje v dolini šentflorjanski, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
• 1998 Spurius Titus Mama; Friedrich Dürrenmatt Romulus veliki, r. Bojan Jablanovec, Mestno gledališče ljubljansko
• 1998 Suknar; Farsa o jezičnem dohtarju, r. Helena Šobar Zajc, Lutkovno gledališče Jože Pengov, Ljubljana
• 1997 Štirje skušnjavci; Thomas Stearns Eliot Umor v katedrali, r. Jernej Lorenci, MGL
• 1997 John; Kevin Elyot Noč s Sašo, r. Dušan Mlakar, MGL
• 1996 Cosmo de Medici; Bertolt Brecht Galilejevo življenje, r. Vinko Möderndorfer, MGL
• 1996 Ladislas; Alfred Jarry Kralj Ubu, r. Bojan Jablanovec, MGL
• 1995 Miha Kastelic; Evald Flisar Iztrohnjeno srce, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 1995 Juan; Federico Garcia Lorca Yerma, r. Zvone Šedlbauer, MGL
• 1994 France Bevk Peter Klepec, r. Helena Šobar Zajc, Lutkovno gledališče TRI, Kranj
• 1994 Fliegentod; Frank Wedekind Pomladno prebujenje, r. Sebastijan Horvat, MGL
• 1994 Yorški vojvoda; Alan Bennett Blaznost Jurija III., r. Vinko Möderndorfer, Mestno gledališče ljubljansko
• 1994 Konstantin G. Trepljev; Anton Pavlovič Čehov Galeb, r. Dušan Jovanović; Mestno gledališče ljubljansko
• 1993 Franc Kadivec; Ivan Cankar Za narodov blagor, r. Mile Korun, Mestno gledališče ljubljansko
• 1993 Sergej P. Vojnicev; Anton Pavlovič Čehov Platonov, r. Janez Pipan, MGL
• 1993 Maš; George Tabori Goldbergove variacije, r. Žarko Petan, Mestno gledališče ljubljansko
• 1993 Gospod Martin; Evald Flisar Kaj pa Leonardo, r. Dušan Mlakar, MGL
• 1992 Neznanec; Matjaž Zupančič Slastni mrlič, r. Matjaž Zupančič,Prešernovo gledališče Kranj
• 1992 Karel; Jakob Michael Reinhold Lenz Domači učitelj ali Prednosti privatne vzgoje, r. Janez Pipan, SNG Drama Ljubljana
• 1992 Karel; Johann Wolfgang Goethe Stella, r. Janez Pipan, MGL
• 1991 Neklon; Vili Ravnjak Tugomer ali Tisti, ki meri žalost, r. Mira Erceg, MGL
• 1991 Viktor; Vladimir Kunin Intergirl, r. Žarko Petan, MGL

1981-1990

• 1990 Mladi par; Dane Zajc Potohodec, r. Mile Korun, MGL
• 1990 Inocenc; Witold Gombrowicz Ivona, princesa Burgundije, r. Jon Paul Cook, MGL
• 1990 Sebastian Bruckner; Klaus Mann Mefisto, r. Žarko Petan, MGL
• 1990 Paris; William Shakespeare Romeo in Julija, r. Barbara Hieng Samobor, MGL
• 1989 Christy Mahon; John Millington Synge Junak z zahoda, r. Eduard Miler, MGL
• 1988 Ignac; Drago Jančar Klementov padec, r. Janez Pipan, MGL
• 1987 Euelpides; Milan Jesih Ptiči, r. Barbara Hieng, MGL
• 1985 Zlodej (Peter); Ivan Cankar Pohujšanje v dolini Šentflorjanski, r. Barbara Hieng Samobor, AGRFT Ljubljana

Vloge na filmu in televiziji

• 2007 Breze, morje in neskončno, r. Zdravko Pečenko, Zvod Skledar, Ljubljana
• 2004 Desperado tonic, celovečerni igrani ominbus, E-motion film Ljubljana
• 2004 Ruševine, r. Matjaž Burger, E-motion film, Ljubljana
• 1995 Striptih, TV film, r. Filip Robar Dorin, TV Slovenija, Filmal Pro, Novo mesto
• 1989 Danijel Bohorič; Veter v mreži, r. Filip Robar – Dorin, Viba film Ljubljana in AS Filmske alternativa, Novo mesto
• 1985 Doktor, r. Rajko Ranfl, Viba film Ljubljana

Nagrade

• 2004 Priznanje ZDUS za igralske stvaritve v letu 2004, predvsem za vlogo 11. porotnika (R. Rose Dvanajst jeznih mož) in za vlogo Julija Cezarja ( W. Shakespeare Julij Cezar - oboje MGL)
• 2003 Nagrada za igro in animacijo na 2. bienalu Ustanove lutkovnih ustvarjalcev v Mariboru za vloge v uprizoritvi Ko nihče ni imel nič početi T. Tellegena, koprodukcija Mini teatra in gledališča Jaz in ti
• 1993 Borštnikova nagrada za igro, za vlogo Gospoda Martina (Flisar Kaj pa Leonardo?, MGL) obrazložitev
• 1992 Severjeva nagrada za vlogo Gospoda Martina ( E. Flisar Kaj pa Leonardo?, MGL)
• 1985 Študentska Prešernova nagrada za vlogo Othella in za vlogo Romea (W. Shakespeare odlomki iz Othella in Romea in Julije, AGRFT Ljubljana)

Prevodi

• 2009 Heiner Müller Macbeth po Shakespearu - prevod za uprizoritev Mini teatra in Cankarjevega doma
• 2009 Marius von Mayenburg Grdoba - prevod za uprizoritev v MGL
• 2007 Heiner Müller Kvartet - prevod za uprizoritev v MG Ptuj
• 2006 Botho Strauss Ena in druga - prevod za uprizoritev v SMG Ljubljana
• 2002 Robert Walser Schneewitchen After Party - prevod za uprizoritev v Mini teatru

Zunanje povezave

MGL